EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1031(21)
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia — Publication of the final accounts for the financial year 2005
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005
EUT C 266 af 31.10.2006, p. 46–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 266/46 |
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005
(2006/C 266/16)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
www.eumc.eu.int
Kilde: Observationscentret. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af Observationscentrets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på regnskabsårets endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
Disponible bevillinger (regnskabsårets bevillinger og bevillingerne fra det foregående regnskabsår) |
||||||||||
|
endelige bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
uindfriede forpligtelser |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab (1) |
8 189 |
8 189 |
Afsnit I Personale |
3 152 |
3 078 |
3 008 |
70 |
74 |
85 |
71 |
14 |
3 237 |
3 163 |
3 079 |
70 |
88 |
|
Formålsbestemte indtægter (Phare) |
90 |
90 |
Afsnit II Driftsudgifter |
1 222 |
1 132 |
551 |
581 |
91 |
37 |
30 |
7 |
1 259 |
1 169 |
581 |
581 |
98 |
|
Andre indtægter |
0 |
151 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
3 815 |
3 398 |
2 731 |
667 |
416 |
745 |
556 |
189 |
4 560 |
4 143 |
3 287 |
667 |
605 |
|
|
|
|
Formålsbestemte indtægter (Phare og andre) |
90 |
0 |
0 |
90 |
0 |
0 |
0 |
0 |
90 |
0 |
0 |
90 |
0 |
|
I ALT |
8 279 |
8 430 |
I ALT |
8 279 |
7 608 |
6 290 |
1 408 |
581 |
867 |
657 |
210 |
9 146 |
8 475 |
6 947 |
1 408 |
791 |
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2005 (2)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Indtægter |
|
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
7 466 |
|
Andre tilskud/indtægter |
14 |
|
I alt (a) |
7 480 |
|
Driftsudgifter |
|
|
Personale |
2 729 |
|
Drift |
1 029 |
|
Aktioner |
3 304 |
|
I alt (b) |
7 062 |
|
Økonomisk resultat (c = a – b) |
418 |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2005 og 2004 (3)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Aktiver |
||
|
Anlægsaktiver |
152 |
123 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
361 |
366 |
|
Likvide beholdninger |
2 832 |
1 279 |
|
I alt |
3 345 |
1 768 |
|
Passiver |
||
|
Kumulerede resultater fra tidligere regnskabsår |
725 |
725 |
|
Regnskabsårets økonomiske resultat |
418 |
0 |
|
Kortfristet gæld |
2 202 |
1 043 |
|
I alt |
3 345 |
1 768 |
(1) Herunder tilskud fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
(2) Tallene for 2004 vises ikke, for de kan ikke sammenholdes med tallene for 2005, fordi Observationscentret er gået over til andre regnskabsmetoder.
(3) Tallene for regnskabsåret 2004 er blevet tilpasset, så de kan sammenholdes med tallene for regnskabsåret 2005.