Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51998AP0385

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør (9348/98 - C4-0441/98 97/0330(CNS))(Høringsprocedure)

    EFT C 359 af 23.11.1998, p. 90 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    51998AP0385

    Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør (9348/98 - C4-0441/98 97/0330(CNS))(Høringsprocedure)

    EF-Tidende nr. C 359 af 23/11/1998 s. 0090


    A4-0385/98

    Forslag til Raadets forordning (EF) om indfoerelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik paa at bringe bestemte handelshindringer til ophoer (9348/98 - C4-0441/98 - 97/0330(CNS))

    Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

    (AEndring 1)

    Betragtning 1a (ny)

    >Originaltekst>

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    1a. i henhold til EF-traktatens artikel 48 er arbejdskraftens frie bevaegelighed et af Faellesskabets grundlaeggende principper;

    (AEndring 11)

    Artikel 5, stk. 3

    >Originaltekst>

    3. Kommissionen kan i De Europaeiske Faellesskabers Tidendeoffentliggoere ordlyden af den henvendelse, den har sendt til den beroerte medlemsstat, og meddeler omgaaende teksten til enhver part, der maatte anmode derom.

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    3.

    Kommissionen indfoerer omgaaende ordlyden af den henvendelse, den har sendt til den beroerte medlemsstat paa sin web-side, og offentliggoer teksten i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og meddeler den til enhver part, der maatte anmode derom.

    (AEndring 14)

    Artikel 5, stk. 5, afsnit 1

    >Originaltekst>

    5. Undtagelsesvis og af klart begrundede aarsager samt efter anmodning fra medlemsstaten kan Kommissionen forlaenge den i stk. 4 anfoerte frist.

    >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

    5.

    Undtagelsesvis kan Kommissionen forlaenge den i stk. 4 anfoerte frist, naar medlemsstaten forelaegger en behoerigt begrundet anmodning herom og begrundelsen kan accepteres.

    Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om indfoerelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik paa at bringe bestemte handelshindringer til ophoer (9348/98 - C4-0441/98 - 97/0330(CNS))(Hoeringsprocedure)

    Europa-Parlamentet,

    * der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0619 - 97/0330(CNS)) ((EFT C 10 af 15.01.1998, s. 14.)),

    * der henviser til Raadets tekst (9348/98 - 97/0330(CNS))

    * hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 235, om Kommissionens forslag (C4-00011/98) og om Raadets aendrede tekst (C4-0441/98),

    * der henviser til forretningsordenens artikel 58,

    * der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, Udvalget om Beskaeftigelse og Sociale Anliggender og Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender (A4-0385/98),

    1. godkender med forbehold af sine aendringer Raadets tekst;

    2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

    3. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.

    Top