EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0425(03)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)

EUT C 90 af 25.4.2007, p. 10–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.4.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 90/10


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 90/04)

Vedtagelsesdato

19.7.2006

Sag nr.

NN 53/05

Medlemsstat

Ungarn

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

A magyar szénipar állami támogatása 2004-2006 között

Retsgrundlag

A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) rendelet

Foranstaltningens art

Formål

At skabe sikkerhed for energiforsyninger gennem kulproduktion

Støtteform

Budget

12 069 819 408 HUF (48 137 970 EUR) i 2004, 10 775 000 000 HUF (42 977 599 EUR) i 2005 og 10 053 000 HUF (41 315 474 EUR) i 2006

Støtteintensitet

12 069 819 408 HUF (48 137 970 EUR) i 2004, 10 775 000 000 HUF (42 977 599 EUR) i 2005 og 10 053 000 HUF (41 315 474 EUR) i 2006

Varighed

3 år

Erhvervssektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

21.2.2007

Sag nr.

N 62/05

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli Venezia Giulia

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Contratto di servizio pubblico per una linea marittima regolare di passeggeri tra la Regione Friuli Venezia Giulia da un lato e la Croazia e la Slovenia dall'altro

Retsgrundlag

Regolamento per la gestione dei servizi marittimi internazionali di linea tra i porti della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e quelli delle limitrofe Repubbliche di Slovenia e Croazia di cui all'articolo 4, comma 129, della legge regionale 26 gennaio 2004, n. 1.

Foranstaltningens art

Kontrakt om offentlig service

Formål

Offentlig service

Støtteform

Kompensation for ydelse af offentlig service

Budget

1 645 796 EUR

Støtteintensitet

Varighed

5 år

Erhvervssektorer

Søfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Trento, 2

I-34100 Trieste

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

19.7.2006

Sag nr.

N 330/05

Medlemsstat

Litauen

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Laivybos bendrovėms taikoma tonažo mokesčio schema

Retsgrundlag

Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 2, 4, 11, 19, 47, 50, 51, 53 straipsnius iš dalies keičiančio ir papildančio bei 38 straipsniu papildančio įstatymo projektas

Foranstaltningens art

Formål

Støtteform

Budget

2,1 mio. LTL (0,6 mio. EUR) om året

Støtteintensitet

Varighed

10 år

Erhvervssektorer

Maritim transport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

J. Tumo – Vaižganto 8a/2

LT-01512 Vilnius

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, Gedimino pr. 17, LT-01505 Vilnius

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

16.5.2006

Sag nr.

N 562/05

Medlemsstat

Italien

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Proroga della durata della concessione della Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMN)

Retsgrundlag

Foranstaltningens art

Formål

Støtteform

Budget

Støtteintensitet

Varighed

Koncessionsperioden for SITMN forlænges til 2050.

Erhvervssektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

17.11.2006

Sag nr.

NN 63/06

Medlemsstat

Tyskland

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Ausgleich für die Zahlung der Sozialabgaben der Seeleute an Bord von Seeschiffen

Retsgrundlag

Richtlinien vom 17. Dezember 2003 zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Deutschen Seeschifffahrt

Foranstaltningens art

Støtte til nedsættelse af de sociale afgifter for sømand, der arbejder på handelsskibe.

Formål

At fritage rederierne for betaling af de sociale bidrag for sømænd, der arbejder på handelsskibe.

Støtteform

Direkte udbetaling i forhold til antallet af sømænd og deres kvalifikationer

Budget

58,2 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Varighed

4 år (2006-2009)

Erhvervssektorer

Skibsfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

PwC AG

New-York Ring 13

D-22297 Hamburg

Andre oplysninger

Videreførelse af en eksisterende ordning, der første gang blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 5. juni 2002 i sag NN 49/02.

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

6.12.2006

Sag nr.

N 400/06

Medlemsstat

Italien

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aiuti per l'installazione di filtri antiparticolato sugli autobus diesel in Lombardia

Retsgrundlag

Deliberazione della giunta regionale della Lombardia n. VIII/2484 dell'11 maggio 2006 avente ad oggetto: »Progetto di assegnazione di contributi per l'installazione di filtri antiparticolato su autobus diesel«.

Decreto della direzione generale Qualità dell'ambiente n. 6283 del 6 giugno 2006»Approvazione del bando di assegnazione contributi per l'installazione di filtri antiparticolato su autobus diesel«, come modificato dal decreto 10154 del 18.9.2006.

Foranstaltningens art

Formål

At reducere forurening (partikelemission) ved at eftermontere filtre på gamle og nye dieseldrevne busser (nye busser skal under alle omstændigheder opfylde kravene i direktiv 1999/96)

Støtteform

Miljøstøtte

Budget

20 mio. EUR

Støtteintensitet

Højst 30 %

Varighed

Fra Kommissionens godkendelse til 31.12.2010

Erhvervssektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

22.11.2006

Sag nr.

N 640/06

Medlemsstat

Malta

Region

Border, West, South West and South East regions

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Air Route Development Scheme for Malta

Retsgrundlag

Civil Aviation Act (Cap 232)

Foranstaltningens art

Formål

Støtteform

Budget

Planlagte årlige udgifter: 5 mio. MTL (11,6 mio. EUR)

Samlet beløb: 25 mio. MTL (58 mio. EUR)

Støtteintensitet

I overensstemmelse med stk. 79, litra f), i EF-rammebestemmelserne for finansiering af lufthavne og igangsætningsstøtte til luftfartsselskaber, der flyver fra regionale lufthavne (2005/C 312/01)

Varighed

Indtil 30.9.2011

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministry for Competitiveness and Communications,

Casa Leoni

St. Joseph High Road

MT-St. Venera CMR 02

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

4.12.2006

Sag nr.

N 656/06

Medlemsstat

Frankrig

Region

Île de la Réunion

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Prolongation avec modifications du régime N 607/04, tel que modifié par le régime N 236/06, concernant des aides individuelles à caractère social au titre de l'article 87.2 a) du Traité instauré au bénéfice de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Réunion à la France métropolitaine

Retsgrundlag

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At fremme flyforbindelserne til øen Réunion ved at indføre en støtteordning af social karakter til fordel for visse kategorier af flypassagerer og beboere på øen og dermed bøde på ulemper som følge af øens afsides beliggenhed.

Støtteform

At nedsætte flybilletpriser for visse kategorier af rejsende — indirekte støtte til luftfartsselskaberne

Budget

8,6 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Mellem 50 og 100 %

Varighed

10 år

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Conseil régional de la Réunion

Andre oplysninger

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod foranstaltningen, da den er forenelig med EF-traktatens artikel 87, stk. 2, litra a), og meddelelsen om statsstøtte inden for luftfart

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top