This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0328(01)
Commission Implementing Decision of 27 March 2023 establishing a list of geographical indications protected under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council to be filed as applications for international registration pursuant to Article 2 of Regulation (EU) 2019/1753 of the European Parliament and of the Council 2023/C 113/07
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 27. marts 2023 om opstilling af en liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 2023/C 113/07
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 27. marts 2023 om opstilling af en liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 2023/C 113/07
C/2023/1920
EUT C 113 af 28.3.2023, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 113/7 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 27. marts 2023
om opstilling af en liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753
(2023/C 113/07)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 af 23. oktober 2019 om Unionens indsats efter tiltrædelsen af Genèveaftalen under Lissabonaftalen om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (1), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (2) (»Genèveaftalen«) er en international aftale, i henhold til hvilken de kontraherende parter skal gennemføre en ordning for gensidig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. |
(2) |
Efter vedtagelsen af Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 (3) om Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen deponerede Unionen tiltrædelsesinstrumentet til Genèveaftalen den 26. november 2019. Unionen tiltrådte Genèveaftalen med virkning fra den 26. februar 2020. Eftersom Unionen var den femte kontraherende part, der tiltrådte Genèveaftalen, trådte Genèveaftalen i kraft samme dag, jf. aftalens artikel 29, stk. 2. |
(3) |
I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, som registrerer den i det internationale register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område. |
(4) |
I henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 omfatter udtrykket »geografiske betegnelser« med henblik på nævnte forordning og de retsakter, der er vedtaget i henhold dertil, beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser i den betydning, der er anvendt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (4). |
(5) |
I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1753 har Kommissionen i sin egenskab af Unionens kompetente myndighed beføjelse til ved Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen og derefter med regelmæssige mellemrum at indgive ansøgninger til Det Internationale Bureau med henblik på international registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen. |
(6) |
I perioden september-november 2022 indgav medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 12 anmodninger til Kommissionen om registrering i det internationale register af beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, som har oprindelse på deres område og er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012. |
(7) |
For betegnelser, der er beskyttet som oprindelsesbetegnelser (BOB) og geografiske betegnelser (BGB) i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012, bør der indgives ansøgning om registrering i det internationale register som henholdsvis oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. |
(8) |
Der bør derfor opstilles en liste over beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) og beskyttede geografiske betegnelser (BGB) på grundlag af medlemsstaternes anmodninger til Kommissionen om at indgive ansøgning om international registrering af geografiske betegnelser, der har oprindelse på deres område, og som er beskyttet i Unionen i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012. |
(9) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter — |
BESTEMT FØLGENDE:
Eneste artikel
I bilaget til nærværende afgørelse er opstillet en liste over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke Kommissionen skal indgive ansøgning om international registrering.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2023.
På Kommissionens vegne
Janusz WOJCIECHOWSKI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 271 af 24.10.2019, s. 1.
(2) EUT L 271 af 24.10.2019, s. 15.
(3) Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 af 7. oktober 2019 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (EUT L 271 af 24.10.2019, s. 12).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1).
BILAG
Liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 (beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser), og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i forordning (EU) 2019/1753
Tyskland
— |
Nürnberger Lebkuchen (BGB) |
Tjekkiet
— |
České pivo (BGB) |
Grækenland
— |
Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη / Xira Syka Taxiarchi (BOB) |
Frankrig
— |
Bleu de Gex Haut-Jura / Bleu de Septmoncel (BOB) |
— |
Dinde de Bresse (BOB) |
— |
Ossau-Iraty (BOB) |
— |
Picodon (BOB) |
— |
Salers (BOB) |
Spanien
— |
Miel de Tenerife (BOB) |
— |
Queso Majorero (BOB) |
— |
Queso Tetilla / Queixo Tetilla (BOB) |
— |
Vinagre del Condado de Huelva (BOB) |