52004XC0331(03)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 81/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2004

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 8/04

Støtteordning: Samfundsøkonomisk plan for husdyrbruget

Formål: At tilbyde teknisk vejledning om de langsigtede perspektiver for fjerkræavl til fjerkræavlere, hvis besætninger er blevet angrebet af aviær influenza

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies

Rammebeløb: 2100000 EUR, heraf 1680000 EUR i 2003 og 420000 EUR i 2004

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: 1.1.2003-31.12.2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2004

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 298/A/03

Støtteordning: Støtte til fjerkræavlere, hvis besætninger blev angrebet af aviær influenza

Formål: At yde fjerkræavlere erstatning for tab som følge af slagtning af smittede dyr, der blev beordret af de offentlige myndigheder, og forebyggende foranstaltninger påbudt af de offentlige myndigheder som følge af udbrud af aviær influenza i regionen Veneto i perioderne august 2000 til marts 2001 og oktober 2002 til oktober 2003

Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n. 8

Rammebeløb: Bevillingsrammen på det regionale budget for 2003 (budgetkapitel 12599) til finansiering af disse foranstaltninger andrager 9186158,12 EUR. Bevillingsrammen på det nationale budget ifølge artikel 129, stk. 1, litra c), i lov nr. 388 af 23. december 2000, som ændret ved artikel 69, stk. 18 i lov nr. 289 af 27. december 2002, bestemt til det samme formål, anslås til 5700000 EUR (i alt 14886158,12 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 80 % af indkomsttabet

Varighed: Foranstaltningerne omfatter de tab, som fjerkræavlerne led som følge af de udbrud, der ramte regionen Veneto i perioderne fra slutningen af august 2000 til slutningen af marts 2001 og fra slutningen af oktober 2002 til begyndelsen af oktober 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2004

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 635/03

Støtteordning: Ændring af Finnvera-låneprogrammet for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Formål: At yde investeringsstøtte til virksomheder, der forarbejder landbrugsprodukter. Ifølge meddelelsen ændres den eksisterende ordning N 552/02, som Kommissionen godkendte den 28. oktober 2002. Ifølge den eksisterende ordning ydes der kun støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV). Efter den meddelte ændring kan der også ydes investerings- og arbejdskapitallån til virksomheder, der ikke er SMV. Den eksisterende støtteordning ændres ikke på andre punkter

Retsgrundlag: Den eksisterende støtteordning ændres ikke. Foranstaltningen er baseret på lov nr. 443/1998 og lov nr. 445/1998, der regulerer driften af Finnvera plc, regeringstilsagn over for Finnvera plc af 17. december 1998, senest ændret den 15. december 2001, om betaling af regionale rentetilskud og særlige rentetilskud, regeringstilsagn over for Finnvera plc af 17. december 1998, senest ændret den 15. november 2001, om delvis dækning af kredit- og garantitab, og de pr. 2. august 2001 gældende vedtægter for Finnvera plc

Rammebeløb: Ingen ændringer af den eksisterende støtteordning. Det årlige beløb af de subsidierede lån efter den eksisterende støtteordning er blevet anslået til 24,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ingen ændringer af den eksisterende støtteordning. Op til 40 % (50 % for ugunstigt stillede områder) i investeringslån

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids