This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000SC2214
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz
/* SEK/2000/2214 endelig udg. - COD 99/0022 */
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz /* SEK/2000/2214 endelig udg. - COD 99/0022 */
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz 1999/0022 (COD)) Den fælles holdning og specielt ændringsforslagene til bilag I og II er baseret på resultaterne af en trafikundersøgelse, der er blevet foretaget på Kommissionens vegne. På grundlag af den af Kommissionen foreslåede metode, som er blevet lettere tilpasset for at tage hensyn til visse medlemsstaters særlige geografiske beliggenhed, er Rådet nået frem til en fælles holdning om fordelingen af tilladelser til lastvognskørsel i Schweiz. Kommissionen hilser den fælles holdning velkommen og accepterer denne og opfordrer Europa-Parlamentet til at afslutte dets andenbehandling af det ændrede forslag hurtigst muligt, så disse tilladelser kan anvendes af Fællesskabets vognmænd fra 1. januar 2001.