This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1013(13)
List of national services responsible for border-controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Liste over de nationale tjenester, som er ansvarlige for grænsekontrollen, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks)
Liste over de nationale tjenester, som er ansvarlige for grænsekontrollen, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks)
EUT C 247 af 13.10.2006, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
13.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 247/17 |
Liste over de nationale tjenester, som er ansvarlige for grænsekontrollen, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks)
(2006/C 247/02)
De nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrollen ifølge de enkelte medlemsstaters nationale lovgivning med henblik på artikel 15, stk. 2, er:
— |
for Kongeriget Belgien: Police Fédérale/Federale Politie (føderale politi) |
— |
for Den Tjekkiske Republik: Fremmed- og grænsepolitiet og toldmyndighederne |
— |
for Kongeriget Danmark: det danske politi |
— |
for Forbundsrepublikken Tyskland: Bundespolizei, delstaternes told- og politimyndigheder i Bayern, Bremen og Hamburg |
— |
for Republikken Estland: Grænsevagtstyrelsen (Piirivalveamet) og toldkommissionen (Tolliamet) |
— |
for Den Hellenske Republik: Ελληνική Αστυνομία (Helliniki Astynomia — (det græske politi), Λιμενικό Σώμα (Limeniko Soma — den græske kystvagt), Τελωνεία (Telonia — toldmyndighederne) |
— |
for Kongeriget Spanien: Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Servicios de Aduanas |
— |
for Den Franske Republik:
|
— |
for Den Italienske Republik: Polizia di Stato, Carabinieri, Guarda di Finanza |
— |
for Republikken Cypern: Αστυνομία Κύπρου (Cyperns politi), Τμήμα Τελωνείων (told- og skattemyndigheder) |
— |
for Republikken Letland: Valsts robežsardze (det statslige grænsepoliti) |
— |
for Republikken Litauen: det statslige grænsepoliti under Indenrigsministeriet |
— |
for Storhertugdømmet Luxembourg: særlig politienhed i lufthavnen (Service de Contrôle à l'Aéroport (SCA) under storhertugdømmets politi) |
— |
for Republikken Ungarn: grænsepolitiet (Határőrség) og toldmyndighederne (Vám-és Pénzügyőrség), sidstnævnte kun ved overgangssteder til Ukraine, Serbien-Montenegro, Kroatien og Rumænien |
— |
for Republikken Malta: the Immigration Police and the Customs Department (fremmedpolitiet og toldmyndighederne) |
— |
for Kongeriget Nederlandene: Koninklijke Marechaussee, toldmyndighederne (told og afgifter), det kommunale politi i Rotterdam (havn) |
— |
for Republikken Østrig: Bundespolizei (føderale politi) |
— |
for Republikken Polen: grænsepolitiet |
— |
for Den Portugisiske Republik: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Brigada Fiscal da Guarda Nacional Republicana |
— |
for Republikken Slovenien: slovenska policija (Sloveniens politi) |
— |
for Den Slovakiske Republik: grænsepolitiet og toldmyndighederne |
— |
for Republikken Finland: grænsepolitiet (hovedansvaret), toldmyndighederne og politiet |
— |
for Kongeriget Sverige: politiet (hovedansvaret) bistået af kystbevogtningen, toldmyndighederne og udlændingemyndighederne. Personkontrol til søs henhører udelukkende under kystbevogtningen |
— |
for Republikken Island: Ríkislögreglustjóri (Generaldirektoratet for det nationale politi), Lögreglustjórar (cheferne for politikredsene) |
— |
for Kongeriget Norge: Politiet (hovedansvaret) i nogle tilfælde med bistand fra toldmyndighederne eller de væbnede styrker (kystbevogtningen eller garnisonen i Syd-Varanger). |