This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(18)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
EUT C 269 af 28.10.2005, p. 44–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 269/44 |
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
(2005/C 269/12)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465
Tabel 1
Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004
|
(tusind euro) |
||||||||||||||
|
Indtægter |
Regnskabsårets endelige bevillinger |
Bevillinger fremført fra de foregående regnskabsår |
||||||||||||
|
|
Indtægter opført i regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||
|
Tilskud fra Kommissionen |
11 730 |
11 730 |
Afsnit I Personale (IOB) |
6 171 |
5 998 |
5 831 |
122 |
218 |
80 |
80 |
61 |
18 |
||
|
Tilskud fra Norge |
514 |
514 |
Afsnit II Driftsudgifter (IOB) |
1 479 |
1 444 |
1 088 |
356 |
35 |
267 |
267 |
210 |
57 |
||
|
Diverse indtægter |
|
33 |
Afsnit III Aktionsudgifter (OB) |
|
|
|
|
|
1 469 |
1 452 |
1 299 |
170 |
||
|
Øremærkede indtægter — Phare |
|
211 |
|
4 594 |
4 509 |
|
|
85 |
|
|
|
|
||
|
Øremærkede indtægter — tredjelande |
|
|
|
4 594 |
|
2 342 |
1 260 |
992 |
|
|
|
|
||
|
Øremærkede indtægter — andre |
|
|
Øremærkede indtægter |
|
|
|
|
|
223 |
218 |
201 |
22 |
||
|
|
12 244 |
12 488 |
FB i alt |
12 244 |
11 951 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
BB i alt |
12 244 |
|
9 262 |
1 737 |
1 245 |
2 039 |
2 016 |
1 771 |
267 |
|||||
|
IOB: ikke-opdelte bevillinger (forpligtelsesbevillingerne udgør samme beløb som betalingsbevillingerne). OB: opdelte bevillinger (forpligtelsesbevillingerne kan afvige fra betalingsbevillingerne). FB: forpligtelsesbevillinger (opdelte bevillinger). BB: betalingsbevillinger (opdelte bevillinger). |
||||||||||||||
Tabel 2
Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003
|
(tusind euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Indtægter |
||
|
Tilskud fra Kommissionen |
11 730 |
9 300 |
|
Tilskud fra Norge |
514 |
421 |
|
Øremærkede indtægter |
211 |
335 |
|
Diverse indtægter |
33 |
67 |
|
Udgifter i alt (a) |
12 488 |
10 122 |
|
Regnskabsårets budgetudgifter |
||
|
Personale — Budgetafsnit I |
||
|
Betalinger |
5 832 |
5 189 |
|
Fremførte bevillinger |
122 |
80 |
|
Driftsudgifter — Budgetafsnit II |
||
|
Betalinger |
1 088 |
555 |
|
Fremførte bevillinger |
355 |
267 |
|
Aktionsudgifter — Budgetafsnit III (eksklusive øremærkede indtægter) |
||
|
Betalinger til regnskabsårets betalingsbevillinger |
2 342 |
2 057 |
|
Fremførte bevillinger |
1 260 |
1 469 |
|
Øremærkede indtægter (Phare og tredjelande) |
201 |
500 |
|
Udgifter i alt (b) |
11 200 |
10 117 |
|
Regnskabsårets saldo (a – b) |
1 288 |
5 |
|
Saldo fremført fra det foregående regnskabsår |
295 |
1 626 |
|
Bevillinger, der er fremført og bortfaldet |
245 |
221 |
|
Indtægter fra det foregående regnskabsår, som kan anvendes på ny, men ikke er blevet det |
15 |
21 |
|
Tilbagebetaling til Kommissionen |
– 3 |
– 1 584 |
|
Tilbagebetaling til Norge |
81 |
|
|
Kursdifferencer |
– 1 |
6 |
|
Regnskabsårets saldo |
1 920 |
295 |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003
|
(tusind euro) |
|||||
|
AKTIVER |
2004 |
2003 |
PASSIVER |
2004 |
2003 |
|
Anlægsaktiver |
|
|
Anlægskapital |
|
|
|
Immaterielle anlægsaktiver |
129 |
94 |
Egenkapital |
2 951 |
3 057 |
|
Bygninger |
3 559 |
3 559 |
Regnskabsårets saldo |
1 920 |
295 |
|
Anlæg og inventar |
164 |
157 |
Subtotal |
4 870 |
3 352 |
|
Rullende materiel |
50 |
50 |
Kortfristet gæld |
|
|
|
Edb-udstyr |
716 |
659 |
Phare-fremførsler |
|
223 |
|
Afskrivninger |
– 1 713 |
– 1 496 |
Fremførte bevillinger til afsnit I, II og III |
1 737 |
1 815 |
|
Subtotal |
2 905 |
3 023 |
Diverse kreditorer |
54 |
18 |
|
Lagre |
|
|
Indtægtsordrer |
0 |
55 |
|
Kontorudstyr |
|
34 |
Subtotal |
1 791 |
2 111 |
|
Subtotal |
|
34 |
Gennemgangskonti |
|
|
|
|
|
|
Indtægter til genanvendelse |
25 |
|
|
Langfristede tilgodehavender |
|
|
Udskudte indtægter |
|
123 |
|
Personalelån |
23 |
0 |
Subtotal |
25 |
123 |
|
Subtotal |
23 |
0 |
|
|
|
|
Kortfristede tilgodehavender |
|
|
|
|
|
|
Phare |
26 |
|
|
|
|
|
Andre forskud |
8 |
78 |
|
|
|
|
Momstilgodehavender |
47 |
94 |
|
|
|
|
Diverse debitorer |
32 |
66 |
|
|
|
|
Subtotal |
113 |
238 |
|
|
|
|
Likvide beholdninger |
|
|
|
|
|
|
Banker |
3 640 |
2 291 |
|
|
|
|
Kassebeholdning |
4 |
|
|
|
|
|
Subtotal |
3 644 |
2 291 |
|
|
|
|
Gennemgangskonti |
|
0 |
|
|
|
|
Subtotal |
|
0 |
|
|
|
|
I alt |
6 686 |
5 586 |
I alt |
6 686 |
5 586 |