This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(11)
European Medicines Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
EUT C 269 af 28.10.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 269/17 |
Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
(2005/C 269/05)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
www.emea.eu.int
Tabel 1
Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004
|
(millioner euro) |
||||||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillingerne på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
Disponible bevillinger (2004-budgettet og regnskabsåret 2003) |
||||||||||
|
bevillinger |
forplig-telser |
beta-linger |
fremførte bevillinger |
bort-faldne bevil-linger |
uindfriede forpligtelser |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
bevil-linger |
forplig-telser |
beta-linger |
fremførte bevil-linger |
bort-faldne bevil-linger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab (1) |
29 073 |
29 022 |
Afsnit I Personale |
36 064 |
34 151 |
33 509 |
642 |
1 913 |
534 |
424 |
110 |
36 598 |
34 685 |
33 933 |
642 |
2 023 |
|
Egne indtægter |
67 000 |
67 350 |
Afsnit II Driftsudgifter |
23 994 |
23 878 |
12 943 |
10 935 |
116 |
7 265 |
6 749 |
516 |
31 259 |
31 143 |
19 692 |
10 935 |
632 |
|
Andre indtægter |
3 016 |
3 013 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
39 031 |
38 686 |
27 512 |
11 174 |
345 |
8 316 |
7 878 |
438 |
47 347 |
47 002 |
35 390 |
11 174 |
783 |
|
I alt |
99 089 |
99 385 |
I alt |
99 089 |
96 715 |
73 964 |
22 751 |
2 374 |
16 115 |
15 051 |
1 064 |
115 204 |
112 830 |
89 015 |
22 751 |
3 438 |
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2003
|
(tusind euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Indtægter |
||
|
Gebyrer for markedsføringstilladelser |
68 412 |
58 657 |
|
Tilskud fra Kommissionen, herunder EØS-bidrag |
20 529 |
19 786 |
|
Fællesskabstilskud til lægemidler til sjældne sygdomme |
4 026 |
2 814 |
|
Bidrag til fællesskabsprogrammer |
0 |
1 208 |
|
Indtægter vedrørende administrativt arbejde |
1 973 |
1 703 |
|
Diverse indtægter |
1 473 |
1 788 |
|
I alt (a) |
96 413 |
85 956 |
|
Udgifter (2) |
||
|
Personaleudgifter |
34 333 |
29 663 |
|
Driftsudgifter |
11 224 |
10 835 |
|
Aktionsudgifter |
38 573 |
32 838 |
|
Afskrivninger |
3 650 |
2 364 |
|
Andre elementer |
280 |
0 |
|
I alt (b) |
88 060 |
75 700 |
|
Resultat (c = a – b) |
8 353 |
10 256 |
|
Resultat (e) |
1 160 |
676 |
|
Regnskabsårets resultat (f = c + e) |
9 513 |
10 932 |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003
|
(tusind euro) |
|||||
|
AKTIVER |
2004 |
2003 |
PASSIVER |
2004 |
2003 |
|
Immaterielle anlægsaktiver |
5 109 |
3 401 |
Egenkapital |
|
|
|
Materielle anlægsaktiver |
|
|
|
|
|
|
Tekniske anlæg, maskiner og driftsmidler |
2 480 |
1 635 |
Regnskabsårets resultat |
9 513 |
10 932 |
|
Inventar og rullende materiel |
1 375 |
1 011 |
Resultater fremført fra de foregående regnskabsår |
13 767 |
6 872 |
|
Edb-udstyr |
3 151 |
2 548 |
Subtotal |
23 280 |
17 804 |
|
Subtotal |
7 006 |
5 194 |
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristet gæld |
|
|
|
|
|
|
Personale |
320 |
0 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
|
|
Gæld til EU-institutioner og -organer |
4 910 |
479 |
|
Momstilgodehavender |
1 888 |
1 105 |
Betalingsbevillinger at fremføre |
13 151 |
11 936 |
|
Fordringer på EU-institutioner og -organer |
148 |
107 |
Anden gæld |
106 |
127 |
|
Diverse debitorer |
1 795 |
1 034 |
Forskud fra brugere |
11 250 |
8 845 |
|
Diverse fordringer |
2 061 |
64 |
Subtotal |
29 737 |
21 387 |
|
Subtotal |
5 892 |
2 310 |
|
|
|
|
Likvide midler |
35 010 |
28 286 |
|
|
|
|
I alt |
53 017 |
39 191 |
I alt |
53 017 |
39 191 |
(1) Herunder tilskud fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
(2) Hvor stor en del af de fremførte bevillinger der skal betragtes som regnskabsårets udgifter, er baseret på en samlet vurdering og ikke på en undersøgelse af de enkelte transaktioner.