Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32023D1559
Council Decision (EU) 2023/1559 of 14 July 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to that Arrangement
Rådets afgørelse (EU) 2023/1559 af 14. juli 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af nævnte arrangement
Rådets afgørelse (EU) 2023/1559 af 14. juli 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af nævnte arrangement
ST/10117/2023/INIT
EUT L 190 af 28.7.2023, S. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
28.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 190/6 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1559
af 14. juli 2023
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af nævnte arrangement
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Retningslinjerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (»arrangementet«), der er udviklet inden for rammerne af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (»OECD«), er blevet gennemført og dermed gjort juridisk bindende i Unionen ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 (1). |
(2) |
Deltagerne i arrangementet (»deltagerne«) skal nå til enighed om ændringer af arrangementet, navnlig med hensyn til bestemmelser om den maksimale løbetidsfrist, løbetidsprofil og minimumspræmiesatser. |
(3) |
Siden vedtagelsen i 1978 har der aldrig været foretaget en samlet gennemgang af, om de regler, der er fastsat i arrangementet, fortsat er tilstrækkelige overordnet set. Den samlede gennemgang viser, at der er behov for en væsentlig modernisering af arrangementet for at sikre, at dets regler tager hensyn til ændringerne i de globale forhold og er egnede til fremtiden. Desuden bør reglerne ikke være uforholdsmæssigt ufleksible i forhold til arrangementets mål om at sikre ensartede konkurrencevilkår mellem deltagerne og undgå at fortrænge den private sektor. |
(4) |
De foreslåede ændringer i arrangementet vil tillade deltagernes eksportkreditagenturer at tilbyde købere og lånere af eksporterede varer og tjenester i tredjelande finansielle vilkår og betingelser, som er i overensstemmelse med en sund markedspraksis, og på den måde afhjælpe markedssvigt og fylde finansieringshuller uden at fortrænge den private sektor. På denne måde vil det moderniserede arrangement styrke EU-eksportørernes globale konkurrencedygtighed og således bidrage betydeligt til økonomisk vækst og beskæftigelse i Unionen. |
(5) |
Som følge af disse foreslåede ændringer er det også nødvendigt med yderligere ændringer af arrangementet med henblik på at strømline og sikre større sammenhæng i arrangementet og mellem arrangementet og dets bilag, herunder for så vidt angår kravene om forudgående notifikation. |
(6) |
Desuden har den samlede gennemgang af arrangementet understreget behovet for at revidere procedurerne for forlængelse af fælles holdninger, som ikke er knyttet til en specifik transaktion. De reviderede procedurer vil udelukke individuelle deltageres mulighed for ensidigt at forlænge sådanne fælles holdninger. Disse reviderede procedurer vil derfor i højere grad tage højde for nødvendigheden af, at Unionen formelt når til enighed om en holdning inden en eventuel forlængelse af sådanne fælles holdninger. |
(7) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der på Unionens vegne skal indtages til deltagernes afgørelse om ændringer af arrangementet, da afgørelsen vil være bindende for Unionen i medfør af artikel 2 i forordning (EU) nr. 1233/2011 og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten. |
(8) |
Unionens holdning bør derfor være at støtte ændringerne på grundlag af det udkast til konsolideret udgave af arrangementet, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (»arrangementet«) vedrørende ændringer af arrangementet, er at støtte ændringerne på grundlag af det udkast til konsolideret udgave af arrangementet, der er knyttet til nærværende afgørelse (2).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2023.
På Rådets vegne
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 af 16. november 2011 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter og om ophævelse af Rådets afgørelse 2001/76/EF og 2001/77/EF (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 45).
(2) Jf. dokument ST 10117/23 ADD1 på http://register.consilium.europa.eu.