This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
EUT C 269 af 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 269/1 |
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
(2005/C 269/01)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://agency.osha.eu.int
Tabel 1
Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004
|
(millioner euro) |
||||||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillingerne opført på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
Disponible bevillinger (2004-budgettet og regnskabsåret 2003) |
||||||||||
|
opførte |
forpligtede |
betalte |
fremførte |
bortfaldne |
uindfriede |
betalte |
bortfaldne |
bevillinger |
forpligtede |
betalte |
fremførte |
bortfaldne |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
10,6 |
9,5 |
Afsnit I Personale |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Egne indtægter |
0,0 |
0,0 |
Afsnit II Driftsudgifter |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Andre tilskud |
0,2 |
0,1 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Andre indtægter |
0,0 |
0,1 |
Phare-udgifter |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Phare-indtægter |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I alt |
10,8 |
9,8 |
I alt |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
||||||||||||||||
Tabel 2
Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Indtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
9 542 |
11 641 |
|
Diverse tilskud |
66 |
66 |
|
Diverse indtægter |
111 |
157 |
|
Phare-indtægter |
121 |
824 |
|
Indtægter i alt (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Udgifter |
||
|
Personale — Budgetafsnit I |
||
|
Betalinger |
3 379 |
3 245 |
|
Fremførte bevillinger |
60 |
87 |
|
Driftsudgifter — Budgetafsnit II |
||
|
Betalinger |
966 |
1 146 |
|
Fremførte bevillinger |
248 |
186 |
|
Aktionsudgifter — Budgetafsnit III |
||
|
Betalinger (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Fremførte bevillinger |
2 549 |
5 859 |
|
Phare-udgifter |
||
|
Betalinger |
0 |
548 |
|
Fremførte bevillinger |
0 |
502 |
|
Udgifter i alt (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Regnskabsårets resultat (c = a – b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Saldo fremført fra det foregående regnskabsår |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Bevillinger, der er fremført fra det foregående regnskabsår og bortfaldet |
887 |
766 |
|
Indtægter fra det foregående regnskabsår, som kan anvendes på ny, men ikke er blevet det |
0 |
1 |
|
RO (Phare II) |
144 |
0 |
|
Betalinger over forpligtelser, der blev annulleret i 2002 |
0 |
– 191 |
|
Kursdifferencer |
0 |
4 |
|
Phare-midler at tilbagebetale til Kommissionen |
– 39 |
0 |
|
Periodeafgrænsningsposter |
3 |
– 16 |
|
Regnskabsårets resultat før korrigeringer (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Budgetindtægter at inkassere |
0 |
850 |
|
Diverse indtægter at inkassere |
0 |
3 |
|
Erhvervelse af ejendom |
58 |
207 |
|
Afskrivninger (1) |
– 175 |
– 186 |
|
Lager |
– 6 |
0 |
|
Sletning af anlægsaktiver |
– 91 |
0 |
|
Afskrivninger |
88 |
0 |
|
Diverse udgifter |
– 34 |
– 1 |
|
Korrigeringer (e) |
– 161 |
873 |
|
Regnskabsårets saldo (d + e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
||
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
AKTIVER |
2004 |
2003 |
PASSIVER |
2004 |
2003 |
|
Anlægsaktiver |
|
|
Egenkapital |
|
|
|
Edb-programmel |
66 |
95 |
Egenkapital |
431 |
431 |
|
Edb-udstyr |
90 |
136 |
Regnskabsårets resultat |
– 67 |
– 1 113 |
|
Anlæg og inventar |
169 |
215 |
Subtotal |
365 |
– 683 |
|
Rullende materiel |
0 |
0 |
Mellem- og langfristet gæld |
|
|
|
Subtotal |
325 |
445 |
Gæld vedrørende formålsbestemte indtægter |
0 |
0 |
|
Mellem- og langfristede tilgodehavender |
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
0 |
0 |
Kortfristet gæld |
|
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
Ikke-automatisk fremførte bevillinger |
0 |
135 |
|
Lagre |
|
|
Automatisk fremførte bevillinger |
2 857 |
6 498 |
|
Kontorudstyr |
0 |
6 |
Kommissionen |
145 |
282 |
|
Subtotal |
0 |
6 |
Diverse kreditorer |
67 |
128 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
|
|
Fradrag i løn |
0 |
73 |
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
809 |
1 035 |
Gæld vedrørende formålsbestemte indtægter |
0 |
0 |
|
Diverse debitorer |
19 |
62 |
Subtotal |
3 069 |
7 117 |
|
Momstilgodehavender |
0 |
0 |
Gennemgangs- og periodeafgrænsningskonti |
|
|
|
Subtotal |
828 |
1 097 |
Indtægtsordrer |
0 |
0 |
|
Likvid beholdning |
|
|
Indtægter at genanvende |
0 |
11 |
|
Bank og kassebeholdning |
2 305 |
4 889 |
Subtotal |
0 |
11 |
|
Forskudsforvaltning |
3 |
1 |
Hensættelser til risici og forpligtelser |
|
|
|
Subtotal |
2 308 |
4 890 |
Igangværende tvister |
34 |
0 |
|
Gennemgangs- og periodeafgrænsningskonti |
|
|
Subtotal |
34 |
0 |
|
Forskud |
6 |
6 |
|
|
|
|
Subtotal |
6 |
6 |
|
|
|
|
I alt |
3 468 |
6 445 |
I alt |
3 468 |
6 445 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
|||||
(1) Dette beløb omfatter de betalinger, der blev foretaget vedrørende bevillinger til genanvendelse (18,573 euro)
(2) Beregnet efter principperne i artikel 15 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 8).
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen.