This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41977D0422
77/422/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 June 1977 opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Jordan
77/422/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. juni 1977 om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Jordan
77/422/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. juni 1977 om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Jordan
EFT L 169 af 7.7.1977, p. 30–30
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
41977D0422
77/422/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 28. juni 1977 om åbning af toldpræferencer for varer, henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Jordan
EF-Tidende nr. L 169 af 07/07/1977 s. 0030 - 0030
++++ AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET af 28 . juni 1977 om aabning af toldpraeferencer for varer , henhoerende under dette Faellesskab og med oprindelse i Jordan ( 77/422/EKSF ) REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR - i betragtning af , at medlemsstaterne har indgaaet traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ; i betragtning af , at interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan ( 1 ) , undertegnet i Bruxelles den 18 . januar 1977 , traeder i kraft den 1 . juli 1977 ; i betragtning af , at aftalen mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan skal godkendes af hver signatarstat i henhold til dens respektive procedurer ; i oensket om autonomt og parallelt at anvende de i naevnte aftale vedtagne toldnedsaettelser ; i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Fra den 1 . juli 1977 ophaeves den told , som anvendes inden for Faellesskabet ved indfoersel af varer , henhoerende under Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og med oprindelse i Jordan . Artikel 2 De bestemmelser , der fastlaegger oprindelsesreglerne for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan , finder anvendelse paa de i artikel 1 omhandlede varer . Artikel 3 Medlemsstaterne traeffer ved faelles overenskomst afgoerelse om eventuelle beskyttelsesforanstaltninger , der maatte blive foreslaaet af en eller flere medlemsstater eller af Kommissionen . Artikel 4 Denne afgoerelses gyldighed ophoerer ved ikrafttraedelsen af aftalen mellem medlemsstaterne i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan , dog senest den 30 . juni 1978 . Artikel 5 Medlemsstaterne traeffer alle de foranstaltninger , som gennemfoerelsen af denne afgoerelse maatte kraeve . Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . juni 1977 . W . RODGERS Formand ( 1 ) EFT nr . L 126 af 23 . 5 . 1977 , s . 166 .