51997PC0393

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 92/481/EØF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (KAROLUS-programmet) (97/C 274/11) KOM(97) 393 endelig udg. - 97/0214(COD)

(Forelagt af Kommissionen den 24. juli 1997)

PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg,

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget,

i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B, og

ud fra følgende betragtninger:

KAROLUS-programmet, der blev vedtaget ved Rådets beslutning af 22. september 1992 nr. 92/481/EØF, udløber den 31. december 1997;

det er påvist, at programmet er af interesse for styrkelsen af samarbejdet mellem medlemsstaterne gennem udveksling af erfaringer vedrørende gennemførelsen af de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked;

programmet bør forlænges for to år, indtil der er udarbejdet forslag til et nyt program efter dybtgående høringer;

programmet bør åbnes for deltagelse af de associerede lande i Mellem- og Østeuropa i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i Europa-aftalerne eller i tillægsprotokollerne til associeringsaftalerne vedrørende deltagelse i EF-programmerne;

programmet bør åbnes for deltagelse af de EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, samt af Cypern på grundlag af tillægsbevillinger ifølge samme regler som dem, der gælder for de EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, i overensstemmelse med de fremgangsmåder, der aftales med dette land, idet de nærmere bestemmelser for deltagelse vil blive fastsat på et passende tidspunkt af de berørte parter;

forlængelsen kan ske inden for den beløbsramme, der blev skønnet nødvendig i artikel 11 beslutning 92/481/EØF -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 92/481/EØF foretages følgende ændringer:

1) Stk. 1 i artikel 11 affattes således:

»1. Programmet har en varighed på syv år, og det gennemføres fra begyndelsen af regnskabsåret 1993.«

2) Følgende artikel 11a indsættes:

»Artikel 11a

Programmet er åbent for deltagelse af de associerede lande i Mellem- og Østeuropa i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i Europa-aftalerne eller i tillægsprotokollerne til associeringsaftalerne vedrørende deltagelse i EF-programmerne.

Programmet er åbent for deltagelse af de EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, samt af Cypern på grundlag af tillægsbevillinger ifølge samme regler som dem, der gælder for de EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, i overensstemmelse med de fremgangsmåder, der aftales med dette land.

Nærmere bestemmelser for denne deltagelse vil blive fastsat på et passende tidspunkt af de berørte parter.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.