41991X1123(02)

RESOLUTION VEDTAGET AF RAADET OG AF SUNDHEDSMINISTRENE, FORSAMLET I RAADET

den 11. november 1991

om behandling og reintegrering af stofmisbrugere, der er underkastet strafferetlige foranstaltninger

(91/C 304/07)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG MEDLEMSSTATERNES SUNDHEDSMINISTRE, FORSAMLET I RAADET,

som tager i betragtning, at misbrug af narkotika og andre psykotrope stoffer er et alvorligt socialt problem for medlemsstaterne,

som mener, at dette problems omfang og komplicerede karakter i meget hoej grad er knyttet til socio-kulturelle, juridiske, medicinske, socialpsykologiske og oekonomiske faktorer i medlemsstaterne,

som tager i betragtning, at disse faktorer, der kan variere fra én medlemsstat til en anden, indvirker paa medlemsstaternes narkotikapolitik,

som endvidere fastslaar, at narkotikaproblemet, ud over disse nationale kendetegn, ligeledes i stadig hoejere grad udviser en international dimension,

som tager hensyn til de sundhedsmaessige og sociale maal, der paa dette omraade er udstukket i den europaeiske plan for narkotikabekaempelse (punkt III.A.2.D), og ifoelge hvilke det er noedvendigt at fremme behandling og reintegrering af stofmisbrugere, der er underkastet strafferetlige foranstaltninger, ved at sikre medicinsk og social stoette i faengselsmiljoeet eller i givet fald under anden anbringelse,

som finder, at problemet ligeledes boer soeges loest med udgangspunkt i efterspoergslen efter narkotika, at der her er tale om et anliggende af faelles interesse, som henhoerer under saavel sundhedsministrenes som justitsministrenes kompetence, samt at en effektiv indsats paa dette omraade kraever et naert samarbejde mellem de forskellige beroerte instanser,

som tager hensyn til andre instansers aktiviteter og moeder vedroerende dette problem, isaer Pompidougruppens,

som henviser til de konklusioner, som Raadet og sundhedsministrene, forsamlet i Raadet, vedtog den 4. juni 1991, om opfoelgning af aktionerne til begraensning af efterspoergslen efter narkotika, hvori Kommissionen fik mandat til at udarbejde regelmaessige rapporter om aktioner til begraensning af efterspoergslen efter narkotika,

ER ENIGE OM, at det med henblik paa at begraense efterspoergslen efter narkotika er meget vigtigt, at der udarbejdes en systematisk oversigt over medlemsstaternes socialpolitik, sundhedspolitik og andre foranstaltninger og aktioner, der ivaerksaettes over for personer, som er faengslet eller befinder sig i en institution under kriminalforsorgen,

OPFORDRER Kommissionen til i forbindelse med de regelmaessige rapporter at udarbejde denne systematiske oversigt i naert samarbejde med medlemsstaterne, og

OPFORDRER ligeledes Kommissionen til at fremme en udveksling af synspunkter og erfaringer paa dette omraade, om muligt gennem afholdelse af en konference herom.