This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Det Europæiske Lægemiddelagentur (London) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
Det Europæiske Lægemiddelagentur (London) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
EUT C 261 af 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 261/10 |
Det Europæiske Lægemiddelagentur (London) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
(2007/C 261/04)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2006
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes art |
Bevillinger på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra foregående regnskabsår |
||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Egne indtægter |
92 580 |
94 556 |
Afsnit I Personale |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Andre tilskud |
8 160 |
7 374 |
Afsnit II Driftsudgifter |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Andre indtægter |
7 286 |
6 820 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
I alt |
138 676 |
141 301 |
I alt |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen. NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet |
|||||||||||
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2006 og 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Indtægter |
||
|
Gebyrer og andre indtægter |
119 039 |
72 979 |
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
31 503 |
28 957 |
|
I alt (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Driftsudgifter |
||
|
Personale |
45 150 |
40 057 |
|
Andre administrative udgifter |
26 607 |
22 459 |
|
Aktionsudgifter |
63 437 |
37 849 |
|
I alt (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b) |
15 348 |
1 571 |
|
Indtægter vedrørende finansielle operationer (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2006 og 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Anlægsaktiver |
||
|
Immaterielle anlægsaktiver |
14 889 |
10 492 |
|
Materielle anlægsaktiver |
6 695 |
6 945 |
|
Omsætningsaktiver |
||
|
Kortfristede tilgodehavender |
26 045 |
14 490 |
|
Kontanter og likvide midler |
37 508 |
29 934 |
|
Aktiver i alt |
85 138 |
61 861 |
|
Kortfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
2 699 |
1 214 |
|
Kreditorer |
38 550 |
33 539 |
|
Passiver i alt |
41 249 |
34 753 |
|
Nettoaktiver |
43 889 |
27 108 |
|
Kumuleret overskud/underskud |
27 108 |
23 280 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
16 781 |
3 828 |
|
Nettoaktiver i alt |
43 889 |
27 108 |
|
Passiver plus nettoaktiver tilsammen |
85 138 |
61 861 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||
(1) Da regnskabet for 2005 blev opstillet, var periodiseringsprincippet ikke helt indført.
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet.
(2) Da regnskabet for 2005 blev opstillet, var periodiseringsprincippet ikke helt indført.
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet.