EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0217
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (COM(98)0030 C4-0145/98 98/0025(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets direktiv om den skattemæssige behandling af private motorkøretøjer, som overføres permanent til en anden medlemsstat i forbindelse med flytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret (KOM(98)0030 C4-0145/98 98/0025(CNS))
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets direktiv om den skattemæssige behandling af private motorkøretøjer, som overføres permanent til en anden medlemsstat i forbindelse med flytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret (KOM(98)0030 C4-0145/98 98/0025(CNS))
EFT C 210 af 6.7.1998, p. 203
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998AP0217
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets direktiv om den skattemæssige behandling af private motorkøretøjer, som overføres permanent til en anden medlemsstat i forbindelse med flytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret (KOM(98)0030 C4-0145/98 98/0025(CNS))
EF-Tidende nr. C 210 af 06/07/1998 s. 0203
A4-0217/98 Forslag til Raadets direktiv om den skattemaessige behandling af private motorkoeretoejer, som overfoeres permanent til en anden medlemsstat i forbindelse med flytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret (KOM(98)0030 - C4-0145/98 - 98/0025(CNS)) Forslaget godkendt med foelgende aendringer: (AEndring 1) Betragtning 15 >Originaltekst> koeretoejer, der under midlertidig brug i en anden medlemsstat totalskades, boer ikke ifalde afgiftspligt som foelge heraf; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> hvis koeretoejer, der er under midlertidig brug i en anden medlemsstat, totalskades, og afhaendes med henblik paa skrotning eller destruktion, boer ejeren ikke ifalde afgiftspligt som foelge heraf; (AEndring 2) Betragtning 17 >Originaltekst> hvis der sker en overtraedelse af reglerne, skal enhver sanktion, der maatte blive paalagt, staa i et rimeligt forhold til overtraedelsen; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> hvis der sker en overtraedelse af reglerne, skal enhver sanktion, der maatte blive paalagt, staa i et rimeligt forhold til overtraedelsen; en borger skal kunne vaelge mellem at betale medlemsstatens afgift eller fjerne koeretoejet fra medlemsstaten uden at betale afgift; (AEndring 3) Artikel 11 >Originaltekst> I tilfaelde, hvor et brugt motorkoeretoej bringes permanent fra én medlemsstat til en anden under andre omstaendigheder end dem, der er reguleret ved dette direktiv, og sidstnaevnte medlemsstat laegger registreringsafgift eller en tilsvarende afgift (f.eks. afgifterne i bilag I) paa det paagaeldende koeretoej, skal den paagaeldende medlemsstat sikre, at afgiftsbeloebet ikke overstiger residualafgiften indeholdt i vaerdien af et koeretoej af tilsvarende alder, specifikationer og stand paa hjemmemarkedet i den paagaeldende medlemsstat. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> I tilfaelde, hvor et brugt motorkoeretoej bringes permanent fra én medlemsstat til en anden under andre omstaendigheder end dem, der er reguleret ved dette direktiv, og sidstnaevnte medlemsstat laegger registreringsafgift eller en tilsvarende afgift (f.eks. afgifterne i bilag I) paa det paagaeldende koeretoej, skal den paagaeldende medlemsstat sikre, at afgiftsbeloebet ikke overstiger residualafgiften indeholdt i vaerdien af et koeretoej af tilsvarende alder, specifikationer og stand paa hjemmemarkedet i den paagaeldende medlemsstat , jf. EF-traktatens artikel 95. Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om den skattemaessige behandling af private motorkoeretoejer, som overfoeres permanent til en anden medlemsstat i forbindelse med flytning, eller som benyttes midlertidigt i en anden medlemsstat end den, hvori de er registreret (KOM(98)0030 - C4-0145/98 - 98/0025(CNS)) Europa-Parlamentet, * der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(98)0030 - 98/0025(CNS)) ((EFT C 108 af 07.04.1998, s. 75)), * hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 99 (C4-0145/98), * der henviser til forretningsordenens artikel 58, * der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0217/98), 1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag; 2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2; 3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt; 4. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt; 5. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad; 6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.