This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0509(01)
State aid — France, Ireland and Italy — State aid No C 78/2001 (ex NN 22/2001) — Ireland — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in the Shannon region — State aid No C 79/2001 (ex NN 23/2001) — France — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in the Gardanne region — State aid No C 80/2001 (ex NN 26/2001) — Italy — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (Text with EEA relevance)
Statsstøtte — Frankrig, Irland og Italien — Statsstøtte C78/2001 (ex NN 22/2001) — Irland — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Shannon-regionen — Statsstøtte C 79/2001 (ex NN23/2001) — Frankrig — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Gardanne-regionen — Statsstøtte C 80/2001 (ex NN 26/2001) — Italien — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid på Sardinien — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (EØS-relevant tekst)
Statsstøtte — Frankrig, Irland og Italien — Statsstøtte C78/2001 (ex NN 22/2001) — Irland — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Shannon-regionen — Statsstøtte C 79/2001 (ex NN23/2001) — Frankrig — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Gardanne-regionen — Statsstøtte C 80/2001 (ex NN 26/2001) — Italien — Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid på Sardinien — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (EØS-relevant tekst)
EUT C 109 af 9.5.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 109/2 |
STATSSTØTTE — FRANKRIG, IRLAND OG ITALIEN
Statsstøtte C78/2001 (ex NN 22/2001) — Irland
Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Shannon-regionen
Statsstøtte C 79/2001 (ex NN23/2001) — Frankrig
Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i Gardanne-regionen
Statsstøtte C 80/2001 (ex NN 26/2001) — Italien
Fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid på Sardinien
Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2
(2006/C 109/02)
(EØS-relevant tekst)
Ved brev af 7. december 2001 meddelte Kommissionen Frankrig, Irland og Italien sin endelige beslutning vedrørende ovennævnte foranstaltninger med hensyn til perioden indtil 31. december 2003 og sin beslutning om at udvide proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til perioden fra 1. januar 2004. Den fulde ordlyd af beslutningen er offentliggjort i EUT L 119 af 4.5.2006.
De breve, hvori Kommissionen meddelte medlemsstaterne sine oprindelige beslutninger om at indlede proceduren og et resume heraf, er offentliggjort i EUT C 30 af 2.2.2002, s. 17, s. 21 og s. 25.
Interesserede parter kan senest en måned efter offentliggørelsen af denne meddelelse og ovennævnte beslutninger sende deres bemærkninger til de støtteforanstaltninger, over for hvilke Kommissionen udvider proceduren, til:
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for statsstøtte |
|
SPA 3 6/5 |
|
B-1049 Bruxelles |
|
Fax (32-2) 296 12 42 |
Disse bemærkninger vil blive videresendt til Frankrig, Irland og Italien. Interesserede parter, der fremsætter bemærkninger til sagen, kan skriftligt anmode om at få deres navne hemmeligholdt. Anmodningen skal være begrundet.