51999AP0192

A4-0192/99

Forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af en liste over de former for adfaerd, der er en alvorlig overtraedelse af reglerne i den faelles fiskeripolitik (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Artikel 2, stk. 2

>Originaltekst>

2. Kommissionen stiller de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. l, til raadighed for medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og Det Raadgivende Udvalg for Fiskeri.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2.

Kommissionen stiller hvert aar de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. l, til raadighed for medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og Det Raadgivende Udvalg for Fiskeri. Oplysningerne forelaegges senest den 30. juni i det aar, der foelger efter indsamlingen af dem.

(AEndring 2)

Artikel 2a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2a

I overensstemmelse med proceduren i traktatens artikel 37 og senest den 30. juni 2000 opstiller Raadet en liste over de sanktioner, som de i bilaget anfoerte overtraedelser af de i artikel 1 omhandlede faellesskabsregler vil medfoere i de forskellige medlemsstater, og vedtager opfoelgningsforanstaltninger, navnlig med henblik paa at naa frem til sammenlignelige sanktioner for sammenlignelige overtraedelser i hele Faellesskabet.

(AEndring 3)

Bilag, punkt E, led

>Originaltekst>

* Landing, udbud og transport af fiskerivarer, som ikke opfylder de gaeldende handelsnormer, isaer vedroerende mindstemaal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* Ulovlig landing af fisk

* Udbud og transport af fisk, der er ulovligt fanget eller landet, og som ikke opfylder de gaeldende handelsnormer, isaer vedroerende mindstemaal.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af en liste over de former for adfaerd, der er en alvorlig overtraedelse af reglerne i den faelles fiskeripolitik (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EFT C 105 af 15.4.1999, s. 3.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (nuvaerende artikel 37) (C4-0139/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget (A4-0192/99),

1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.