Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2076R(04)

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2076 на Комисията от 24 юли 2024 година за изменение на регламенти (ЕС) № 1178/2011 и (ЕС) № 965/2012 по отношение на изясняването на изискванията за заместващите втори пилоти в полет, актуализирането на изискванията за издаване на свидетелства за летателна правоспособност и за медицинска годност на летателните екипажи, както и подобренията за авиацията с общо предназначение (OB L, 2024/2076, 25.7.2024 г.)

C/2025/1790

EUT L, 2025/90259, 21.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/corrigendum/2025-03-21/oj (BG, ES, EL, IT, NL, PT, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/corrigendum/2025-03-21/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2025/90259

21.3.2025

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2076 на Комисията от 24 юли 2024 година за изменение на регламенти (ЕС) № 1178/2011 и (ЕС) № 965/2012 по отношение на изясняването на изискванията за заместващите втори пилоти в полет, актуализирането на изискванията за издаване на свидетелства за летателна правоспособност и за медицинска годност на летателните екипажи, както и подобренията за авиацията с общо предназначение

( Официален вестник на Европейския съюз L, 2024/2076, 25 юли 2024 г. )

На страница 3, в член 1, точка 1, буква в), с който се вмъкват точки в член 2 от Регламент (ЕС) № 1178/2011:

вместо:

„в)

вмъкват се следните точки 8а и 8б:

„8а.

„самолет SEP“ означава еднопилотен самолет с един двигател, за който не се изисква квалификация за тип и чиято единствена централна задвижваща система се управлява от единично управление на тягата и се задвижва от един от следните типове двигатели:

а)

бутален двигател;

б)

система с електрически двигател, която може да се състои от повече от един електрически двигател, ако това е посочено в процеса на сертифициране в съответствие с Регламент (ЕС) № 748/2012;

в)

система с хибриден двигател, състояща се от бутален и електрически двигател, ако това е посочено в процеса на сертифициране в съответствие с Регламент (ЕС) № 748/2012;

8б.

„вертолет SEP“ означава еднопилотен вертолет, задвижван от един бутален двигател;“.“

да се чете:

„в)

вмъкват се следните точки 8в и 8г:

„8в.

„самолет SEP“ означава еднопилотен самолет с един двигател, за който не се изисква квалификация за тип и чиято единствена централна задвижваща система се управлява от единично управление на тягата и се задвижва от един от следните типове двигатели:

а)

бутален двигател;

б)

система с електрически двигател, която може да се състои от повече от един електрически двигател, ако това е посочено в процеса на сертифициране в съответствие с Регламент (ЕС) № 748/2012;

в)

система с хибриден двигател, състояща се от бутален и електрически двигател, ако това е посочено в процеса на сертифициране в съответствие с Регламент (ЕС) № 748/2012;

8г.

„вертолет SEP“ означава еднопилотен вертолет, задвижван от един бутален двигател;“.“

На страница 7, в приложение I, в точка 11, с която се заменят букви а) и б) от точка FCL.135.A от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011, буква б), уводната част, третото изречение:

вместо:

„При разширяване на правата за клас самолети SEP за вариант с друг тип двигател, посочен в член 2, точка 8а, обучението за разликите се състои от летателно обучение с инструктор и теоретична подготовка, което включва, по отношение на този друг тип двигател и свързаните с него системи на въздухоплавателното средство, най-малко всички от изброените по-долу дисциплини:“

да се чете:

„При разширяване на правата за клас самолети SEP за вариант с друг тип двигател, посочен в член 2, точка 8в, обучението за разликите се състои от летателно обучение с инструктор и теоретична подготовка, което включва, по отношение на този друг тип двигател и свързаните с него системи на въздухоплавателното средство, най-малко всички от изброените по-долу дисциплини:“.

На страница 7, в приложение I, точка 12, буква б), с която се добавят букви в) и г) към точка FCL.140.A от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011, в буква в), уводното изречение:

вместо:

„Притежателите на LAPL(A) с права за самолети SEP, които в съответствие с точка FCL.135.A, буква б) са разширили правата си за вариант с различен тип двигател, посочен в член 2, точка 8а, ако през предходните 2 години не са извършвали полети на този вариант, изпълняват някое от следните условия за този вариант, преди да упражнят правата си за него:“

да се чете:

„Притежателите на LAPL(A) с права за самолети SEP, които в съответствие с точка FCL.135.A, буква б) са разширили правата си за вариант с различен тип двигател, посочен в член 2, точка 8в, ако през предходните 2 години не са извършвали полети на този вариант, изпълняват някое от следните условия за този вариант, преди да упражнят правата си за него:“.

На страница 11, в приложение I, точка 24, буква а), с която се изменя точка FCL.710, буква a) от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011, уводната част, третото изречение:

вместо:

„При разширяване на правата, произтичащи от квалификация за клас самолети SEP, за вариант с друг тип двигател, посочен в член 2, точка 8а от настоящия регламент, обучението за разликите се състои от летателно обучение с инструктор и теоретична подготовка, което включва, по отношение на този друг тип двигател и свързаните с него системи на въздухоплавателното средство, най-малко всички от изброените по-долу дисциплини:“

да се чете:

„При разширяване на правата, произтичащи от квалификация за клас самолети SEP, за вариант с друг тип двигател, посочен в член 2, точка 8в от настоящия регламент, обучението за разликите се състои от летателно обучение с инструктор и теоретична подготовка, което включва, по отношение на този друг тип двигател и свързаните с него системи на въздухоплавателното средство, най-малко всички от изброените по-долу дисциплини:“.

На страница 11, в приложение I, точка 24, буква б), с която се изменя точка FCL.710, букви в) и г) от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011, буква г), точка 3:

вместо:

„3)

в случая на вариант в рамките на квалификация за клас самолети SEP с определен тип двигател, посочен в член 2, точка 8а, опреснително обучение в съответствие с точка FCL.740.A, буква б), точка 1, подточка ii), буква В).“;“

да се чете:

„3)

в случая на вариант в рамките на квалификация за клас самолети SEP с определен тип двигател, посочен в член 2, точка 8в, опреснително обучение в съответствие с точка FCL.740.A, буква б), точка 1, подточка ii), буква В).“;“.

На страница 11, в приложение I, точка 24, буква в), с която се вмъква буква га) в точка FCL.710 от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011:

вместо:

„га)

Точка FCL.710, буква г) не се прилага за варианти в рамките на квалификация за клас TMG и варианти в рамките на квалификация за клас SEP, които имат същия тип двигател като посочения в член 2, точка 8а от настоящия регламент.“

да се чете:

„га)

Точка FCL.710, буква г) не се прилага за варианти в рамките на квалификация за клас TMG и варианти в рамките на квалификация за клас SEP, които имат същия тип двигател като посочения в член 2, точка 8в от настоящия регламент.“.

На страница 16, в приложение I, точка 37, буква г), с която се добавя the 5 към точка FCL.915, буква б) от приложение I (част FCL) към Регламент (ЕС) № 1178/2011, уводното изречение:

вместо:

„при провеждане на летателно обучение на вариант самолет от клас SEP с определен тип двигател, посочен в член 2, точка 8а от настоящия регламент, са изпълнили едно от следните условия:“

да се чете:

„при провеждане на летателно обучение на вариант самолет от клас SEP с определен тип двигател, посочен в член 2, точка 8в от настоящия регламент, са изпълнили едно от следните условия:“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/corrigendum/2025-03-21/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top