(1)

»målekategori«: en prøve-, måle- eller brugsopstilling, som fastlægger ind- og udløbsforholdene under prøvningen af ventilatoren

(2)

»målekategori A«: en opstilling, hvor ventilatoren måles med frit indløb og udløb og med en adskillelse mellem indløbs- og udløbszone

(3)

»målekategori B«: en opstilling, hvor ventilatoren måles med frit indløb, med et rør tilsluttet udløbet og med en adskillelse mellem indløbs- og udløbszone

(4)

»målekategori C«: en opstilling, hvor ventilatoren måles med et rør tilsluttet indløbet, med frit udløb og med en adskillelse mellem indløbs- og udløbszone

(5)

»målekategori D«: en opstilling hvor ventilatoren måles med et rør tilsluttet indløb og udløb og med en adskillelse mellem indløbs- og udløbszone

(6)

»målekategori E«: en opstilling, hvor ventilatoren måles med frit indløb og udløb og uden en adskillelse mellem indløbs- og udløbszone

(7)

»type virkningsgrad«: ventilatorudgangsgassens energiform, som anvendes til at bestemme ventilatorvirkningsgraden, hvor der for alle ventilatorer, bortset fra impulsventilatorer, skelnes mellem »statisk« og »samlet« virkningsgrad, afhængigt af om ventilatorens gaseffekt er bestemt med henholdsvis ventilatorens statiske tryk eller ventilatortrykket

(8)

»ventilatorvirkningsgrad« (η): forholdet mellem ventilatorens udgangsgaseffekt P u og den elektriske indgangseffekt P e, begge udtrykt i W og bestemt ved BEP, ganget med korrektionsfaktorer for effektomformning C p, udligning for dellast C c og udligning for skærm C guard, med en skelnen mellem »statisk« eller »samlet« virkningsgrad, afhængigt af hvorvidt ventilatorens gaseffekt P u er bestemt med henholdsvis ventilatorens statiske tryk eller ventilatortrykket, i overensstemmelse med punkt 6.1 i bilag III

(9)

»ventilatorens gaseffekt« (P u), i W: produktet af volumenstrømmen q v, i m3/s, og den gældende trykforskel mellem ventilatorens indløb og udløb Δp (ventilatortrykket eller ventilatorens statiske tryk), i Pa, begge bestemt ved BEP, med en skelnen mellem ventilatorens »statiske« eller »samlede« gaseffekt, afhængigt af hvorvidt ventilatorens gaseffekt er bestemt med henholdsvis ventilatorens statiske tryk eller ventilatortrykket

(10)

»elektrisk indgangseffekt« (P e), i W: den elektriske indgangseffekt ved BEP eller Tm målt ved motorens eltilslutningspunkt eller, hvis der er en VSD, ved VSD'ens eltilslutningspunkt

(11)

»korrektion for effektomformning« (C p): en korrektionsfaktor for effekttab ved effektomformning som bestemt i henhold til punkt 6 i bilag III

(12)

»udligning for dellast« (C c): en korrektionsfaktor for dellast som bestemt i henhold til punkt 6 i bilag III

(13)

»udligning for skærm« (C guard): en korrektionsfaktor som bestemt i henhold til punkt 6 i bilag III, som kan anvendes, hvis ventilatorvirkningsgraden beregnes for en ventilator, som er udstyret med permanente beskyttelsesskærme, som ikke kan fjernes, uden at ventilatoren bliver ubrugelig

(14)

»volumenstrøm« (q v), i m3/s: det gasvolumen, som ventilatoren flytter pr. tidsenhed, og som udledes af massestrømmen, typisk med standardluft med en standardmassefylde ρ på 1 200 kg/m3

(15)

»samlet tryk« (ptot ), i Pa: det tryk, der beregnes ud fra det absolutte tryk og det dynamiske tryk

(16)

»absolut tryk« (p), i Pa: trykket målt i forhold til absolut nultryk

(17)

»dynamisk tryk« (ptot ), i Pa: det tryk, der beregnes ud fra hastighed og massefylde

(18)

»ventilatorens statiske tryk« (p fs), i Pa: forskellen mellem det statiske tryk ved ventilatorens udløb og stagnationstrykket ved ventilatorens indløb eller, hvis kompressibilitetsfænomenet ikke er en faktor, forskellen mellem det statiske tryk ved ventilatorens udløb og det samlede tryk ved ventilatorens indløb. Det er den kraft i alle retninger pr. overfladearealenhed, der udøves ved ventilatorens udløb, og som typisk vurderes ved at måle stagnationstrykket i et (cylindrisk) hul med passende geometri og dimensioner i rørvæggen eller et passende måleinstrument vinkelret på gasstrømmens retning

(19)

»ventilatortryk« (pf ), i Pa: forskellen mellem stagnationstrykket ved ventilatorens udløb og indløb eller, hvis kompressibilitetsfænomenet ikke er en faktor, forskellen mellem det samlede tryk ved ventilatorens udløb og indløb. Det er den kraft pr. overfladearealenhed, der udøves ved ventilatorens udløb, og som typisk vurderes ved at måle stagnationstrykket i et (cylindrisk) hul med passende geometri og dimensioner mod gasstrømmens retning

(20)

»stagnationstryk« (psg ), i Pa: trykket målt i et punkt i en strømmende gas, hvis den blev bragt til standsning via en proces, hvor der ikke sker nogen overførsel af varme eller stof

(21)

»virkningsgradklasse«: en parameter i beregningen af den mindste ventilatorvirkningsgrad med en specifik elektrisk indgangseffekt ved BEP eller ved Tm (udtrykt som parameter »N« i beregningen af ventilatorvirkningsgraden)

(22)

»mindste ventilatorvirkningsgrad« (η min): den ventilatorvirkningsgrad, der skal opnås for at opfylde kravene, beregnet som resultatet af den relevante formel i bilag II ved brug af det relevante heltal N for virkningsgradklassen og den elektriske indgangseffekt P e for ventilatoren udtrykt i kW ved dens BEP

(23)

»mindste impulsventilatorvirkningsgrad« (ηr,min ): den ventilatorvirkningsgrad, der skal opnås for at opfylde kravene, beregnet som resultatet af den relevante formel i bilag II ved brug af det relevante heltal N for virkningsgradklassen og den elektriske indgangseffekt Pe for ventilatoren udtrykt i kW ved dens målte trykkraft

(24)

»målt trykkraft« (Tm ): den målte impulsventilatortrykkraft, i N, vurderet i overensstemmelse med målekategori E og omregnet til massefylden 1,2

(25)

»impulsventilatorvirkningsgrad«ηr (T): ventilatorens udgangsgaseffekt udledt fra impulsventilatorens målte trykkraft divideret med den elektriske indgangseffekt Pe, ganget med korrektionsfaktorerne for effektomformning Cp, udligning for dellast Cc og udligning for skærm Cguard, i overensstemmelse med punkt 6.2 i bilag III

(26)

»specifik hastighed« (σΒΕΡ ): forholdet mellem volumenstrøm og ventilatortryk som dimensionsløst karakteristisk tal bestemt ved BEP, i overensstemmelse med punkt 8 i bilag III

(27)

»støjsvag ventilator«: en aksialventilator med en elektrisk indgangseffekt på mindst 10 kW med en maksimal karakteristisk støjemissionsværdi L ≤ 32 dB(A) ved BEP

(28)

»ventilator med dobbelt anvendelse«: en ventilator, der er konstrueret til både ventilation under normale forhold og til anvendelse i nødsituationer som fastsat i artikel 1, stk. 3, litra b)

(29)

»reversibel ventilator«: en ventilator, der er i stand til at nå op på mindst 80 % af den nominelle fremadrettede volumenstrøm i den modsatte retning

(30)

»specialfremstillet ventilator«: en ventilator, der er konstrueret til en specifik kunde og/eller kontrakt med hensyn til en eller flere af de væsentlige komponenter og med et driftspunkt eller -område, der er specificeret af kunden/kontrakten. Disse ventilatorer leveres kun til den pågældende kunde/kontrakt. Der findes ikke oplysninger om dem i kataloger, på onlinemedier eller i generelle udvælgelsesværktøjer. Detaljerne om ventilatorens ydeevne er specifikke for anvendelsen og kunden/kontrakten

(31)

»sikkerhedskritisk ventilator«: en ventilator, der er konstrueret, verificeret, certificeret og fremstillet i henhold til enten forordning (EU) nr. 305/2011 eller direktiv 2014/34/EU om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(32)

»professionel reparatør«: en operatør eller virksomhed, der yder reparationstjenester og professionel vedligeholdelse af ventilatorer

(33)

»producentautoriseret professionel reparatør«: en professionel reparatør, der er autoriseret af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant til at reparere sikkerhedskritiske ventilatorer, som de bringer i omsætning

(34)

»sliddele (sikringskomponenter)«: dele, der bevidst er konstrueret til at blive slidt, så ventilatoren kan opfylde kravene til dens påtænkte anvendelse. For eksempel, kan en ventilator hurtigt blive beskadiget af slitagen, hvis den anvendes i et nedbrydende miljø. Nogle dele er konstrueret som sikringskomponenter for at beskytte andre kritiske områder, og de er lavet til at blive udskiftet hyppigere

(35)

»proprietært værktøj«: et værktøj, der ikke er almindeligt tilgængeligt, og som er specifikt konstrueret til en funktion, der ikke kan udføres sikkert og/eller pålideligt ved hjælp af et almindeligt tilgængeligt værktøj

(36)

»nominel hastighed«: ventilatorens omdrejningshastighed, når ventilatoren anvendes ved motorens nominelle forsyningsværdier eller mærkeforsyningsværdier

(37)

»garanti«: enhver forpligtelse, som producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant har påtaget sig over for forbrugeren til at: a) refundere købesummen eller b) omlevere, reparere eller afhjælpe mangler ved ventilatorer, hvis de ikke svarer til de specifikationer, der fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer

38)

»reservedel«: en særskilt del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en ventilator

39)

»reservedelsventilator«: en ventilator, der skal erstatte en tilsvarende eksisterende ventilator, som er integreret i et produkt.

a)

er integreret i eller bragt i omsætning udelukkende med henblik på at blive integreret i andre produkter

b)

er bragt i omsætning inden for det første år efter datoen for denne forordnings anvendelse

c)

opfylder kravene i bilag I til forordning (EU) nr. 327/2011, når beregningsmetoderne i bilag II til nævnte forordning anvendes, og kan verificeres af markedsovervågningsmyndighederne i overensstemmelse med bilag III til nævnte forordning, jf. ventilatorens overensstemmelseserklæring

d)

den første enhed af den pågældende model bringes i omsætning før 24. juli 2026.

a)

der i rækken af produkter, der tilbydes af producenten/importøren/den bemyndigede repræsentant, ikke findes reservedelsventilatorer, der kan integreres i det pågældende produkt, og som er i overensstemmelse med denne forordning

b)

de opfylder oplysningskravene i punkt 6

c)

de opfylder de krav i punkt 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 327/2011, som var gældende på den dato, hvor den ventilator, den skal erstatte, blev bragt i omsætning, når beregningsmetoderne i bilag II til nævnte forordning anvendes, og de verificeres af markedsovervågningsmyndighederne i overensstemmelse med bilag III til nævnte forordning.

1.

Ventilatorer, bortset fra impulsventilatorer, tangentialventilatorer og ventilatorer omhandlet i punkt 7, skal have en ventilatorvirkningsgrad (η), som er lig med eller større end den mindste ventilatorvirkningsgrad (η min), som er en funktion af den elektriske indgangseffekt P e (i kW) og den mindste virkningsgradklasse N ud fra følgende formler:

2.

Impulsventilatorer skal have en ventilatorvirkningsgrad (ηr ), som er lig med eller større end den mindste impulsventilatorvirkningsgrad (η r,min), som er en funktion af den elektriske indgangseffekt Pe (i kW) og den mindste virkningsgradklasse N ud fra følgende formler:

3.

Tangentialventilatorer skal have en mindste samlet ventilatorvirkningsgrad (B,D) på mindst 0,21 (21 %) over hele effektniveauet.

4.

Ventilatorvirkningsgraden fastslås i overensstemmelse med måle- og beregningsmetoderne i bilag III.

Bortset fra tangentialventilatorer er værdierne for mindste virkningsgradklasse N angivet i tabel 1 pr. ventilatortype, type virkningsgrad (statisk eller samlet) og målekategori (A-E), alt efter hvad der er relevant.

Tabel 1

Mindste virkningsgradklasse

5.

Beregningen af den mindste virkningsgradklasse N for halvaksialventilatorer omfatter ventilatorstrømningsvinklen α i grader afrundet til nærmeste heltal og fastslået i overensstemmelse med punkt 4 i bilag III.

6.

For ventilatorer med følgende karakteristika multipliceres værdierne for mindste virkningsgradklasse N i tabel 1 med de(n) tilsvarende faktor(er), alt efter hvad der er relevant:

7.

For centrifugalventilatorer med specifik hastighed σΒΕΡ < 0,12, elektrisk indgangseffekt Pe < 10 kW, målekategori B eller D og type virkningsgrad »samlet« er den mindste ventilatorvirkningsgrad (ηmin ) en funktion af σΒΕΡ som følger: ηmIn = 2,95 * σBEP  + 0,2.

1.

Med virkning fra 24. juli 2026 skal oplysningerne om ventilatorer som fastsat i punkt 2, litra a) — o), tydeligt fremgå af:

2.

Følgende oplysninger skal vises:

For specialfremstillede ventilatorer skal oplysningerne i litra a) — q) indgå i de kommercielle tilbud, der gives til kunderne, i stedet for at ligge på webstederne med fri adgang.

Oplysningerne i punkt 2, litra a) — f), samt fremstillingsår skal være uudsletteligt anført på eller nær ventilatorens mærkeplade, hvor der i forbindelse med punkt 2, litra c), alt efter omstændighederne, skal anføres en af de to følgende formuleringer:

Producenterne skal i brugermanualen oplyse om alle de specifikke forholdsregler, der skal træffes, når ventilatorer samles, monteres eller vedligeholdes, herunder rengøring.

1.

For alle ventilatorer, bortset fra specialfremstillede ventilatorer, impulsventilatorer og ventilatorer med flerhastighedsmotorer:

Ventilatorens ydeevne ved drift ved dellast skal oplyses for ventilatorer, bortset fra specialfremstillede ventilatorer, impulsventilatorer og ventilatorer med flerhastighedsmotorer. Dette skal beskrives ved mindst tre ydeevnekurver ved forskellige hastigheder: en ved den angivne nominelle hastighed, en ved en lavere hastighed på mellem 40 % og 50 % af den nominelle hastighed og en ekstra i midten (± 10 procentpoint) af de to andre. Der kan anføres mere end tre kurver, ved en hvilken som helst hastighed, herunder hastigheder på under 40 %.

Ydeevnekurverne skal omfatte et tilstrækkeligt antal prøvningspunkter for at gøre det muligt at indtegne den karakteristiske kurve over det normale driftsområde.

Oplysningerne om kurverne kan være i digitalt format såsom udvælgelsessoftware eller onlinekataloger. Værdierne for volumenstrøm, tryk, elektrisk effekt, ventilatorens omdrejningshastighed og virkningsgrad skal angives for de enkelte prøvningspunkter.

Disse oplysninger stilles til rådighed i:

2.

For specialfremstillede ventilatorer, bortset fra impulsventilatorer:

Ydeevnen eller ydeevnekurven for specialfremstillede ventilatorer ved det/de angivne driftspunkt(er) eller driftsområde(r) skal oplyses. Ydeevnekurven skal omfatte et tilstrækkeligt antal prøvningspunkter for at gøre det muligt at indtegne den karakteristiske kurve over det normale driftsområde. Værdierne for volumenstrøm, tryk, elektrisk effekt og virkningsgrad skal angives for de enkelte prøvningspunkter.

Disse oplysninger stilles til rådighed i:

3.

For impulsventilatorer:

Ventilatorens ydeevne ved drift ved dellast skal oplyses for impulsventilatorer:

De offentliggjorte data skal for ethvert driftspunkt som minimum omfatte trykkraft, elektrisk indgangseffekt, omdrejningshastighed og virkningsgrad.

Disse oplysninger stilles til rådighed i:

For specialfremstillede ventilatorer skal oplysningerne indgå i de kommercielle tilbud, der gives til kunderne, i stedet for at ligge på webstederne med fri adgang.

4.

For ventilatorer med flerhastighedsmotorer, bortset fra impulsventilatorer, skal der anføres kurver for motorens nominelle og mindste hastighed, der er tilgængelig for kunden, under samme forhold som fastsat i punkt 1 og 2, afhængigt af om ventilatoren er en specialfremstillet ventilator eller ej.

1.

Tilgængelighed af reservedele og softwareopdateringer:

2.

Adgang til reparationsoplysninger:

3.

Krav til demontering med henblik på materialenyttiggørelse og genanvendelse og samtidig forebyggelse af forurening:

a)

hvordan professionelle reparationstjenester tilgås (websteder, adresser og kontaktoplysninger)

b)

oplysninger, der er relevante for bestilling af de reservedele, der er tilgængelige for slutbrugerne, direkte fra producenten eller gennem andre kanaler

c)

den periode, hvor disse reservedele som minimum er tilgængelige

d)

mindstevarigheden af ventilatorens garanti i år

e)

detaljer om ethvert proprietært værktøj, der kræves til reparation

f)

vejledning om korrekt installation

g)

vedligeholdelsesvejledning

h)

konstatering af fejl, fejlenes betydning og den påkrævede handling, herunder konstatering af fejl, der kræver professionel bistand

i)

oplysninger om eventuelle konsekvenser af egen reparation eller ikkeprofessionel reparation for brugerens sikkerhed og for garantien.

a)

producentens navn, registreret firmabetegnelse eller registreret varemærke og producentens kontaktadresse

b)

modelidentifikationen og, hvor det er relevant, andre koder og mærker, der er tilstrækkelige til, at produktet entydigt og let kan identificeres

c)

oplysninger med relevans for demontering, genanvendelse eller bortskaffelse, når produkterne er udtjente

d)

oplysninger, som er relevante i forbindelse med at mindske miljøvirkningen og sikre en optimal forventet levetid for så vidt angår montering, brug og vedligehold af ventilatoren

e)

oplysninger om det eller de produkt(er), som reservedelsventilatoren skal integreres i.

1.

I mangel af eksisterende relevante standarder og indtil offentliggørelsen af referencerne til de relevante harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidende, finder de foreløbige prøvningsmetoder i tabel 2, eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som tager hensyn til de mest avancerede alment anerkendte metoder, anvendelse i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 2-8.

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal anvende de oplyste værdier for de parametre, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, til beregningerne i dette bilag.

2.

3.

For ventilatorer, hvor vingevinklens hældning kan justeres for at opfylde kundens behov, bestemmes overholdelsen ved at anvende den mindst favorable hældningskonfiguration, der stilles til rådighed for kunden.

4.

Ventilatorstrømningsvinklen α beregnes som et gennemsnit af værdierne for vinklerne α1 og α2 ud fra formlen:

hvor:

α1 er vinklen på retningen for tangentens rotationsakse ved navet i skæringspunktet mellem vingens bagkant og navet

α2 er vinklen på retningen for tangentens rotationsakse ved ventilatorringen eller ved vingens ydre diameter ved skæringspunktet mellem vingens bagkant og ventilatorringen eller med vingens ydre diameter, forudsat, hvis navet og/eller ventilatorringen ikke er aksesymmetriske, at vinklerne α1 og α2 er de gennemsnitlige værdier i rundtgående retning.

Et ventilatorhjul defineres som »aksialt«, hvis α < 20°, »halvaksialt«, hvis 20°≤ α < 70°, og »centrifugalt«, hvis α ≥ 70°.

5.

Centrifugalvingevinkel β2 er vinklen mellem tangenten til den ydre cirkels ydre omkreds, som afgrænset af vingernes bagkant, og en linje, der gennemskærer vingens bagkant. For at tage hensyn til vingekonstruktioner, der har en hurtig ændring af vinklen ved bagkanten, er vinklen det aritmetiske gennemsnit langs 50 % af vingens bagkant. Vingens bagkant er kanten af vingens spids ved ventilatorhjulets udløb. Et centrifugalt ventilatorhjul defineres som »bagudkrummet«, hvis 0°< β2 ≤ 50°, »bagudhældet«, hvis 50°< β2 ≤ 90° og »fremadkrummet«, hvis β2 > 90°.

6.

6.1.

Ventilatorvirkningsgraden beregnes således:

η = C p • C c • C guard • P u/P e

hvor:

C p er en korrektionsfaktor for effekttab ved effektomformning med en værdi på 0,9 for ventilatorer, der er udstyret med en jævnstrømsmotor med en mærkespænding på under 100 V, når den omformer, der konverterer vekselstrøm til jævnstrøm, ikke er en del af ventilatoren, og 1,0 i andre tilfælde

C c er en korrektionsfaktor for udligning for dellast med en af følgende værdier:

C guard er en korrektionsfaktor for udligning for skærm, og den kan anvendes i beregningen af ventilatorvirkningsgraden, hvis ventilatoren er udstyret med permanente beskyttelsesskærme, som ikke kan fjernes, uden at ventilatoren bliver ubrugelig. Værdien for Cguard er:

hvor »e« er åbningens dimension svarende til siden på en firkantet åbning, diameteren på en rund åbning eller den smalleste dimension af en sprækkeåbning som defineret i punkt 4.2.4.1 i standard EN ISO 13857:2019

P u, i W, er produktet af volumenstrømmen q v, i m3/s, og den relevante trykforskel mellem ventilatorens indløb og udløb Δp, i Pa, begge bestemt ved BEP, ud fra følgende formel:

P u = qv • Δp

hvor q v, i m3/s, er det gasvolumen, som ventilatoren flytter pr. tidsenhed, og som udledes af massestrømmen, typisk med standardluft med en standardmassefylde ρ på 1 200 kg/m3

6.2.

Impulsventilatorvirkningsgraden ηr (T) beregnes som:

hvor:

qv (T) er volumenstrømmen ved trykkraft T, i m3/s

Δp(T) er trykforskellen ved trykkraft T, i Pa

Pe er den elektriske indgangseffekt, som ventilatoren forsynes med, i W

ρ er standardmassefylden for luft (1,2 kg/m3)

A2 er bruttoområdet for ventilatorens udløb i m2

Tm er impulsventilatortrykkraften som defineret i bilag I, nr. 24

Cp, Cc og Cguard er korrektionsfaktorer som beskrevet i afsnit 6.1 ovenfor.

7.

Den karakteristiske støjemissionsværdi dB(A) defineres som

L = PWL impeller – 30 log u tip – 10 log (0,001•qv • p fs) + 5 log Dimpeller

hvor:

PWL impeller er ventilatorhjulets lydeffektniveau ved BEP, i dB(A)

u tip er ventilatorhjulets spidshastighed ved BEP, i m/s

qv er volumenstrømmen ved BEP, i m3/s

p fs er ventilatorens statiske tryk ved BEP, i Pa

Dimpeller er ventilatorhjulets diameter, i m.

8.

Den specifikke hastighed σΒΕΡ af centrifugalventilatorer med elektrisk indgangseffekt Pe < 10 kW, målekategori B eller D og type virkningsgrad »samlet« er defineret som:

hvor:

σΒΕΡ er den specifikke hastighed

n er ventilatorens hastighed i omdrejninger pr. sekund (rps)

ρ er massefylden for luft 1,2 kg/m3

qv,BEP er volumenstrømmen ved BEP, i m3/s

pf,BEP er ventilatortrykket ved BEP, i Pa

π er tallet pi (3,14…).

Tabel 2

Referencer til standarder for ventilatorer og kvalificerende bemærkninger hertil

(Kilden til alle referencer er CEN, medmindre andet er angivet)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Tabel 3

Verifikationstolerancer