52003XC1031(07)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 262/08)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.10.2003

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Sag nr.: N 216/03

Støtteordning: Kontrakter om miljøbeskyttelse i skovbrugssektoren

Formål: At yde erstatning til skovejere i Hessen, der forpligter sig til at gennemføre miljøbeskyttelsesforanstaltninger og opfylde visse administrative forpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af habitatdirektivet og fugledirektivet

Retsgrundlag: - Rammekontrakt om "Vertragsnaturschutz im Wald" (skovbeskyttelse) af 27. november 2002

- § 2 i Hessische Naturschutzgesetz, senest ændret den 18. juni 2002

- "Richtlinien für die Förderung von Erstaufforstungen", vedtaget i forbindelse med EF-programmet for forbedring af landbrugsstrukturer og kystbeskyttelse

- "Richtlinien für die Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes"), udstedt til gennemførelse af § 67 i Hessische Forstgesetz og forordning (EF) nr. 1257/1999

- "Richtlinien für die Förderung forstwirtschaftlicher Massnahmen", vedtaget i forbindelse med EF-programmet for forbedring af landbrugsstrukturer og kystbeskyttelse.

Rammebeløb: 600000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst erstatning af omkostningerne i forbindelse med miljøforpligtelserne

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids