This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1970
Decision (EU) 2023/1970 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021 the Shift2Rail Joint Undertaking) for the financial year 2021
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2023/1970 af 10. maj 2023 om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for Europas jernbaner (inden den 30. november 2021: fællesforetagendet Shift2Rail) for regnskabsåret 2021
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2023/1970 af 10. maj 2023 om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for Europas jernbaner (inden den 30. november 2021: fællesforetagendet Shift2Rail) for regnskabsåret 2021
EUT L 242 af 29.9.2023, p. 566–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 242/566 |
EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2023/1970
af 10. maj 2023
om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for Europas jernbaner (inden den 30. november 2021: fællesforetagendet Shift2Rail) for regnskabsåret 2021
EUROPA-PARLAMENTET,
|
— |
der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet for Europas jernbaner for regnskabsåret 2021, |
|
— |
der henviser til Revisionsrettens årsberetning om EU-fællesforetagenderne for regnskabsåret 2021, med fællesforetagendernes svar (1), |
|
— |
der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2021 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til Rådets henstilling af 28. februar 2023 om meddelelse af decharge til fællesforetagendet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2021 (06252/2023 — C9-0115/2023), |
|
— |
der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (3), særlig artikel 71, |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EU) nr. 642/2014 af 16. juni 2014 om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail (4), særlig artikel 12, |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EU) 2021/2085 af 19. november 2021 om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa og om ophævelse af forordning (EF) nr. 219/2007, (EU) nr. 557/2014, (EU) nr. 558/2014, (EU) nr. 559/2014, (EU) nr. 560/2014, (EU) nr. 561/2014 og (EU) nr. 642/2014 (5), særlig artikel 26, |
|
— |
der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/887 af 13. marts 2019 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 71 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (6), |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 100 og bilag V, |
|
— |
der henviser til udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A9-0090/2023), |
|
1. |
godkender afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet for Europas jernbaner for regnskabsåret 2021; |
|
2. |
pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør ad interim for fællesforetagendet for Europas jernbaner, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven). |
Roberta METSOLA
Formand
Alessandro CHIOCCHETTI
Generalsekretær
(1) EUT C 433 af 15.11.2022, s. 52.
(2) EUT C 399 af 17.10.2022, s. 240.
(3) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.
(4) EUT L 177 af 17.6.2014, s. 9.