Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2021 er endeligt vedtaget.

A.   FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

Beregning af budgettets finansiering

Fordeling af Unionens indtægter med henblik på at sikre finansieringen af Unionens årlige budget, jf. artikel 311 i TEUF

Indtægtsbeskrivelse	Budget 2021 (1)	Budget 2020 (2)	Procentvis ændring
Diverse indtægter (afsnit 3-6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Saldi og tilpasninger (kapitel 2 1 til 2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Indtægter afsnit 2-6 i alt	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Momsbaserede egne indtægter på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Indtægter i alt (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom

Medlemsstat	1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag	1 % af BNI	Reduktionssats (%)	1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (5)	Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgarien	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Tjekkiet	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Danmark	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Tyskland	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estland	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irland	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grækenland	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spanien	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Frankrig	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Kroatien	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Kroatien
Italien	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Cypern	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Cypern
Letland	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Litauen	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luxembourg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luxembourg
Ungarn	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Nederlandene	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Østrig	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polen	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polen
Portugal	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugal
Rumænien	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovenien	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovakiet	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finland	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Sverige	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
I alt	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 3)

Medlemsstat	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag	Ensartet sats for momsbaserede egne indtægter (%)	Momsbaserede egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgarien	291 150 000	0,30	87 345 000
Tjekkiet	911 337 000	0,30	273 401 100
Danmark	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Tyskland	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estland	134 821 000	0,30	40 446 300
Irland	951 441 000	0,30	285 432 300
Grækenland	754 773 000	0,30	226 431 900
Spanien	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Frankrig	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Kroatien	259 916 000	0,30	77 974 800
Italien	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Cypern	105 374 000	0,30	31 612 200
Letland	131 092 000	0,30	39 327 600
Litauen	198 676 000	0,30	59 602 800
Luxembourg	229 959 500	0,30	68 987 850
Ungarn	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Nederlandene	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Østrig	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polen	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugal	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Rumænien	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovenien	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovakiet	367 499 000	0,30	110 249 700
Finland	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Sverige	2 051 027 000	0,30	615 308 100
I alt	59 891 637 500		17 967 491 250

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af BNI i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 4)

Medlemsstat	1 % af BNI	Ensartet sats for de supplerende egne indtægter	Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgarien	617 870 000		536 132 409
Tjekkiet	2 022 941 000		1 755 327 546
Danmark	3 211 846 000		2 786 953 132
Tyskland	36 264 852 000		31 467 400 017
Estland	280 944 000		243 778 114
Irland	2 666 688 000		2 313 913 704
Grækenland	1 819 032 000		1 578 393 525
Spanien	12 257 502 000		10 635 965 608
Frankrig	25 060 938 000		21 745 643 987
Kroatien	519 832 000		451 063 787
Italien	17 641 425 000		15 307 653 188
Cypern	210 748 000		182 868 294
Letland	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Litauen	485 620 000		421 377 669
Luxembourg	459 919 000		399 076 636
Ungarn	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Nederlandene	8 010 440 000		6 950 744 478
Østrig	4 029 570 000		3 496 500 995
Polen	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugal	2 094 027 000		1 817 009 628
Rumænien	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovenien	483 776 000		419 777 610
Slovakiet	952 528 000		826 518 735
Finland	2 408 894 000		2 090 223 092
Sverige	4 745 718 000		4 117 910 275
I alt	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

TABEL 4

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (7) efter type af egne indtægter og medlemsstat

Medlemsstat	Traditionelle egne indtægter (TEI)				Moms- og BNI-baserede egne indtægter				Egne indtægter i alt (8)
	Nettoafgifter sukkersektoren (80 %)	Toldafgifter netto (80 %)	Traditionelle egne indtægter netto i alt (80 %)	Opkrævningsomkostninger (20 % af brutto-TEI) (p.m.)	Momsbaserede egne indtægter	Egne BNI-indtægter	"Nationale bidrag" i alt	Procent af samlede "nationale bidrag" (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgien	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bulgarien	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Tjekkiet	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Danmark	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Tyskland	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estland	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Irland	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Grækenland	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Spanien	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Frankrig	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Kroatien	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Italien	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Cypern	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Letland	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Litauen	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Luxembourg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Ungarn	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Malta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Nederlandene	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Østrig	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Polen	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portugal	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Rumænien	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Slovenien	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Slovakiet	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finland	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Sverige	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Det Forenede Kongerige	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
I alt	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost

Titel	Betegnelse	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1	EGNE INDTÆGTER	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER	p.m.		p.m.
3	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER	119 376 456		119 376 456
5	BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER	p.m.		p.m.
6	INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER	7 347 880 726		7 347 880 726
	TILSAMMEN	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

TITEL 1

Egne indtægter

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 1	Afgifter og lignende, der er fastsat inden for rammerne af den fælles markedsordning for sukker (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EF, Euratom)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	Korrektion af budgetuligevægte	0	p.m.	0
1 6	Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag	0	p.m.	0
	Titel 1 — I alt	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
KAPITEL 1 1 — AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EF, EURATOM) KAPITEL 1 2 — TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 3 — EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 5 — KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE KAPITEL 1 6 — BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG

KAPITEL 1 4 —   Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 4	EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM
1 4 0	Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	KAPITEL 1 4 — I ALT	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM

1 4 0
Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er "supplerende indtægter", som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at budgettet på forhånd altid balancerer.

Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede ressourcer, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.

Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes BNI for regnskabsåret 2021, er 0,8677 %.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

Medlemsstat	Budget 2021	Ændringsbudget nr. 1/2021	Nyt beløb
Belgien	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgarien	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Tjekkiet	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Danmark	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Tyskland	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estland	243 271 529	506 585	243 778 114
Irland	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grækenland	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spanien	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Frankrig	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Kroatien	450 126 450	937 337	451 063 787
Italien	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Cypern	182 488 283	380 011	182 868 294
Letland	269 415 875	561 028	269 976 903
Litauen	420 502 021	875 648	421 377 669
Luxembourg	398 247 331	829 305	399 076 636
Ungarn	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Nederlandene	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Østrig	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polen	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugal	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Rumænien	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovenien	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovakiet	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finland	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Sverige	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Det Forenede Kongerige	—	—	—
Artikel 1 4 0 i alt	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2021 (EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1/2021.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2020 (EUT L 57 af 27.2.2020, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1/2020 til 9/2020.

(3)  Egne indtægter for budgettet for 2021 fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 178. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 25. maj 2020.

(4)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at "indtægter og udgifter på budgettet skal balancere".

(5)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(6)  Beregning af sats: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0,867710697309.

(7)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Egne indtægter i % af BNI: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; loft for egne indtægter i procent af BNI: 1,20 %.

SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01	FORSKNING OG INNOVATION	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	DET INDRE MARKED	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	RUMMET	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	MILJØ- OG KLIMAINDSATS	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRATION	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GRÆNSEFORVALTNING	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SIKKERHED	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	FORSVAR	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	FORANSTALTNINGER UDADTIL	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	FØRTILTRÆDELSESBISTAND	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EUROPASKOLER OG PENSIONER	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RESERVER	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	I alt	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Heraf reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TITEL 01

FORSKNING OG INNOVATION

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01 01	ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION«	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	HORISONT EUROPA	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	EURATOMS PROGRAM FOR FORSKNING OG UDDANNELSE	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	DEN INTERNATIONALE TERMONUKLEARE FORSØGSREAKTOR (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Titel 01 — I alt	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

KAPITEL 01 01 —   ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
01 01	ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN»FORSKNING OG INNOVATION«
01 01 01	Udgifter til støtte for Horisont Europa
01 01 01 01	Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører Horisont Europa — indirekte forskning	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Eksternt personale, der gennemfører Horisont Europa — indirekte forskning	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — indirekte forskning	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører Horisont Europa — direkte forskning	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Eksternt personale, der gennemfører Horisont Europa — direkte forskning	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — direkte forskning	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Horisont Europa til afslutning af tidligere programmer	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag fra Horisont Europa	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Horisont Europa	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Horisont Europa	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Horisont Europa	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Artikel 01 01 01 — I alt		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Udgifter til støtte for forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom
01 01 02 01	Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — indirekte forskning	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Andre administrationsudgifter i forbindelse med forsknings- og uddannelsesprogrammet for Euratom — direkte forskning	1	30 239 259		30 239 259
	Artikel 01 01 02 — I alt		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Udgifter til støtte for den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER)
01 01 03 01	Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Eksternt personale, der gennemfører ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Andre administrationsudgifter i forbindelse med ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Artikel 01 01 03 — I alt		7 251 000		7 251 000
	Kapitel 01 01 — I alt		861 193 812	0	861 193 812

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (vederlag, undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

01 01 01
Udgifter til støtte for Horisont Europa

Anmærkninger

Ud over de udgifter, der er beskrevet i dette kapitel, skal denne bevilling også dække udgifter i forbindelse med tjenestemænd, midlertidigt ansatte og eksternt personale samt andre administrationsudgifter til forvaltningen af det specifikke forsknings- og innovationsprogram Horisont Europa i form af indirekte og direkte foranstaltninger, herunder administrationsudgifter i forbindelse med personale ansat i Unionens delegationer.

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

01 01 01 03
Andre administrationsudgifter i forbindelse med Horisont Europa — indirekte forskning

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække andre administrationsudgifter i forbindelse med forvaltningen af det specifikke forsknings- og innovationsprogram — Horisont Europa i form af indirekte foranstaltninger, herunder administrationsudgifter i forbindelse med personale ansat i Unionens delegationer.

Den skal også dække udgifter til teknisk og administrativ bistand i forbindelse med forvaltningen af programmet såsom konferencer, oversættelse, workshopper, seminarer, tjenesterejser, uddannelse og repræsentationsudgifter, undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den skal også dække udgifter i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af IT-systemer, der er nødvendige for forvaltningen og gennemførelsen af programmet.

Den vil også dække udgifter til bygninger til de tjenestegrene i Kommissionen, der forvalter programmet.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	3 656 475	5 0 4 0
EFTA-EØS	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
2 596 000	302 000	2 898 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

70 092

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 950 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende frontlinjeforskning, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 72
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
19 258 179	631 865	19 890 044

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

519 971

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 952 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for forskning og innovation, forskning under Kul- og Stålfonden samt oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 73
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	1 841 146	5 0 4 0
EFTA-EØS	403 990	6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

01 01 01 74
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
p.m.	9 967	9 967

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet

1 368 686

5 0 4 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

01 01 01 76
Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Horisont Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de driftsomkostninger, som Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er har som følge af sin deltagelse i gennemførelsen af særprogrammet for forskning og innovation — Horisont Europa (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	3 691 625	5 0 4 0
EFTA-EØS	219 637	6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 01 02 —   HORISONT EUROPA

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01 02	HORISONT EUROPA
01 02 01	Videnskabelig topkvalitet (søjle I)
01 02 01 01	Det Europæiske Forskningsråd	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Forskningsinfrastrukturer	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Artikel 01 02 01 — I alt		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne (søjle II)
01 02 02 10	Klyngen»Sundhed«	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Klyngen "Sundhed" — fællesforetagendet for initiativet om innovativ sundhed	1
01 02 02 12	Klyngen "Sundhed" — fællesforetagendet for global sundhed (EDCTP3)	1
01 02 02 20	Klyngen»Kultur, kreativitet og inklusivt samfund«	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Klyngen»Civilsikkerhed for samfundet«	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Klyngen»Civilsikkerhed for samfundet« — europæiske industri-, teknologi- og forskningskompetencecenter for cybersikkerhed	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Klyngen»Det digitale område, industri og rummet«	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Klyngen»Det digitale område, industri og rummet« — fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Klyngen "Det digitale område, industri og rummet" — fællesforetagendet for centrale digitale teknologier	1
01 02 02 43	Klyngen "Det digitale område, industri og rummet" — fællesforetagendet for intelligente net og tjenester
01 02 02 50	Klyngen»Klima, energi og mobilitet«		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum (SESAR 3)
01 02 02 52	Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for ren luftfart
01 02 02 53	Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for Europas jernbaner
01 02 02 54	Klyngen "Klima, energi og mobilitet" — fællesforetagendet for ren brint
01 02 02 60	Klyngen»Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø«		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Klyngen "Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø" — fællesforetagendet for et cirkulært biobaseret Europa
01 02 02 70	Det Fælles Forskningscenters ikke-nukleare direkte aktioner		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Artikel 01 02 02 — I alt		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Et innovativt Europa (søjle III)
01 02 03 01	Det Europæiske Innovationsråd	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Europæiske innovationsøkosystemer	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Artikel 01 02 03 — I alt		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Udvidelse af deltagelsen i og styrkelse af det europæiske forskningsrum
01 02 04 01	Udvidelse af deltagelse og udbredelse af topkvalitet	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Reform og forbedring af det europæiske FoI-system	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Artikel 01 02 04 — I alt		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Horisontale operationelle aktiviteter	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
01 02 99 01	Afslutning af tidligere forskningsprogrammer (før 2021)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Artikel 01 02 99 — I alt		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Kapitel 01 02 — I alt		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Anmærkninger

Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation tager sigte på at tilvejebringe videnskabelige, teknologiske, økonomiske og samfundsmæssige virkninger af Unionens investeringer i forskning og innovation med henblik på at styrke Unionens videnskabelige og teknologiske grundlag og fremme dens konkurrenceevne i alle medlemsstater, herunder i industrien, gennemføre Unionens strategiske prioriteter, bidrage til realiseringen af Unionens målsætninger og politikker, bidrage til at tackle globale udfordringer, herunder målene for bæredygtig udvikling, ved at følge principperne i 2030-dagsordenen og Parisaftalen og styrke det europæiske forskningsrum. Horisont Europa skal derfor skabe størst mulig merværdi på EU-plan ved at lægge vægt på mål og aktiviteter, der ikke kan gennemføres effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig, men kun hvis de samarbejder.

Horisont Europa skal:

—

udvikle, fremme og begunstige videnskabelig topkvalitet, støtte skabelse og udbredelse af ny grundlæggende og anvendt højkvalitetsviden, færdigheder, teknologier og løsninger, uddannelse og mobilitet for forskere, tiltrække talent på alle niveauer og bidrage til fuld udnyttelse af Unionens talentmasse i forbindelse med aktioner, der støttes i medfør af Horisont Europa

—

generere viden, styrke virkningen af forskning og innovation, hvad angår udvikling af, støtte til og gennemførelse af EU-politikker og støtte adgang til og indførelse af innovative løsninger i europæisk industri, navnlig SMV'er, og samfundet med henblik på at tage fat på de globale udfordringer, herunder klimændringerne og målene for bæredygtig udvikling

—	fremme alle former for innovation, lette teknologisk udvikling, demonstration og viden- og teknologioverførsel og styrke udrulningen og udnyttelsen af innovative løsninger

—

optimere Horisont Europas bidrag til styrkelse og forøgelse af det europæiske forskningsrums virkning og tiltrækningskraft, fremme ekspertisebaseret deltagelse fra alle medlemsstater, herunder medlemsstater med lav FoI-performance, i Horisont Europa samt lette samarbejdsforbindelser inden for europæisk forskning og innovation.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020, giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 5 412 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 435).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 436).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation, Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde og Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2020 (COM(2020) 459).

01 02 02
Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne (søjle II)

Anmærkninger

Denne søjle har til formål at støtte skabelse og bedre formidling af ny viden og nye teknologier og bæredygtige løsninger af høj kvalitet, forbedre den europæiske industris konkurrenceevne, styrke virkningerne af forskning og innovation, hvad angår udvikling af, støtte til og gennemførelse af EU-politikker, og støtte indførelsen af innovative løsninger i industrien, navnlig i SMV'er og opstartsvirksomheder, og i samfundet med henblik på at løfte globale udfordringer.

For at maksimere virkningernes fleksibilitet og synergier opdeles forsknings- og innovationsaktiviteterne i seks klynger, som er forbundet gennem tværeuropæiske forskningsinfrastrukturer, og som hver for sig og sammen vil fremme tværfagligt, tværsektorielt, tværpolitisk, grænseoverskridende og internationalt samarbejde.

Denne søjle består af følgende seks klynger og Det Fælles Forskningscenters ikkenukleare direkte aktioner:

—

Sundhed

—	Kultur, kreativitet og inklusivt samfund

—	Civilsikkerhed for samfundet

—	Det digitale område, industri og rummet

—	Klima, energi og mobilitet

—	Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø.

Samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber integreres fuldt ud i alle klynger, herunder i de særlige aktiviteter. Aktiviteter fra en bred vifte af teknologiske modenhedsgrader, herunder lavere teknologiske modenhedsgrader, vil være omfattet af denne søjle af Horisont Europa. Hver klynge bidrager til flere mål for bæredygtig udvikling, og mange af disse mål støttes af mere end én klynge. Ligestilling mellem kønnene er en afgørende faktor for at opnå bæredygtig økonomisk vækst: det er derfor vigtigt at integrere et kønsperspektiv i alle globale udfordringer.

01 02 02 10
Klyngen»Sundhed«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække aktiviteter til at forbedre og beskytte sundheden og trivslen for borgere i alle aldre. Den skal generere ny viden, udvikle innovative løsninger og sørge for, at der, hvor det er relevant, integreres et kønsaspekt for at:

—	forebygge, diagnosticere, overvåge, behandle og helbrede sygdomme

—	udvikle medicinske teknologier

—	mindske sundhedsrisici

—	beskytte befolkningen

—	fremme sundhed og trivsel, også på arbejdspladsen

—	gøre de offentlige sundhedssystemer mere omkostningseffektive, retfærdige og bæredygtige

—	forebygge og bekæmpe fattigdomsrelaterede sygdomme samt støtte og muliggøre patienters deltagelse og selvforvaltning.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	440 170 479	5 0 4 0
EFTA-EØS	23 394 858	6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 3 400 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 02 40
Klyngen»Det digitale område, industri og rummet«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling har til formål at styrke kapaciteter og sikre Europas suverænitet inden for centrale støtteteknologier for digitalisering og produktion samt rumteknologi i hele værdikæden, opbygge en konkurrencedygtig, digital og cirkulær lavemissionsindustri, sikre en bæredygtig råstofforsyning og udvikle avancerede materialer samt tilvejebringe grundlaget for fremskridt og innovation med hensyn til globale samfundsrelaterede udfordringer.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	440 331 901	5 0 4 0
EFTA-EØS	45 723 322	6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 3 400 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 02 50
Klyngen»Klima, energi og mobilitet«

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling er bestemt til at bekæmpe klimaændringerne gennem en bedre forståelse af deres årsager, udvikling, risici, konsekvenser og muligheder og ved at gøre energi- og transportsektorerne mere klima- og miljøvenlige, mere effektive og konkurrencedygtige samt mere intelligente, sikrere og mere modstandsdygtige.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	439 803 077	5 0 4 0
EFTA-EØS	45 723 322	6 6 0 0

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 15, stk. 3, stilles der et beløb på 6 600 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til rådighed for denne budgetpost efter de frigørelser, der blev foretaget i 2019 som følge af manglende eller ufuldstændig gennemførelse af forskningsprojekter.

01 02 03
Et innovativt Europa (søjle III)

Anmærkninger

Denne søjle skal fremme alle former for innovation, herunder ikketeknologisk innovation, primært i SMV'er, herunder opstartsvirksomheder, ved at lette teknologisk udvikling, demonstration og videnoverførsel og styrke udrulningen af innovative løsninger.

Denne søjle skal også omfatte de aktiviteter, der udvikles under Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT), særlig i forbindelse med videns- og innovationsfællesskaber (VIF'er). Der skal sikres systematiske synergier mellem Det Europæiske Innovationsråd (EIC) og EIT. Innovative virksomheder, der udspringer af et VIF under EIT, kan blive formidlet videre til EIC for at etablere en pipeline af innovationer, der endnu ikke er finansielt solide, samtidig med at innovative virksomheder med stort potentiale, som finansieres af EIC, og som ikke allerede indgår i et VIF under EIT, kan få tilbudt adgang til denne supplerende støtte.

Mens EIC og EIT's VIF'er kan støtte innovationer direkte i hele Unionen, er der behov for en videreudvikling og forbedring af det overordnede miljø, hvor europæiske innovationer næres og skabes: Resultater inden for grundforskning fører til markedsskabende innovationer. Det skal være en fælles europæisk indsats at støtte innovation i hele Europa, i alle dimensioner og former, herunder for så vidt muligt gennem supplerende EU-politikker og nationale og regionale politikker (herunder gennem effektive synergier med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og strategier for intelligent specialisering) og ressourcer. Søjlen fastsætter derfor også fornyede og styrkede samordnings- og samarbejdsmekanismer med medlemsstaterne og de associerede lande, men også med private initiativer med henblik på at støtte alle aktører i de europæiske innovationsøkosystemer, herunder på regionalt og lokalt niveau.

Søjlen vil derudover — som led i en fortsat indsats for at øge risikofinansieringskapaciteterne til forskning og innovation i Europa — være tæt knyttet til InvestEU-programmet. InvestEU-programmet vil ved at bygge på succeserne og de erfaringer, der er gjort med Horisont 2020's InnovFin og under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, øge adgangen til risikofinansiering for finansielt solide enheder såvel som for investorer.

01 02 03 01
Det Europæiske Innovationsråd

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Anmærkninger

Ny konto

Det Europæiske Innovationsråd (EIC) skal hovedsagelig fokusere på banebrydende og disruptiv innovation og stiler især efter markedsskabende innovation, samtidig med at det støtter alle former for innovation, herunder inkrementel innovation.

EIC skal

—	indkredse, udvikle og udbrede alle former for højrisikoinnovationer, herunder trinvise, med et stærkt fokus på banebrydende, disruptive og avancerede teknologiske innovationer, der har potentiale til at blive markedsskabende innovationer, og

—	støtte hurtig opskalering af innovative virksomheder, hovedsagelig SMV'er, herunder opstartsvirksomheder og i særlige tilfælde små midcapselskaber i Unionen og internationalt hele vejen fra idé til markedsføring.

Hvor det er relevant, skal EIC bidrage til de aktiviteter, der støttes under andre dele af Horisont Europa, særlig under søjle II.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet	437 480 138	5 0 4 0
EFTA-EØS	30 429 853	6 6 0 0

TITEL 02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
02 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	INVESTEU-FONDEN	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	DECENTRALE AGENTURER	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Titel 02 — I alt	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

KAPITEL 02 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
02 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«
02 01 10	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med InvestEU-programmet	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Transport
02 01 21 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Transport	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten til afslutning af tidligere programmer	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — Transport	1	p.m.		p.m.
	Artikel 02 01 21 — I alt		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Energi
02 01 22 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — Energi	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — Energi	1	p.m.		p.m.
	Artikel 02 01 22 — I alt		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område
02 01 23 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — det digitale område	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Artikel 02 01 23 — I alt		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa
02 01 30 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra programmet for et digitalt Europa	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Artikel 02 01 30 — I alt		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med andre foranstaltninger
02 01 40 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra finansieringsmekanismen for vedvarende energi	1	457 000	–91 425	365 575
	Artikel 02 01 40 — I alt		457 000	–91 425	365 575
	Kapitel 02 01 — I alt		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

02 01 23
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — det digitale område

02 01 23 73
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten — det digitale område

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets deltagelse i forvaltningen af Connecting Europe-faciliteten (CEF).

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

7 014

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 02 03.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

02 01 30
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa

Referenceretsakter

Se kapitel 02 04.

02 01 30 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for et digitalt Europa

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
17 634 000	63 623	17 697 623

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til støtte for foranstaltninger i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for programmet for et digitalt Europa såsom undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, software og databaser eller de foranstaltninger, der er dækket af denne konto, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Den skal også dække udgifter til teknisk og administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, overvågning, revision og kontrol af dette program eller disse foranstaltninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra programmet for et digitalt Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
4 680 000	–63 623	4 616 377

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets deltagelse i forvaltningen af programmet for et digitalt Europa.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

126 360

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 02 04.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

02 01 40
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med andre foranstaltninger

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til forberedelse, overvågning, kontrol, revision, evaluering og andre aktiviteter i forbindelse med forvaltningen af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) og evalueringen af gennemførelsen af dens mål. Den kan desuden omfatte udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, informations- og kommunikationstiltag, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter, for så vidt som de vedrører målsætningerne for EFSI, og udgifter i forbindelse med IT-net med henblik på behandling og udveksling af oplysninger, f.eks. IT-værktøjer og anden teknisk og administrativ bistand, som er påkrævet i forbindelse med forvaltningen af EFSI.

Referenceretsakter

Se kapitel 02 05.

02 01 40 74
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra finansieringsmekanismen for vedvarende energi

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
457 000	–91 425	365 575

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø som følge af dets deltagelse i forvaltningen af Unionens finansieringsmekanisme for vedvarende energi.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Se konto 02 20 03 06.

Referenceretsakter

Se konto 02 20 03 06.

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

KAPITEL 02 03 —   CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
02 03	CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)
02 03 01	Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Det digitale område
02 03 03 01	Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 03 03 — I alt		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
02 03 99 01	Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transport (før 2021)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Energi (før 2021)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Afslutning af tidligere energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning (2007-2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Afslutning af fællesskabsprogrammet til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (2007-2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 03 99 — I alt		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Kapitel 02 03 — I alt		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der fokuserer på udvikling og modernisering af de transeuropæiske net inden for transport, energi og det digitale område og på at lette det grænseoverskridende samarbejde inden for vedvarende energi, idet der tages hensyn til de langsigtede dekarboniseringsforpligtelser og lægges vægt på synergivirkningerne mellem sektorerne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 438).

02 03 03
Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Det digitale område

02 03 03 01
Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, som skal bidrage til udviklingen af projekter af fælles interesse, som vedrører udbredelsen af sikre digitale net med meget høj kapacitet og 5G-systemer, til forøgelsen af det digitale backbonenets kapacitet og modstandsdygtighed i Unionens områder og til digitaliseringen af transport- og energinet.

De foranstaltninger, der er planlagt under CEF, omfatter: udbredelse af og adgang til netværk med meget høj kapacitet, herunder 5G-systemer, der kan sikre gigabitkonnektivitet i områder, hvor der findes socioøkonomiske drivkræfter adgang til lokal trådløs konnektivitet af meget høj kvalitet til lokalsamfund, gratis og uden diskriminerende vilkår uafbrudt 5G-dækning af alle større transportruter, herunder de transeuropæiske transportnet udbredelse af nye eller væsentlige opgraderinger af eksisterende backbonenet, herunder undersøiske kabler, i og mellem medlemsstater og mellem Unionen og tredjelande gennemførelse af infrastruktur til digital konnektivitet med relation til grænseoverskridende projekter inden for transport eller energi og til støtte for digitale driftsplatforme med direkte tilknytning til transport- eller energiinfrastruktur.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

518 101

6 6 0 0

KAPITEL 02 20 —   PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
02 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER
02 20 01	Pilotprojekter	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Forberedende foranstaltninger	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Andre foranstaltninger
02 20 03 01	Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Nuklear sikkerhed — samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Unionens finansieringsmekanisme for vedvarende energi	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 20 03 — I alt		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen
02 20 04 01	Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik, transportsikkerhed og passagerers rettigheder, herunder kommunikationsaktiviteter	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Fastlæggelse og gennemførelse af Unionens politik inden for elektronisk kommunikation	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Artikel 02 20 04 — I alt		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Kapitel 02 20 — I alt		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen

Anmærkninger

Bevillingerne under denne artikel har til formål at finansiere udgifter til opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

02 20 04 02
Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Kommissionens udgifter til energipolitisk støtte i forbindelse med indsamling og bearbejdning af oplysninger af enhver art, som er nødvendige for at analysere, fastlægge, fremme, overvåge, finansiere, evaluere og gennemføre en europæisk konkurrencedygtig, sikker og bæredygtig energipolitik, et indre energimarked og udvidelse af dette til tredjelande, alle aspekter af energiforsyningssikkerheden i et europæisk og globalt perspektiv samt en styrkelse af energiforbrugeres rettigheder og beskyttelse af disse, ved at der leveres tjenester af høj kvalitet til gennemskuelige og sammenlignelige priser.

De væsentligste godkendte målsætninger går ud på gradvist at gennemføre en fælleseuropæisk politik i overensstemmelse med Strategien for energiunionen (COM(2015) 80) for at sikre en kontinuerlig energiforsyningssikkerhed, et velfungerende indre energimarked og adgang til energitransmissionsnet, en overvågning af energimarkedet, integreret forvaltning og overvågning, modelanalyse og herunder scenarier over følgevirkninger af påtænkte politikker, en styrkelse af energiforbrugeres rettigheder og beskyttelse af disse på grundlag af almen og specifik viden om globale og europæiske energimarkeder for alle energityper.

Denne bevilling skal også dække eksperters udgifter i direkte tilknytning til indsamling, validering og analyse af den nødvendige information vedrørende overvågning af energimarkedet samt udgifter til information og kommunikation, digital behandling og datavisualisering, konferencer og begivenheder, der fremmer aktiviteter i energisektoren, publikationer i elektronisk form eller i papirudgave, audiovisuelle produkter samt udvikling af forskellige webbaserede aktiviteter og aktiviteter på sociale medier, som er direkte knyttet til opfyldelse af energipolitikkens mål. Denne bevilling skal også støtte en forbedret energidialog med Unionens vigtigste partnere og internationale organer på energiområdet.

TITEL 03

DET INDRE MARKED

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
03 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED«	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	DECENTRALE AGENTURER	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Titel 03 — I alt	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

KAPITEL 03 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
03 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»DET INDRE MARKED«
03 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked
03 01 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Programmet for det indre marked til afslutning af tidligere programmer	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer — bidrag fra Programmet for det indre marked til afslutning af tidligere programmer	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Programmet for det indre marked	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Programmet for det indre marked	1	208 777	– 107 515	101 262
	Artikel 03 01 01 — I alt		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Fiscalis	1	300 000		300 000
03 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Told	1	300 000		300 000
	Kapitel 03 01 — I alt		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

03 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked

03 01 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Programmet for det indre marked

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til teknisk og administrativ bistand i forbindelse med programmet for det indre marked og de sektorspecifikke retningslinjers gennemførelse, eksempelvis forberedelses-, overvågnings-, kontrol-, revisions- og evalueringsaktiviteter, herunder institutionelle IT-systemer. Denne bevilling kan også anvendes til at finansiere foranstaltninger til støtte for forberedelsen af projekter og foranstaltninger, der knytter sig til gennemførelsen af programmets målsætninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

356 722

6 6 0 0

Referenceretsakter

Jf. kapitel 03 02.

03 01 01 73
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra Programmet for det indre marked

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække driftsudgifterne for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område som følge af dets rolle i forbindelse med gennemførelsen af programmet for det indre marked (2021-2027).

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

46 440

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 03 01.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

03 01 01 76
Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra Programmet for det indre marked

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
208 777	– 107 515	101 262

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække bidraget til udgifter til personale og drift i Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er i forbindelse med gennemførelsen af dele af programmet for det indre marked på grundlag af en cost-benefit-analyse.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

5 637

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Jf. kapitel 03 02.

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 03 02 —   PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
03 02	PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED
03 02 01	Et mere effektivt indre marked
03 02 01 01	Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Værktøjer til forvaltning af det indre marked	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Støtte til reguleringsarbejdet på området beskatning og toldunion — gennemførelse og udvikling af det indre marked	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Selskabsret	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Konkurrencepolitik for en stærkere Union i den digitale tidsalder	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Markedsovervågning	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Artikel 03 02 01 — I alt		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne, navnlig SMV'ers, og støtte til deres adgang til markeder	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Europæisk standardisering og internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision
03 02 03 01	Europæisk standardisering	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Internationale standarder for regnskabsaflæggelse og revision	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Artikel 03 02 03 — I alt		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Styrkelse af forbrugerne og civilsamfundet og sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed, herunder slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser
03 02 04 01	Sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Artikel 03 02 04 — I alt		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Udarbejdelse og formidling af statistikker af høj kvalitet om Europa	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
03 02 99 01	Afslutning af tidligere programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder, herunder programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (fra før 2021)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Afslutning af tidligere foranstaltninger inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed (fra før 2021)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Afslutning af tidligere aktiviteter og programmer vedrørende forbrugere (fra før 2021)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Afslutning af tidligere programmer vedrørende standardisering, regnskabsaflæggelse og finansielle tjenesteydelser, revision og statistikker (fra før 2021)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende det indre marked og finansielle tjenesteydelser (fra før 2021)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Afslutning af tidligere programmer vedrørende selskabsret (fra før 2021)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Artikel 03 02 99 — I alt		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Kapitel 03 02 — I alt		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel har til formål at bidrage til et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, og tilvejebringe europæiske statistikker af høj kvalitet om alle EU-politikker i overensstemmelse med formålet med programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder for små og mellemstore virksomheder, og europæiske statistikker (»programmet for det indre marked«). Programmet skal navnlig støtte udformningen, gennemførelsen og håndhævelsen af den EU-lovgivning, der ligger til grund for et velfungerende indre marked for varer og tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser, bekæmpelse af hvidvask af penge og den frie bevægelighed for kapital, samt kapacitetsopbygning, koordinering af fælles foranstaltninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen og det indre markeds internationale dimension. Programmet for det indre marked skal også støtte kvinders deltagelse og bidrage til at styrke alle det indre markeds aktører, dvs. virksomheder, borgere, herunder forbrugere, civilsamfundet og offentlige myndigheder. Programmet for det indre marked samler seks foregående programmer fra forskellige politikområder, navnlig tilskuds- og kontraktdelen af programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME), programmer vedrørende forbrugerbeskyttelse, forbedring af forbrugeres og andre slutbrugeres deltagelse i politikudformningen på området finansielle tjenesteydelser, udvikling af internationale standarder for regnskabsaflæggelse, revision og virksomhedsrapportering, foranstaltninger, der skal bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder, og europæiske statistikker. Programmet tæller desuden flere andre budgetposter, navnlig vedrørende markedsovervågning, selskabsret, aftaleret og ansvar uden for kontraktforhold, standardisering og støtteforanstaltninger inden for konkurrencepolitik, told og beskatning. Konsekvensanalysen viste, at et enkelt program vil skabe synergieffekter ved at bidrage til mere fleksibilitet og effektivitet i budgetudgifterne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder små og mellemstore virksomheders, og europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014, (EU) nr. 258/2014, (EU) nr. 652/2014 og (EU) 2017/826, forelagt af Kommissionen den 7. juni 2018 (COM(2018) 441).

03 02 04
Styrkelse af forbrugerne og civilsamfundet og sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed, herunder slutbrugeres deltagelse i politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser

03 02 04 01
Sikring af et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til de specifikke mål at fremme forbrugernes interesser og sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse og produktsikkerhed ved at styrke, bistå og uddanne forbrugere, virksomheder og civilsamfundet, sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau, bæredygtigt forbrug og produktsikkerhed, navnlig ved at støtte de kompetente retshåndhævende myndigheder og forbrugernes repræsentative organisationer og samarbejdsforanstaltninger, sikre, at alle forbrugere har adgang til klagemuligheder, og tilvejebringe passende oplysninger om markederne og forbrugerne.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtteforanstaltninger, der har til formål at bidrage til et højt sundhedsniveau for mennesker, dyr og planter i hele fødekæden og på beslægtede områder som f.eks. foranstaltninger på områderne dyrevelfærd, bæredygtig fødevareproduktion og bæredygtigt fødevareforbrug, fødevaresvindel, koordinerede kontrolprogrammer, digitalisering, antimikrobiel resistens og forebyggelse af fødevarespild.

Dyrevelfærdsforanstaltningerne har til formål at støtte innovative projekter, der erstatter, begrænser eller forbedrer eksisterende praksisser, som er skadelige for dyrs velfærd, samt dataindsamlings- og uddannelsesaktiviteter. Der vil desuden blive taget initiativer til at forbedre den bæredygtige anvendelse af fødevareemballagematerialer og bordservice med henblik på at nå målene for den cirkulære økonomi og bidrage til nulforureningsstrategien.

KAPITEL 03 20 —   PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
03 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER
03 20 01	Pilotprojekter	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Forberedende foranstaltninger	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Andre foranstaltninger
03 20 03 01	Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Artikel 03 20 03 — I alt		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Kapitel 03 20 — I alt		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Pilotprojekter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at finansiere gennemførelsen af pilotprojekter af eksperimentel art, der skal vise, om en foranstaltning er gennemførlig og nyttig.

Listen over pilotprojekter findes i bilaget»Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger« til denne sektion, under kapitel PP 03.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

TITEL 05

REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	SAMHØRIGHEDSFONDEN	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	STØTTE TIL DET TYRKISK-CYPRIOTISKE SAMFUND	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Titel 05 — I alt	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

KAPITEL 05 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
05 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«
05 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)
05 01 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra interregionale innovationsinvesteringer	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Artikel 05 01 01 — I alt		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden
05 01 02 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Samhørighedsfonden til afslutning af tidligere programmer	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Samhørighedsfonden	2.1	312 207		312 207
	Artikel 05 01 02 — I alt		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund	2.2	1 873 475		1 873 475
	Kapitel 05 01 — I alt		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

05 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)

05 01 01 76
Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er — bidrag fra interregionale innovationsinvesteringer

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
914 000	– 138 303	775 697

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er som følge af dets deltagelse i forvaltningen af interregionale innovationsinvesteringer.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 374).

Kommissionens afgørelse C(2021) 949 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende innovative Europa, det indre marked og interregionale innovationsinvesteringer, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 05 02 —   DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)
05 02 01	EFRU — aktionsudgifter	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	EFRU — operationel teknisk bistand	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Det europæiske initiativ for byområder	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fonden for Retfærdig Omstilling — bidrag fra»Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)«	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	EFRU — finansiering inden for rammerne af REACT-EU
05 02 05 01	EFRU - aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRU — operationel teknisk bistand — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETS — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU						p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
05 02 99 01	Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — aktionsudgifter (fra før 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Afslutning af EFRU — operationel teknisk bistand (fra før 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Afslutning af EFRU — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Afslutning af EFRU — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling (fra før 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Artikel 05 02 99 — I alt		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Kapitel 05 02 — I alt		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Anmærkninger

Støtte fra EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning 2020/2094 of 14. december 2020, giver eksterne formålsbestemte indtægter, der stammer fra indtægter fra genopretningsinstrumentet opført i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til programmer finansieret under REACT-EU under afsnit 05 og 07 på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2221 af 23. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår supplerende midler og gennemførelsesordninger med henblik på at yde bistand til fremme af kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og til forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien (REACT-EU) (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 30).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 372).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en mekanisme til at imødegå retlige og administrative hindringer i en grænseoverskridende sammenhæng, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 373).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 374).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling, forelagt af Kommissionen den 14. januar 2020 (COM(2020) 22).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 460).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 450).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 452).

05 02 01
EFRU — aktionsudgifter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtte fra EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	EU4HEALTH-PROGRAMMET	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	NØDHJÆLP I UNIONEN	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALE ORGANER	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Titel 06 — I alt	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

KAPITEL 06 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
06 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«
06 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med genopretnings- og resiliensfaciliteten (herunder instrumentet for teknisk støtte)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med beskyttelse af euroen mod falskmøntneri	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-genopretningsinstrumentet (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-civilbeskyttelsesmekanismen (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet
06 01 05 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer — bidrag fra EU4Health-programmet til afslutning af tidligere programmer	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra»EU4Health-programmet«	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Artikel 06 01 05 — I alt		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Udgifter til støttefunktioner til nødhjælp i Unionen	2.2	p.m.		p.m.
	Kapitel 06 01 — I alt		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (f.eks. til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

06 01 05
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU4Health-programmet

06 01 05 73
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område — bidrag fra»EU4Health-programmet«

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække bidraget til de udgifter, som forvaltningsorganet har til personale og drift, fordi det deltager i forvaltningen af foranstaltninger som led i EU4Health-programmet.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

85 546

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 06 06.

Kommissionens afgørelse C(2021) 948 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende EU4Sundhed, det indre marked, forskning og innovation, det digitale Europa, Connecting Europe-faciliteten — Digital, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 06 02 —   GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 02	GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITET (HERUNDER INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE)
06 02 01	Genopretnings- og resiliensfacilitet — tilskud	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrumentet for teknisk støtte	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
06 02 99 01	Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden (før 2021)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (før 2021)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Artikel 06 02 99 — I alt		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Kapitel 06 02 — I alt		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække udgifter med relevans for forslagene til forordninger til de foreslåede forordninger om oprettelse af en genopretnings- og resiliensfacilitet og et instrumentet for teknisk støtte. Genopretnings- og resiliensfaciliteten skal fremme Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at forbedre medlemsstaternes modstandsdygtighed og tilpasningsevne, afbøde covid-19-krisens sociale og økonomiske konsekvenser og støtte den grønne og den digitale omstilling og på den måde medvirke til at genoprette EU-økonomiernes vækstpotentiale og fremme jobskabelse efter covid-19-krisen, med bæredygtig vækst til følge. Den skal yde finansiel støtte til medlemsstaterne med henblik på at nå delmålene og målene for de reformer og investeringer, der er fastsat i deres planer for genopretning og modstandsdygtighed. Instrumentet for teknisk støtte skal støtte medlemsstaternes indsats for at gennemføre de reformer, der er nødvendige for at opnå økonomisk og social genopretning, modstandsdygtighed og opadgående økonomisk og social konvergens, og for at styrke deres administrative muligheder for at gennemføre EU-retten i forbindelse med de udfordringer, som institutioner, styring, offentlig administration og de økonomiske og sociale sektorer står over for.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra Next Generation EU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 337 968 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/240 af 10. februar 2021 om oprettelse af et instrument for teknisk støtte (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17).

06 02 01
Genopretnings- og resiliensfacilitet — tilskud

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til gennemførelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten til gennemførelse af reformer for at give medlemsstaterne finansiel støtte til at nå de strukturreformdelmål og -mål, som medlemsstaterne har påtaget sig over for Kommissionen i deres reformtilsagn.

Denne støtte vil navnlig blive ydet i form af finansielle bidrag til strukturreformer, der tager sigte på at imødegå de udfordringer, der er udpeget som led i det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Indtægter fra EURI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Instrumentet for teknisk støtte

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til gennemførelse af instrumentet for teknisk støtte med henblik på at understøtte de nationale myndigheders bestræbelser på at forbedre deres administrative kapacitet til at udforme, udvikle og gennemføre reformer, herunder gennem udveksling af god praksis, hensigtsmæssige procedurer og metoder og en mere virkningsfuld og effektiv forvaltning af menneskelige ressourcer.

Støtten skal navnlig finansiere ekspertise inden for politisk rådgivning, kapacitetsopbygning på institutions- og sektorniveau samt administrativt niveau, udsendelse af eksperter, indsamling og bearbejdning af oplysninger og statikstik, tilrettelæggelse af lokal operationel støtte, kapacitetsopbygning på IT-området samt undersøgelser, forskning, analyser, udredninger, evalueringer og konsekvensanalyser, publikationer, oplysningskampagner, formidlingsaktiviteter og udveksling af god praksis.

06 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

06 02 99 01
Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Anmærkninger

Tidligere artikel

13 08 01

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/825 af 17. maj 2017 om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020 og om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 1305/2013 (EUT L 129 af 19.5.2017, s. 1).

06 02 99 02
Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Anmærkninger

Tidligere artikel

13 08 02

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/825 af 17. maj 2017 om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020 og om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 1305/2013 (EUT L 129 af 19.5.2017, s. 1).

KAPITEL 06 06 —   EU4HEALTH-PROGRAMMET

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 06	EU4HEALTH-PROGRAMMET
06 06 01	EU4Health-programmet	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
06 06 99 01	Afslutning af tidligere folkesundhedsprogrammer (før 2021)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Artikel 06 06 99 — I alt		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Kapitel 06 06 — I alt		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Anmærkninger

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-handlingsprogram for sundhed — for perioden 2021-2027 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 282/2014 (»EU4Health-programmet«), forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 405).

06 06 01
EU4Health-programmet

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække aktionsudgifterne under EU4Health-programmet. Dets formål er at beskytte mennesker i Unionen mod alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, at forbedre tilgængeligheden i Unionen af lægemidler, medicinsk udstyr og andre kriserelevante produkter, bidrage til at gøre dem prisoverkommelige og støtte innovation, at styrke sundhedssystemerne og sundhedspersonalet, herunder ved digital omstilling og gennem øget integreret og koordineret arbejde blandt medlemsstaterne, vedholdende gennemførelse af bedste praksis og datadeling og at øge det generelle folkesundhedsniveau.

Programmet skal bidrage til at skabe en stærk, juridisk holdbar og økonomisk velfunderet ramme for forebyggelse af og beredskab og indsats i forbindelse med sundhedskriser i Unionen. En sådan ramme for sundhedsbeskyttelsen skal styrke den nationale kapacitet og EU-kapaciteten til beredskabsplanlægning og sætte medlemsstaterne i stand til i fællesskab at håndtere fælles sundhedstrusler, navnlig grænseoverskridende trusler, hvor EU-intervention kan tilføre merværdi. Programmet skal støtte en langsigtet »One Health«-vision om at forbedre sundhedsresultaterne ved hjælp af effektive og inklusive sundhedssystemer i alle medlemsstaterne og ved hjælp af bedre sygdomsforebyggelse og -overvågning, sundhedsfremme, adgang, diagnosticering og behandling samt ved hjælp af grænseoverskridende samarbejde på sundhedsområdet. Dette program skal også være rettet mod ikkeoverførbare sygdomme, som har vist sig i høj grad at være afgørende for dødeligheden i forbindelse med covid-19.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

8 410 734

6 6 0 0

KAPITEL 06 07 —   NØDHJÆLP I UNIONEN

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 07	NØDHJÆLP I UNIONEN
06 07 01	Nødhjælp i Unionen	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Kapitel 06 07 — I alt		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for foranstaltninger under nødhjælpen i Unionen. I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2016/369 af 15. marts 2016 om ydelse af nødhjælp i Unionen (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 1).

Rådets forordning (EU) 2020/521 af 14. april 2020 om aktivering af nødhjælp i medfør af forordning (EU) 2016/369 og om ændring af bestemmelserne heri under hensyntagen til covid-19-udbruddet (EUT L 117 af 15.4.2020, s. 3).

06 07 01
Nødhjælp i Unionen

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Anmærkninger

Tidligere artikel

18 07 01

Denne bevilling skal dække finansiering af nødhjælpsforanstaltninger til afhjælpning af akutte og ekstraordinære behov i medlemsstaterne som følge af natur- eller menneskeskabte katastrofer i tilfælde af Rådets aktivering i henhold til forordning (EU) 2016/369.

Nødhjælpen skal bestå af et behovsbaseret katastrofeberedskab, der supplerer de berørte medlemsstaters indsats med det formål at beskytte liv, forebygge og lindre menneskelige lidelse og værne om den menneskelige værdighed. Katastrofeberedskabet kan omfatte bistands-, hjælpe- og, såfremt det er nødvendigt, beskyttelsesforanstaltninger med henblik på at beskytte og bevare menneskeliv ved katastrofer eller i tiden umiddelbart derefter.

I lyset af aktiveringen i april 2020 af nødhjælpen som følge af covid-19-udbruddet skal denne bevilling sikre en passende EU-indsats i forbindelse med sundhedskrisen.

Nødhjælpen skal udstyre Unionen med en bred vifte af værktøjer, som passer til omfanget af den aktuelle covid-19-pandemi. Nødhjælpen skal gøre det muligt for Unionen at iværksætte foranstaltninger, som på en koordineret måde imødegår behovene i forbindelse med covid-19-krisen ved at supplere den bistand, der ydes via andre EU-instrumenter. En koordineret indsats på EU-plan vil gøre det muligt både at afhjælpe den aktuelle krise og efterfølgende at sikre en passende reaktion gennem bl.a.:

—	mere omfattende og hurtigere lageropbygning og koordinering af distributionen af vigtige ressourcer i hele Unionen

—	opfyldelse af behovet for transport af værnemidler, som skal importeres fra internationale partnere, og for transport i Unionen

—	grænseoverskridende transport til hospitaler, som kan tilbyde ledig kapacitet, af patienter, som har behov herfor

—	grænseoverskridende samarbejde for at lette presset på sundhedssystemerne i de mest berørte regioner i Unionen

—

centraliseret indkøb og distribution af vigtige lægemidler og vigtigt medicinsk udstyr til hospitaler og nødforsyninger af værnemidler til hospitalspersonale, f.eks. åndedrætsværn, respiratorer, personlige værnemidler, genbrugelige masker, medicin, behandlings- og laboratorieudstyr og desinfektionsmidler

—	forøgelse og omlægning af produktionskapaciteten i EU-virksomheder, så de hurtigt kan producere og levere det udstyr og det materiel, der er behov for til hurtigt at afhjælpe manglen på vigtige produkter og vigtig medicin

—	forøgelse af sundhedsfaciliteter og -ressourcer, herunder midlertidige og delvis permanente felthospitaler og støtte til omdannelse af faciliteter

—	forøgelse af fremstillingen af testkit og støtte til indkøb af vigtige basisstoffer

—	fremme af en hurtig udvikling af medicin og testmetoder

—	udvikling, indkøb og distribution af testudstyr (testkit, reagenser og hardware).

Denne bevilling kan dække alle humanitære foranstaltninger, der er berettigede til EU-finansiering, og kan derfor omfatte bistands-, nødhjælps- og, såfremt det er nødvendigt, beskyttelsesforanstaltninger med henblik på at beskytte og bevare menneskeliv ved katastrofer eller i tiden umiddelbart derefter.

Denne bevilling skal endvidere dække foranstaltninger, som kan finansieres i tilfælde af pandemier med omfattende virkninger. Den skal desuden dække alle direkte omkostninger, som er nødvendige for gennemførelsen af de støtteberettigede foranstaltninger, herunder indkøb, forberedelse, indsamling, transport, lagring og distribution af varer og tjenester i forbindelse med disse foranstaltninger, samt investeringsomkostninger i forbindelse med foranstaltninger eller projekter, der er direkte knyttet til opfyldelsen af målene for den nødhjælp, der aktiveres i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/369.

KAPITEL 06 10 —   DECENTRALE ORGANER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 10	DECENTRALE ORGANER
06 10 01	Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Det Europæiske Lægemiddelagentur
06 10 03 01	Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artikel 06 10 03 — I alt		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Kapitel 06 10 — I alt		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale organers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for organerne findes i bilag»Personale« til denne sektion.

Organerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

06 10 01
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Anmærkninger

I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 851/2004, der definerer mission og opgaver for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC):

ECDC’s nuværende mission bør fokusere på overførbare sygdomme (og udbrud af ukendt oprindelse)

ECDC bør være et proaktivt ekspertisecenter for så vidt angår oplysning og videnskabelig dokumentation om alle aspekter af overførbare sygdomme, der vedrører detektering, forebyggelse og kontrol

ECDC bør være en drivkraft for forandring ved aktivt at støtte hele EU-systemet og medlemsstaterne i deres bestræbelser på at styrke mulighederne for at forbedre forebyggelsen af og kontrollen med overførbare sygdomme.

Inden for sin mission har ECDC følgende opgaver:

—	at søge, indsamle, sammenholde, evaluere og formidle relevante videnskabelige og tekniske data

—	at afgive videnskabelige udtalelser og yde videnskabelig og teknisk bistand, herunder uddannelse

—	at levere oplysninger rettidigt til Kommissionen, medlemsstaterne, EU-agenturerne og internationale organisationer, der beskæftiger sig med folkesundhedsspørgsmål

—	at koordinere europæisk netværkssamarbejde mellem organer, der beskæftiger sig med områder, som hører under ECDC's kommissorium, herunder netværk, der oprettes i forbindelse med folkesundhedstiltag med støtte fra Kommissionen, og som står for specifikke overvågningsnet

—	at udveksle informationer, ekspertise og god praksis og at lette udvikling og gennemførelse af fælles aktioner.

Denne bevilling skal også dække aktionsudgifterne vedrørende følgende målområder:

—	forbedring af overvågningen af overførbare sygdomme i medlemsstaterne

—	styrkelse af den videnskabelige støtte fra medlemsstaterne og Kommissionen

—	styrkelse af Unionens beredskab over for nye trusler i form af overførbare sygdomme, navnlig hepatitis B, herunder trusler vedrørende forsætlig spredning af biologiske agenser, og sygdomme af ukendt oprindelse samt koordinering af indsatsen over for disse

—	udvidelse af den relevante kapacitet i medlemsstaterne via uddannelse

—	formidling af information og etablering af partnerskaber.

Denne bevilling skal endvidere dække vedligeholdelsen af nødfaciliteten (Emergency Operations Centre), hvor ECDC er forbundet online med nationale centre for overførbare sygdomme og referencelaboratorier i medlemsstaterne i tilfælde af større udbrud af overførbare sygdomme eller andre sygdomme af ukendt oprindelse.

EU-bidrag i alt	139 995 020
heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud (Indtægter, artikel 6 6 2)	1 469 306
Beløb opført på budgettet	138 525 714

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS

2 120 194

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (EUT L 142 af 30.4.2004, s. 1).

Referenceretsakter

Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene — Ledsagedokument til meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet. Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme: aktiviteter vedrørende overførbare sygdomme: positive resultater siden centrets oprettelse og planlagte aktiviteter og ressourcebehov (COM(2008) 741/SEC(2008) 2792).

TITEL 07

INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER«	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	DET EUROPÆISKE SOLIDARITETSKORPS	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	ET KREATIVT EUROPA	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	RETTIGHEDER OG VÆRDIER	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	RETLIGE ANLIGGENDER	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Titel 07 — I alt	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

KAPITEL 07 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
07 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER«
07 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Socialfond Plus (EFS+)
07 01 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EFS+ — delt forvaltning	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med indsatsområdet Beskæftigelse og social innovation	2.2	2 500 000		2 500 000
	Artikel 07 01 01 — I alt		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Erasmus
07 01 02 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Erasmus	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Erasmus til afslutning af tidligere programmer	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Erasmus	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	Artikel 07 01 02 — I alt		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Udgifter til støtte til Det Europæiske Solidaritetskorps
07 01 03 01	Udgifter til støtte til Det Europæiske Solidaritetskorps	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Det Europæiske Solidaritetskorps til afslutning af tidligere programmer	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Det Europæiske Solidaritetskorps	2.2	p.m.		p.m.
	Artikel 07 01 03 — I alt		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet Et Kreativt Europa
07 01 04 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet Et Kreativt Europa	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Et Kreativt Europa til afslutning af tidligere programmer	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Et Kreativt Europa	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Artikel 07 01 04 — I alt		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Rettigheder og Værdier
07 01 05 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Rettigheder og Værdier	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Rettigheder og Værdier til afslutning af tidligere programmer	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Rettigheder og Værdier	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Artikel 07 01 05 — I alt		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med»Retlige anliggender«	2.2	1 100 000		1 100 000
	Kapitel 07 01 — I alt		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

07 01 02
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Erasmus

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 03.

07 01 02 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Erasmus

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
14 950 000	889 025	15 839 025

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække teknisk og administrativ bistand i forbindelse med gennemførelsen af Erasmusprogrammet, eksempelvis forberedelses-, overvågnings-, kontrol-, revisions- og evalueringsaktiviteter, herunder informationsteknologisystemer.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Erasmus

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 865 373	– 889 025	976 348

Anmærkninger

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur varetager gennemførelsen af aktioner under programmet Erasmus+. Denne bevilling skal dække driftsudgifterne for forvaltningsorganet i forbindelse med gennemførelsen af aktioner under Erasmus+-programmet.

Forvaltningsorganets stillingsfortegnelse findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

50 365

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 03.

Kommissionens afgørelse C(2021) 951 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende uddannelse, audiovisuelle medier og kultur, medborgerskab og solidaritet, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

07 01 04
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet Et Kreativt Europa

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 05.

07 01 04 75
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Et Kreativt Europa

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 026 000	881 865	1 907 865

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække driftsudgifter for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur i forbindelse med forvaltningsorganets deltagelse i forvaltningen af programmet Et Kreativt Europa.

Forvaltningsorganets stillingsfortegnelse findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

27 702

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 05.

Kommissionens afgørelse C(2021) 951 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende uddannelse, audiovisuelle medier og kultur, medborgerskab og solidaritet, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

07 01 05
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Rettigheder og Værdier

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 06.

07 01 05 75
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur — bidrag fra Rettigheder og Værdier

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
507 000	2 582 865	3 089 865

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække driftsudgifter for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur i forbindelse med forvaltningsorganets deltagelse i forvaltningen af programmet for rettigheder og værdier.

Forvaltningsorganets stillingsfortegnelse findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

13 689

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Jf. kapitel 07 06.

Kommissionens afgørelse C(2021) 951 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende uddannelse, audiovisuelle medier og kultur, medborgerskab og solidaritet, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

KAPITEL 07 02 —   DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ — driftsudgifter på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESF+ — Operationel teknisk bistand på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fonden for Retfærdig Omstilling (FRO) — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ — indsatsområdet beskæftigelse og social innovation	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Den Europæiske Socialfond (ESF) — finansiering under REACT-EU
07 02 05 01	ESF - driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (FEAD) — finansiering under REACT-EU
07 02 06 01	FEAD — driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet - finansiering inden for rammerne af REACT-EU
07 02 07 01	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU						p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — I alt						p.m.	p.m.
07 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
07 02 99 01	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — driftsudgifter (før 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — operationel teknisk bistand (før 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Afslutning af Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (2014-2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Afslutning af Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (FEAD) (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Afslutning af Den Europæiske Unions program for beskæftigelse og social innovation (EaSI) og andre tidligere relaterede aktiviteter (før 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — artikel 25 (før 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Artikel 07 02 99 — I alt		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Kapitel 07 02 — I alt		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for medlemsstaterne med henblik på at opnå et højt niveau af beskæftigelse, retfærdig social beskyttelse og en kompetent og modstandsdygtig arbejdsstyrke, der er klar til fremtidens arbejdsmarked, samt udgifter til støtte, supplering og merværdi af medlemsstaternes politikker for at sikre lige muligheder, adgang til arbejdsmarkedet, rimelige arbejdsvilkår, social beskyttelse og inklusion.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Dertil kommer eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra EU-genopretningsinstrumentet, der er opført i indtægtsoversigten, og som i henhold til forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 giver anledning til opførelsen af bevillinger på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelser til programmer, der finansieres under REACT-EU under budgetafsnit 05 og 07. Beløbene i budgetanmærkningen under den relevante budgetpost i dette afsnit giver oplysninger om de retlige forpligtelser, der forventes indgået i 2021.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2221 af 23. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår supplerende midler og gennemførelsesordninger med henblik på at yde bistand til fremme af kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og til forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien (REACT-EU) (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/177 af 10. februar 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 223/2014, for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til imødegåelse af krisen forbundet med udbruddet af covid-19 (EUT L 53 af 16.2.2021, s. 1).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 375).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+), forelagt af Kommissionen den 30. maj 2018 (COM(2018) 382).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling, forelagt af Kommissionen den 14. januar 2020 (COM(2020) 22).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+), forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 447).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa, forelagt af Kommissionen den 28. maj 2020 (COM(2020) 450).

07 02 07
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet - finansiering inden for rammerne af REACT-EU

07 02 07 01
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
				p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække de bevillinger, der gennemføres efter den frivillige forhøjelse af tildelingen til programmer, der støttes af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet over bevillingsrammen for REACT-EU.

KAPITEL 07 05 —   ET KREATIVT EUROPA

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 05	ET KREATIVT EUROPA
07 05 01	Kultur	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Tværsektorielle indsatsområder	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
07 05 99 01	Afslutning af tidligere aktioner og programmer relateret til media, kultur og sprog (før 2021)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Afslutning af tidligere foranstaltninger vedrørende digitalt indhold samt AV-industrien og andre medieindustrier (2014-2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Artikel 07 05 99 — I alt		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Kapitel 07 05 — I alt		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække programmet Et Kreativt Europa.

Et Kreativt Europa har til formål at fremme europæisk samarbejde om kulturel og sproglig mangfoldighed og kulturarv og at øge konkurrenceevnen i de kulturelle og kreative sektorer, navnlig i den audiovisuelle sektor.

Programmet har følgende specifikke mål:

—

at forbedre de økonomiske, sociale og eksterne dimensioner af samarbejde på europæisk niveau for at udvikle og markedsføre den europæiske kulturelle mangfoldighed og Europas kulturarv og styrke konkurrenceevnen i de kulturelle og kreative sektorer i Europa samt forstærke de internationale kulturelle relationer

—	at fremme konkurrenceevnen og skalerbarheden for den europæiske audiovisuelle industri

—	at fremme politiksamarbejde og innovative aktioner til støtte for alle indsatsområder for programmet Et Kreativt Europa, herunder fremme af mangfoldige og pluralistiske medielandskaber, mediekendskabet og den sociale inklusion.

Programmet omfatter følgende indsatsområder:

—	»Kultur« omfatter de kulturelle og kreative sektorer med undtagelse af den audiovisuelle sektor

—	»Media« omfatter den audiovisuelle sektor

—	»Det tværsektorielle indsatsområde« omfatter aktiviteter på tværs af alle kulturelle og kreative sektorer.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2021-2027) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1295/2013, forelagt af Kommissionen den 30. maj 2018 (COM(2018) 366).

07 05 01
Kultur

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de kulturelle og kreative sektorer — med undtagelse af den audiovisuelle sektor — under programmet Et Kreativt Europa. I overensstemmelse med programmets mål, som fastsat i artikel 3, fokuserer indsatsområdet»Kultur« på følgende prioriteter: a) at styrke den tværnationale dimension og udbredelsen af europæiske kulturelle og kreative aktører og værker, b) at øge den kulturelle deltagelse over hele Europa, c) at fremme den samfundsmæssige modstandsdygtighed og sociale inklusion gennem kultur og kulturarv, d) at øge de europæiske kulturelle og kreative sektorers kapacitet til at vokse og skabe beskæftigelse og vækst, e) at styrke europæisk identitet og europæiske værdier gennem kulturel bevidsthed, kunstuddannelse og kulturbaseret kreativitet inden for uddannelse, f) at fremme international kapacitetsopbygning inden for de europæiske kulturelle og kreative sektorer, så de kan blive aktive på internationalt plan, g) at bidrage til EU's globale strategi for internationale forbindelser gennem kulturelt diplomati.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende foranstaltninger:

—	fremme talenter, kompetencer og færdigheder og stimulere grænseoverskridende samarbejde, mobilitet og innovation inden for skabelse og produktion af europæiske audiovisuelle værker ved at tilskynde til samarbejde på tværs af medlemsstater med forskellige audiovisuelle kapaciteter

—	udvide udbredelsen, fremme, online- og offlinedistributionen og biografdistributionen af europæiske audiovisuelle værker i Unionen og internationalt i det nye digitale miljø, herunder gennem innovative forretningsmodeller

—	fremme europæiske audiovisuelle værker, herunder kulturarvsværker, og støtte inddragelsen og udviklingen af publikumsgrupper i alle aldre, navnlig unge i og uden for Europa.

Disse prioriteter behandles gennem støtte til udvikling, produktion, markedsføring af, formidling af og adgang til europæiske værker med det formål at nå ud til et forskelligartet publikum i og uden for Europa og dermed tilpasse sig nye markedsudviklinger og ledsage gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1).

Prioriteterne i indsatsområdet Media tager hensyn til forskelle imellem landene for så vidt angår audiovisuel indholdsproduktion, distribution og adgang, samt størrelse og karakteristika for de forskellige markeder.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

4 537 697

6 6 0 0

KAPITEL 07 06 —   RETTIGHEDER OG VÆRDIER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 06	RETTIGHEDER OG VÆRDIER
07 06 01	Fremme ligestilling og rettigheder	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Fremme borgernes engagement og deltagelse i Unionens demokratiske liv	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Beskyttelse og fremme af Unionens værdier	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
07 06 99 01	Afslutning af tidligere programmer og initiativer Europa for Borgerne(før 2021)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Afslutning af tidligere aktioner inden for området rettigheder, borgerskab og ligestilling (før 2021)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Artikel 07 06 99 — I alt		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Kapitel 07 06 — I alt		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække det overordnede mål med programmet for rettigheder og værdier, dvs. at beskytte og fremme de rettigheder og værdier, der er forankret i traktaterne, herunder ved at støtte civilsamfundsorganisationer med henblik på at bevare åbne, demokratiske og inklusive samfund.

Inden for det overordnede mål har programmet for rettigheder og værdier følgende specifikke mål, som svarer til tre indsatsområder: at fremme ligestilling og rettigheder (indsatsområdet for ligestilling og rettigheder), at fremme borgernes engagement og deltagelse i Unionens demokratiske liv (indsatsområdet for borgernes engagement og deltagelse), at bekæmpe vold (indsatsområdet Daphne).

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet for rettigheder og værdier, forelagt af Kommissionen den 30. maj 2018 (COM(2018) 383).

07 06 02
Fremme borgernes engagement og deltagelse i Unionens demokratiske liv

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til: at øge borgernes forståelse af Unionen, dens historie, kulturarv og mangfoldighed at fremme interaktion og samarbejde mellem borgerne i forskellige lande at fremme borgernes demokratiske engagement og aktive medborgerskab, således at borgere og repræsentative sammenslutninger får mulighed for at give udtryk for og offentligt at debattere deres opfattelser angående alle EU's indsatsområder.

Ovennævnte specifikke mål vil navnlig blive forfulgt gennem støtte til følgende aktiviteter: venskabsbyaktiviteter, netværk af byer og historiebevidsthedsprojekter, oplysningskampagner, gensidig læring, analytiske og overvågningsrelaterede aktiviteter, uddannelse, udvikling og vedligeholdelse af IKT-værktøjer, støtte til europæiske netværk og til civilsamfundsorganisationer og støtte til programkontorer eller nationale kontaktnetværk.

Denne bevilling skal også bidrage til teknisk og organisatorisk støtte til de europæiske borgerinitiativer.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

68 854

6 6 0 0

KAPITEL 07 20 —   PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER
07 20 01	Pilotprojekter	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Forberedende foranstaltninger	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Andre foranstaltninger
07 20 03 01	Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Artikel 07 20 03 — I alt		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen
07 20 04 01	Multimedieaktiviteter	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Tjenesteydelser rettet mod ledelsen og institutionelle kommunikationstjenesteydelser	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Kommissionens repræsentationer	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Kommunikationstjenester for borgere	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Huset for Europæisk Historie	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Særlige kompetencer inden for det socialpolitiske område, herunder den sociale dialog	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Andre aktiviteter på området for grundlæggende rettigheder	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Analyse og undersøgelser af den sociale situation, demografi og familie	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Artikel 07 20 04 — I alt		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Kapitel 07 20 — I alt		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Pilotprojekter

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at finansiere gennemførelsen af pilotprojekter af eksperimentel art, der skal vise, om en foranstaltning er gennemførlig og nyttig.

Listen over pilotprojekter findes i bilaget»Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger« til denne sektion, under kapitel PP 07.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	DECENTRALE AGENTURER	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Titel 08 — I alt	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	I alt + reserve	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

KAPITEL 08 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
08 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«
08 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget
08 01 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer — bidrag fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget til afslutning af tidligere programmer	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget	3.1	p.m.		p.m.
	Artikel 08 01 01 — I alt		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
08 01 03 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Hav- og Fiskerifond	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond til afslutning af tidligere programmer	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond	3.2	741 021	–7 038	733 983
	Artikel 08 01 03 — I alt		7 400 428	0	7 400 428
	Kapitel 08 01 — I alt		13 568 854	0	13 568 854

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (såsom undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der hører under denne politikklynge, samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med ad hoc-kontrakter om tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

08 01 03
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

08 01 03 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
3 362 428	7 038	3 369 466

Anmærkninger

Foruden de udgifter, der er beskrevet i dette kapitel, skal denne bevilling også dække:

—

de udgifter til eksternt personale i hovedsædet (kontraktansatte, udstationerede nationale eksperter og vikarer) på op til 850 000 EUR og udgifter til støttefunktioner (repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser for eksternt personale, der finansieres af denne bevilling), der kræves til gennemførelsen af EHFF i perioden 2021-2027 og til afslutning af foranstaltninger vedrørende teknisk bistand under EHFF's foregående gennemførelsesperiode 2014-2020

—

udgifter til eksternt ansatte (kontraktansatte, lokalt ansatte eller udlånte nationale eksperter) i EU-delegationerne i tredjelande såvel som supplerende udgifter til logistik og infrastruktur såsom kurser, møder, tjenesterejser og leje af indkvarteringsfaciliteter, der direkte følger af, at delegationen omfatter eksternt personale, der aflønnes med midler indsat på denne konto

—	udgifter til tredjelandsdelegationers tjenesterejser til møder om forhandlinger om fiskeriaftaler og møder i blandede komitéer

—	udgifter til IT, herunder både udstyr og tjenesteydelser

—	videnskabelige eksperters deltagelse i møder i regionale fiskeriorganisationer.

Referenceretsakter

Se kapitel 08 04 og 08 05.

08 01 03 74
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
741 021	–7 038	733 983

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække bidraget til de udgifter, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø har til personale og drift som følge af dets deltagelse i forvaltningen af dele af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, samt de obligatoriske bidrag til de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer og andre internationale organisationer.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 08 04.

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

KAPITEL 08 10 —   DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 10	DECENTRALE AGENTURER
08 10 01	Det Europæiske Fiskerikontrolagentur	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Kapitel 08 10 — I alt		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvis det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

08 10 01
Det Europæiske Fiskerikontrolagentur

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Anmærkninger

Tidligere artikel

11 06 64

Denne bevilling skal dække Det Europæiske Fiskerikontrolagenturs personale-, drifts- og aktionsudgifter. Agenturet har til opgave at fremme de bedste fælles standarder for kontrol, inspektion og overvågning som led i den fælles fiskeripolitik. Agenturets vigtigste rolle er at koordinere og tilrettelægge samarbejdet mellem de nationale kontrol- og inspektionsaktiviteter, således at reglerne i den fælles fiskeripolitik overholdes og anvendes effektivt. Agenturet spiller også en rolle til at omfatte europæisk samarbejde om kystvagtfunktioner.

EU-bidrag i alt	19 000 000
Heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud (indtægter, artikel 6 6 2)	258 957
Beløb opført på budgettet	18 741 043

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/473 af 19. marts 2019 om Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EUT L 83 af 25.3.2019, s. 18).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 2009/988/EU af 18. december 2009 om udpegning af EF-fiskerikontrolagenturet som det organ, der skal udføre visse opgaver under Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (EUT L 338 af 19.12.2009, s. 104).

TITEL 09

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»MILJØ- OG KLIMAINDSATS«	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	FONDEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING (FRO)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	LÅNEFACILITETEN FOR DEN OFFENTLIGE SEKTOR UNDER MEKANISMEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	DECENTRALE AGENTURER	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Titel 09 — I alt	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

KAPITEL 09 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»MILJØ- OG KLIMAINDSATS«

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
09 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN»MILJØ- OG KLIMAINDSATS«
09 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)
09 01 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) til afslutning af tidligere programmer	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	Artikel 09 01 01 — I alt		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Fonden for Retfærdig Omstilling	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling
09 01 03 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling	3.2	p.m.		p.m.
	Artikel 09 01 03 — I alt		p.m.		p.m.
	Kapitel 09 01 — I alt		20 670 583	0	20 670 583

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrative udgifter (undersøgelser, ekspertmøder, information, publikationer osv.) i direkte tilknytning til realiseringen af de mål, der er opstillet for programmerne eller foranstaltningerne i denne klynge, og eventuelle andre udgifter til administrativ teknisk bistand, som ikke indebærer udøvelsen af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med ad hoc-tjenesteydelseskontrakter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

09 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)

09 01 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
7 766 135	183 656	7 949 791

Anmærkninger

Foruden de udgifter, der er beskrevet i dette kapitel, skal denne bevilling dække:

—	udvikling, hosting, vedligehold, sikkerhed, kvalitetssikring, drift og støtte (hardware, software og tjenester) af informationsteknologisystemer (IT), der understøtter de mål, der er opstillet inden for rammerne af politikkerne for ren energi, klima- og miljø.

—	ansættelse af IT-eksperter internt til at støtte udvikling, vedligeholdelse, kvalitetssikring og afprøvning af samt sikkerhed i forbindelse med kritiske politikunderstøttende IT-systemer

—	indkøb af institutionens IT-systemer og fælles administrative løsninger og politikunderstøttende løsninger

—	indkøb af teknisk og administrativ bistand i forbindelse med kommunikationsaktiviteter, herunder ansættelse af eksperter internt.

Bevillingen skal også anvendes til at støtte tilrettelæggelsen af internationale klimaarrangementer og aktiviteter, som Unionen deltager i, og til det forberedende arbejde i forbindelse med fremtidige internationale aftaler om klimaet og ozonlaget, som Unionen deltager i.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

11 649

6 6 0 0

Referenceretsakter

Se kapitel 09 02.

09 01 01 74
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø — bidrag fra programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Anmærkninger

Denne bevilling udgør det bidrag, der skal dække administrationsudgifterne til personale og driftsudgifterne til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø som følge af dets deltagelse i forvaltningen af programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE).

Stillingsfortegnelsen for organet findes under bilag»Personale« i denne sektion.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

10 454

6 6 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Referenceretsakter

Se kapitel 09 02.

Forslag til Kommissionens afgørelse C(xxxx) xx af xx om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE).

Kommissionens afgørelse C(2021) 947 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for transport- og energiinfrastruktur, klima, energi og mobilitet, forskning og innovation, miljø, natur og biodiversitet, overgang til lavemissionsteknologier; og hav- og fiskeri; herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget, og bevillinger, der hidrører fra eksterne formålsbestemte indtægter.

TITEL 10

MIGRATION

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE FOR KLYNGEN "MIGRATION"	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	DECENTRALE ORGANER	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 10 — I alt	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

KAPITEL 10 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE FOR KLYNGEN "MIGRATION"

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
10 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE FOR KLYNGEN "MIGRATION"
10 01 01	Støtteudgifter til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden	4	3 000 000		3 000 000
	Kapitel 10 01 — I alt		3 000 000		3 000 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt på de relevante budgetposter.

10 01 01
Støtteudgifter til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
3 000 000		3 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække den tekniske bistand, der fremgår af en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden. Bevillingen kan dække udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for fonden eller andre foranstaltninger, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 3 0 0

Retsgrundlag

Se kapitel 10 02.

KAPITEL 10 02 —   ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN
10 02 01	Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
10 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på migrationsområdet (før 2021)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Artikel 10 02 99 — I alt		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Kapitel 10 02 — I alt		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til en effektiv forvaltning af migrationsstrømmene i overensstemmelse med de relevante EU-retlige bestemmelser og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser for så vidt angår grundlæggende rettigheder.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt på de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Asyl- og Migrationsfonden, forelagt af Kommissionen den 13. juni 2018 (COM(2018) 471).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa, forelagt af Kommissionen den 29. Maj 2018 (COM(2018) 375 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om asylforvaltning og migrationsstyring og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF og forslaget til forordning (EU) XXX/XXX [Asyl- og Migrationsfonden], forelagt af Kommissionen, Bruxelles, den 23. september 2020 (COM(2020) 610 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles procedure for international beskyttelse i EU og om ophævelse af direktiv 2013/32/EU, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 611 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af biometriske oplysninger med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) XXX/XXX [forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring] og forordning (EU) XXX/XXX [genbosætningsforordningen], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/818, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, der bidrager til en effektiv forvaltning af migrationsstrømmene i overensstemmelse med de relevante EU-retlige bestemmelser og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser for så vidt angår grundlæggende rettigheder.

Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden bidrager navnlig til at styrke og udvikle alle aspekter af det fælles europæiske asylsystem, herunder dets eksterne dimension, til at støtte lovlig migration til medlemsstaterne, herunder til integrationen af tredjelandsstatsborgere, og endelig til at dæmme op for irregulær migration og sikre effektiviteten af tilbagesendelse til og tilbagetagelse i tredjelande.

Fonden vil fremme fælles aktioner på asylområdet, herunder medlemsstaternes bestræbelser på at modtage personer, der har behov for international beskyttelse, gennem genbosætning og overførsel af ansøgere om og modtagere af international beskyttelse mellem medlemsstaterne, støtte integrationsstrategier og en mere effektiv politik for lovlig migration for derved at sikre Unionens konkurrenceevne på lang sigt og fremtiden for dens samfundsmæssige model og mindske incitamenterne til irregulær migration ved hjælp af en bæredygtig tilbagesendelses- og tilbagetagelsespolitik. Fonden vil støtte en styrkelse af samarbejdet med tredjelande for at styrke forvaltningen af strømmene af personer, der ansøger om asyl eller andre former for international beskyttelse og lovlige migrationsveje og for at bekæmpe irregulær migration og sikre bæredygtigheden af tilbagesendelser til og effektiv tilbagetagelse i tredjelande.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 3 0 0

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa (COM(2018) 375).

10 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

10 02 99 01
Afslutning af tidligere foranstaltninger på migrationsområdet (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Anmærkninger

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

11 900 000

6 3 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af»Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-konventionen (EFT L 316 af 15.12.2000, s. 1) (anvendes indtil den 19. juli 2015).

Rådets direktiv 2001/55/EF af 20. juli 2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf (EFT L 212 af 7.8.2001, s. 12).

Rådets beslutning 2002/463/EF af 13. juni 2002 om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (Argo-programmet) (EFT L 161 af 19.6.2002, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/904/EF (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 45).

Rådets beslutning 2007/435/EF af 25. juni 2007 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 168 af 28.6.2007, s. 18).

Rådets beslutning 2008/381/EF af 14. maj 2008 om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (EUT L 131 af 21.5.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 98).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 458/2010/EU af 19. maj 2010 om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet (EUT L 129 af 28.5.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 603/2013 af 26. juni 2013 om oprettelse af Eurodac til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs, og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011 om oprettelse af et europæisk agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed ( EUT L 180 af 29.6.2013, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 31).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af asyl-, migrations- og integrationsfonden, om ændring af Rådets beslutning 2008/381/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF og nr. 575/2007/EF og Rådets beslutning 2007/435/EF (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 168).

Rådets afgørelse (EU) 2015/1523 af 14. september 2015 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og for Grækenland på området international beskyttelse (EUT L 239 af 15.9.2015, s. 146).

Rådets afgørelse (EU) 2015/1601 af 22. september 2015 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og Grækenland på området international beskyttelse (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 80).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/2003 af 2. september 2003 om gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 222 af 5.9.2003, s. 3).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 2. maj 2005 om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013 (COM(2005) 123).

Kommissionens beslutning 2007/815/EF af 29. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 326 af 12.12.2007, s. 29).

Kommissionens beslutning 2007/837/EF af 30. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af de strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 330 af 15.12.2007, s. 48).

Kommissionens beslutning 2008/22/EF af 19. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 7 af 10.1.2008, s. 1).

Kommissionens beslutning 2008/457/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 2007/435/EF om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 69).

Kommissionens beslutning 2008/458/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 135).

Kommissionens henstilling af 11. januar 2016 om en frivillig ordning med Tyrkiet om indrejse af humanitære årsager (C(2015) 9490).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller statsløs i en af medlemsstaterne (omarbejdning), forelagt af Kommissionen den 4. maj 2016 (COM(2016) 270).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en EU-genbosætningsramme og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2016 (COM(2016) 468).

KAPITEL 10 10 —   DECENTRALE ORGANER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 10	DECENTRALE ORGANER
10 10 01	Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Kapitel 10 10 — I alt		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammerne (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne findes i bilaget "Personale" til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt på de relevante budgetposter.

10 10 01
Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Anmærkninger

Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) fungerer som ekspertisecenter på asylområdet og bidrager til udviklingen af det fælles europæiske asylsystem ved at lette, koordinere og styrke det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne om de mange aspekter af asyl. EASO hjælper også medlemsstaterne med at opfylde deres europæiske og internationale forpligtelser til at yde beskyttelse til mennesker i nød, og det yder operationel støtte til medlemsstater med særlige behov og medlemsstater, hvis asyl- og modtagelsessystemer er under et særligt pres. Endvidere yder EASO evidensbaserede input i forbindelse med fastlæggelsen af EU-politikker og -lovgivning på alle områder, der har direkte eller indirekte konsekvenser på asylområdet.

EU-bidrag i alt	142 114 334
Heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud (indtægter i henhold til artikel 6 6 2)	4 303 620
Beløb opført på budgettet	137 810 714

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

4 303 620

6 6 2 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 439/2010 af 19. maj 2010 om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (EUT L 132 af 29.5.2010, s. 11).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Agentur for Asyl og ophævelse af forordning (EU) nr. 439/2010, forelagt af Kommissionen den 4. maj 2016 (COM(2016) 271).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Asylagentur og ophævelse af forordning (EU) nr. 439/2010, forelagt af Kommissionen den 12. september 2018 (COM(2018) 633).

TITEL 11

GRÆNSEFORVALTNING

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "GRÆNSEFORVALTNING"	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL TOLDKONTROLUDSTYR	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	DECENTRALE AGENTURER	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Titel 11 — I alt	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

KAPITEL 11 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "GRÆNSEFORVALTNING"

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
11 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "GRÆNSEFORVALTNING"
11 01 01	Støtteudgifter til Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Støtteudgifter til Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr	4	77 000		77 000
	Kapitel 11 01 — I alt		2 077 000		2 077 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

11 01 01
Støtteudgifter til Fonden for Integreret Grænseforvaltning — instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
2 000 000		2 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække teknisk bistand under instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa i henhold til de relevante bestemmelser i en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om et instrument for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning. Bevillingen kan dække udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for instrumentet eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 3 2 0

Referenceretsakter

Se kapitel 11 02.

KAPITEL 11 02 —   FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 02	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISA
11 02 01	Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
11 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området grænser, visum og IT-systemer (før 2021)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Artikel 11 02 99 — I alt		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Kapitel 11 02 — I alt		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger til sikring af en solid og effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, samtidig med at den frie bevægelighed for personer inden for området opretholdes i fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser med hensyn til de grundlæggende rettigheder for derved at garantere et højt sikkerhedsniveau i Unionen.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (COM(2018) 473).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa (COM(2018) 375).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA, forelagt af Kommissionen den 16. maj 2018 (COM(2018) 302 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af screening af tredjelandsstatsborgere ved de ydre grænser og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/817, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Anmærkninger

Denne bevilling skal sikre en solid og effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, samtidig med at den frie bevægelighed for personer inden for området opretholdes i fuld overensstemmelse med Unionens forpligtelser med hensyn til de grundlæggende rettigheder for derved at garantere et højt sikkerhedsniveau i Unionen.

Mere specifikt skal instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa (»instrumentet«) bidrage til at støtte en effektiv europæisk integreret grænseforvaltning ved de ydre grænser, der forestås af den europæiske grænse- og kystvagt som et delt ansvar mellem Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning og de nationale myndigheder med ansvar for grænseforvaltning for derved at lette lovlig passage af grænserne, forhindre og opdage ulovlig indvandring og grænseoverskridende kriminalitet samt effektivt forvalte migrationsstrømmene, samt at støtte den fælles visumpolitik for derved at lette lovlig rejseaktivitet og forebygge migrations- og sikkerhedsmæssige risici.

Instrumentet vil fremme gennemførelsen af den integrerede europæiske grænseforvaltning som fastlagt ved dens komponenter i henhold til artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1). grænsekontrol, eftersøgnings- og redningsoperationer i forbindelse med grænseovervågning, risikoanalyser, samarbejde mellem medlemsstaterne (støttet og koordineret af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning). Instrumentet vil desuden fremme interinstitutionelt samarbejde, samarbejde med tredjelande, tekniske og operative foranstaltninger inden for Schengenområdet, som vedrører grænsekontrol og sigter mod bedre at imødegå ulovlig indvandring og bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet, brug af den nyeste teknologi samt kvalitetskontrol- og solidaritetsmekanismer. Herudover vil instrumentet bidrage til at forbedre effektiviteten af behandlingen af visumansøgninger med henblik på at opdage og vurdere risiciene på sikkerhedsområdet og risiciene for irregulær migration samt lette visumprocedurerne for rejsende i god tro. Instrumentet vil støtte digitaliseringen af behandlingen af visumansøgninger med henblik på at sikre hurtige, sikre og brugervenlige visumprocedurer til gavn for både visumansøgere og konsulater.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

11 02 99 01
Afslutning af tidligere foranstaltninger på området grænser, visum og IT-systemer (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Anmærkninger

Indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

1 700 000

6 3 2 0

Retsgrundlag

Protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union.

Rådets afgørelse 2001/886/RIA af 6. december 2001 om udviklingen af anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (EFT L 328 af 13.12.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2424/2001 af 6. december 2001 om udviklingen af den anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) (EFT L 328 af 13.12.2001, s. 4).

Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1987/2006 af 20. december 2006 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (EUT L 381 af 28.12.2006, s. 4).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 af 20. december 2006 om adgang til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer (EUT L 381 af 28.12.2006, s. 1).

Rådets afgørelse 2007/533/RIA af 12. juni 2007 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (EUT L 205 af 7.8.2007, s. 63).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 574/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60).

Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeksen) (EUT L 243 af 15.9.2009, s. 1).

Rådets forordning (EU) nr. 1272/2012 af 20. december 2012 om migrering fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (omarbejdning) (EUT L 359 af 29.12.2012, s. 21).

Rådets forordning (EU) nr. 1273/2012 af 20. december 2012 om migrering fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (EUT L 359 af 29.12.2012, s. 32).

Opgaver som følge af Kommissionens specifikke kompetencer i medfør af artikel 31 i tiltrædelsesakten for Kroatien.

Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 af 7. oktober 2013 om indførelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengenreglerne (EUT L 295 af 6.11.2013, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 515/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af et instrument for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed og om ophævelse af beslutning nr. 574/2007/EF (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 143).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1860 af 28. november 2018 om brug af Schengeninformationssystemet i forbindelse med tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1861 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området ind- og udrejsekontrol, om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 1987/2006 (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 14).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 56).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1240 af 20. juni 2019 om oprettelse af et europæisk netværk af indvandringsforbindelsesofficerer (EUT L 198 af 25.7.2019, s. 88).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 6. april 2005 om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013 (KOM(2005) 123).

Kommissionens beslutning 2007/599/EF af 27. august 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 574/2007/EF, hvad angår fastlæggelsen af strategiske retningslinjer for 2007-2013 (EUT L 233 af 5.9.2007, s. 3).

Kommissionens beslutning 2008/456/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 574/2007/EF om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 1).

Aftale mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020, undertegnet den 8. december 2016 (EUT L 7 af 12.1.2017, s. 4).

Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020, undertegnet den 8. december 2016 (EUT L 75 af 21.3.2017, s. 3).

Aftale mellem Den Europæiske Union og Island om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020, undertegnet den 2. marts 2018 (EUT L 72 af 15.3.2018, s. 3).

Aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020, undertegnet den 15. marts 2018 (EUT L 165 af 2.7.2018, s. 3).

KAPITEL 11 10 —   DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 10	DECENTRALE AGENTURER
11 10 01	Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Kapitel 11 10 — I alt		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget "Personale" til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

11 10 01
Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Anmærkninger

Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) fremmer, koordinerer og udvikler den europæiske grænseforvaltning i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og princippet om integreret grænseforvaltning. Frontex' hovedopgaver er at koordinere samarbejdet mellem medlemsstaterne om forvaltningen af de ydre grænser, bistå medlemsstaterne med at uddanne nationale grænsevagter, foretage risikoanalyser og følge udviklingen inden for forskning, der er relevant for kontrol og overvågning af de ydre grænser. Desuden hjælper Frontex medlemsstater, der har brug for teknisk og operationel bistand ved de ydre grænser, og yder medlemsstaterne den fornødne støtte i forbindelse med tilrettelæggelsen af fælles tilbagesendelsesaktioner.

EU-bidrag i alt	514 156 883
heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb	8 207 263
Beløb opført i budgettet	505 949 620

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

8 207 263

6 6 2 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 656/2014 af 15. maj 2014 om regler for overvågning af de ydre søgrænser inden for rammerne af det operative samarbejde, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 93).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA, forelagt af Kommissionen den 16. maj 2018 (COM(2018) 302 final).

11 10 02
Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Anmærkninger

Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed ("eu-LISA") leverer en langsigtet løsning på den operationelle forvaltning af store IT-systemer, der er vigtige instrumenter ved gennemførelsen af Unionens politikker for asyl, grænseforvaltning og migration. Det forvalter store integrerede IT-systemer, som opretholder den interne sikkerhed i Schengenlandene, giver Schengenlandene mulighed for at udveksle visumoplysninger og afgør, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for at behandle en bestemt asylansøgning. eu-LISA spiller også en vigtig rolle i gennemførelsen af ETIAS.

EU-bidrag i alt	229 978 000
heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb	1 657 575
Beløb opført i budgettet	228 320 425

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

1 657 575

6 6 2 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1241 af 12. september 2018 om ændring af forordning (EU) 2016/794 med henblik på oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 72).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1860 af 28. november 2018 om brug af Schengeninformationssystemet i forbindelse med tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1861 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området ind- og udrejsekontrol, om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 1987/2006 (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 14).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 56).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/816 af 17. april 2019 om oprettelse af et centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (ECRIS-TCN) for at supplere det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre, og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om asylforvaltning og migrationsstyring og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF og forslaget til forordning (EU) XXX/XXX [Asyl- og Migrationsfonden] (COM(2020) 610).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af biometriske oplysninger med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) XXX/XXX [forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring] og forordning (EU) XXX/XXX [genbosætningsforordningen], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/818 (COM(2020) 614).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA (COM(2018) 302).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX), og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, forelagt af Kommissionen den 2. december 2020 (COM(2020) 712 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/1862 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde for så vidt angår Europols indlæsning af indberetninger, forelagt af Kommissionen den 9. december 2020 (COM(2020) 791 final).

TITEL 12

SIKKERHED

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
12 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "SIKKERHED"	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	FONDEN FOR INTERN SIKKERHED	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	NUKLEAR DEKOMMISSIONERING FOR LITAUEN	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	NUKLEAR SIKKERHED OG DEKOMMISSIONERING, HERUNDER FOR BULGARIEN OG SLOVAKIET	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	DECENTRALE AGENTURER	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Titel 12 — I alt	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

KAPITEL 12 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "SIKKERHED"

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
12 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN "SIKKERHED"
12 01 01	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Fonden for Intern Sikkerhed	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med nuklear dekommissionering for Litauen	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med nuklear sikkerhed og dekommissionering, herunder for Bulgarien og Slovakiet	5	2 265 000		2 265 000
	Kapitel 12 01 — I alt		3 765 000		3 765 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække administrationsudgifter (til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer osv.) i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningerne for de programmer eller foranstaltninger, der henhører under denne klynge, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, der ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

12 01 01
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Fonden for Intern Sikkerhed

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
1 500 000		1 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal under Fonden for Intern Sikkerhed dække teknisk bistand som fastsat i de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fonden for Intern Sikkerhed. Bevillingen kan dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for fonden eller de aktioner, der henhører under denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 0

Retsgrundlag

Se kapitel 12 02.

KAPITEL 12 02 —   FONDEN FOR INTERN SIKKERHED

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
12 02	FONDEN FOR INTERN SIKKERHED
12 02 01	Fonden for Intern Sikkerhed	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
12 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området sikkerhed og narkotikapolitik (før 2021)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Artikel 12 02 99 — I alt		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Kapitel 12 02 — I alt		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til at sikre et højt sikkerhedsniveau i Unionen, navnlig ved at bekæmpe terrorisme og radikalisering, grov og organiseret kriminalitet og cyberkriminalitet samt ved at hjælpe og beskytte ofre for kriminalitet.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fonden for Intern Sikkerhed (COM(2018) 472).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl- og Migrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for grænseforvaltning og visa (COM(2018) 375).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kritiske enheders modstandsdygtighed, forelagt af Kommissionen den 16. december 2020 (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Fonden for Intern Sikkerhed

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til at sikre et højt sikkerhedsniveau i Unionen, navnlig ved at bekæmpe terrorisme og radikalisering, grov og organiseret kriminalitet og cyberkriminalitet samt ved at hjælpe og beskytte ofre for kriminalitet.

Fonden for Intern Sikkerhed har særligt til formål at øge informationsudvekslingen mellem og inden for de retshåndhævende og andre kompetente myndigheder i Unionen og andre relevante EU-organer samt med tredjelande og internationale organisationer, intensivere de fælles operationer på tværs af grænserne mellem og inden for de retshåndhævende og andre kompetente myndigheder i Unionen i forbindelse med grov og organiseret kriminalitet med en grænseoverskridende dimension og støtte bestræbelserne på at styrke kapaciteten til at bekæmpe og forebygge kriminalitet, herunder terrorisme, navnlig gennem et øget samarbejdet mellem offentlige myndigheder, civilsamfundet og private partnere på tværs af medlemsstaterne.

Fonden for Intern Sikkerhed bør især støtte politisamarbejdet og det retlige samarbejde og forebyggelse på områderne grov og organiseret kriminalitet, ulovlig våbensmugling, korruption, hvidvaskning af penge, narkotikasmugling, miljøkriminalitet, udveksling af og adgang til oplysninger, terrorisme, menneskehandel, udnyttelse af ulovlig immigration, seksuel udnyttelse af børn, distribution af billeder af børnemisbrug og børnepornografi og cyberkriminalitet. Fonden for Intern Sikkerhed bør også støtte beskyttelsen af mennesker, det offentlige rum og kritisk infrastruktur mod sikkerhedsrelaterede hændelser og sikre en effektiv forvaltning af sikkerhedsrelaterede risici og kriser, herunder ved udformning af fælles politikker (strategier, politikcyklusser, programmer og handlingsplaner), lovgivning og praktisk samarbejde.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

12 02 99 01
Afslutning af tidligere foranstaltninger på området sikkerhed og narkotikapolitik (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Anmærkninger

Tidligere arikler og konto (*delvis overført)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

2 300 000

6 4 0 0

Retsgrundlag

Fælles aktion 98/245/RIA af 19. marts 1998 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om et program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet (Falcone-programmet) (EFT L 99 af 31.3.1998, s. 8).

Rådets afgørelse 2001/512/RIA af 28. juni 2001 om indførelse af anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet (Grotius II-programmet — det strafferetlige område/kriminalsager) (EFT L 186 af 7.7.2001, s. 1).

Rådets afgørelse 2001/513/RIA af 28. juni 2001 om indførelse af anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater (Oisin II) (EFT L 186 af 7.7.2001, s. 4).

Rådets afgørelse 2001/514/RIA af 28. juni 2001 om indførelse af anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn (Stop II) (EFT L 186 af 7.7.2001, s. 7).

Rådets afgørelse 2001/515/RIA af 28. juni 2001 om indførelse af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet (Hippokrates) (EFT L 186 af 7.7.2001, s. 11).

Rådets afgørelse 2002/630/RIA af 22. juli 2002 om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (AGIS) (EFT L 203 af 1.8.2002, s. 5).

Rådets afgørelse 2007/124/EF, Euratom af 12. februar 2007 om oprettelse for perioden 2007-2013 af særprogrammet Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (EUT L 58 af 24.2.2007, s. 1).

Rådets afgørelse 2007/125/RIA af 12. februar 2007 om oprettelse for perioden 2007-2013 af særprogrammet Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet som en del af det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (EUT L 58 af 24.2.2007, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1150/2007/EF af 25. september 2007 om et særprogram for perioden 2007-2013 om»Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden« som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (EUT L 257 af 3.10.2007, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1382/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af et program for retlige anliggender for perioden 2014 til 2020 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 73), særlig artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 6, stk. 1.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 513/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af et instrument for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring som en del af Fonden for Intern Sikkerhed og om ophævelse af Rådets afgørelse 2007/125/RIA (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 93).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

Opgave som følge af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 6. april 2005 om et rammeprogram om grundlæggende rettigheder og retfærdighed for perioden 2007-2013 (COM(2005) 122).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 6. april 2005 om et rammeprogram om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder for perioden 2007-2013 (COM(2005) 124).

KAPITEL 12 10 —   DECENTRALE AGENTURER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
12 10	DECENTRALE AGENTURER
12 10 01	Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Kapitel 12 10 — I alt		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget "Personale" til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

12 10 01
Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Anmærkninger

Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) er Unionens retshåndhævende agentur, som har til opgave at hjælpe med at gøre Europa mere sikkert ved at bistå de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne. Europol yder støtte i forbindelse med retshåndhævelsesoperationer på stedet og er et knudepunkt for information om kriminalitet samt et ekspertisecenter på retshåndhævelsesområdet.

EU-bidrag i alt	172 964 254
heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb	2 363 548
Beløb opført på budgettet	170 600 706

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

2 363 548

6 6 2 0

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA, forelagt af Kommissionen den 16. maj 2018 (COM(2018) 302 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af biometriske oplysninger med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) XXX/XXX [forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring] og forordning (EU) XXX/XXX [genbosætningsforordningen], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/818, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 614 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/1862 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde for så vidt angår Europols indlæsning af indberetninger, forelagt af Kommissionen den 19. december 2020 (COM(2020) 791 final).

12 10 02
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Anmærkninger

Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) er et EU-agentur, der har til opgave at udvikle, gennemføre og koordinere uddannelse af retshåndhævelsespersonale. Cepol bidrager til et mere sikkert Europa ved at fremme samarbejde og videndeling mellem retshåndhævelsespersonale i medlemsstaterne og, i et vist omfang, tredjelande i spørgsmål vedrørende Unionens prioriteter på området for sikkerhed, navnlig Unionens politikcyklus om grov og organiseret kriminalitet. Cepol samler et netværk af uddannelsesinstitutioner for retshåndhævelsespersonale i medlemsstaterne og støtter dem i deres indsats for at levere fremadrettet undervisning i spørgsmål vedrørende sikkerhedsprioriteter, retshåndhævelsessamarbejde og informationsudveksling. Cepol samarbejder også med Unionens organer, internationale organisationer og tredjelande for at sikre, at de alvorligste sikkerhedstrusler bekæmpes ved en fælles indsats.

EU-bidrag i alt	10 632 382
heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb	212 578
Beløb opført på budgettet	10 419 804

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

212 578

6 6 2 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2219 af 25. november 2015 om Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2005/681/RIA (EUT L 319 af 4.12.2015, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

12 10 03
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Anmærkninger

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) giver Unionen og medlemslandene et faktuelt overblik over narkotikaproblemerne i Europa og solid dokumentation som udgangspunkt for narkotikadebatten. Centret stiller data til rådighed for beslutningstagerne, så de kan udforme narkotikalovginingen og narkotikabekæmpelsesstrategien på et oplyst grundlag. Det hjælper desuden fagfolk og praktikere på området med at finde frem til bedste praksis og definere nye forskningsfelter. Selv om EMCDDA primært har fokus på Europa, samarbejder det også med partnere i andre dele af verden gennem udveksling af information og ekspertise. Samarbejde med europæiske og internationale organisationer på narkotikaområdet spiller også en central rolle i centrets arbejde som et middel til bedre at forstå den verdensomspændede narkotikaproblematik.

EU-bidrag i alt	16 614 372
heraf beløb fra tilbagebetalingen af overskydende beløb	20 639
Beløb opført på budgettet	16 593 733

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

20 639

6 6 2 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1920/2006 af 12. december 2006 vedrørende Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (omarbejdning) (EUT L 376 af 27.12.2006, s. 1).

TITEL 14

FORANSTALTNINGER UDADTIL

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
14 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN»FORANSTALTNINGER UDADTIL«	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	HUMANITÆR BISTAND	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	OVERSØISKE LANDE OG TERRITORIER	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR NUKLEAR SIKKERHED	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Titel 14 — I alt	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

KAPITEL 14 02 —   INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
14 02	INSTRUMENTET FOR NABOSKAB, UDVIKLINGSSAMARBEJDE OG INTERNATIONALT SAMARBEJDE (NDICI)
14 02 01	Geografiske programmer
14 02 01 10	De sydlige naboskab	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	De østlige naboskab	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Naboskab — territorialt samarbejde, grænseoverskridende samarbejde og støtteforanstaltninger	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Vestafrika	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Øst- og Centralafrika	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Det sydlige Afrika og Det Indiske Ocean	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Mellemøsten og Centralasien	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Syd- og Østasien	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Stillehavsområdet	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Nord-, Syd- og Mellemamerika	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Caribien	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — bidrag fra NDICI	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Den Europæiske Udviklingsfond — tilbageførsler fra AVS-investeringsfaciliteten	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — tilførsler til den fælles hensættelsesfond	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Artikel 14 02 01 — I alt		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematiske programmer
14 02 02 10	Valgobservationsmissioner — menneskerettigheder og demokrati	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Grundlæggende rettigheder og friheder — menneskerettigheder og demokrati	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Civilsamfundsorganisationer	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitet og fred	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Mennesker — globale udfordringer	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Planeten — globale udfordringer	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Velstand — globale udfordringer	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerskaber — globale udfordringer	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Artikel 14 02 02 — I alt		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Foranstaltninger vedrørende hurtig reaktion
14 02 03 10	Kriserespons	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Modstandskraft	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Udenrigspolitiske behov	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Artikel 14 02 03 — I alt		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Stødpude til nye udfordringer og prioriteter	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
14 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Afslutning af tidligere instrumenter til udviklingssamarbejde (før 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Afslutning af forbindelser med tredjelande inden for rammerne af partnerskabsinstrumentet og finansieringsinstrumentet for samarbejde med industrialiserede lande (før 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Afslutning af det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder og tidligere foranstaltninger på området valgobservationsmissioner (før 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Afslutning af tidligere foranstaltninger på området globale trusler mod sikkerheden, indsats mod kriser og kriseberedskab (før 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Artikel 14 02 99 — I alt		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Kapitel 14 02 — I alt		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Anmærkninger

Bevillinger i dette kapitel skal dække aktionsudgifterne i forbindelse med foranstaltninger, der gennemføres inden for rammerne af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (NDICI), hvis generelle mål er at fastholde og fremme Unionens værdier og interesser på verdensplan med henblik på at forfølge målene og principperne for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 3, stk. 5, og artikel 8 og 21 i TEU.

I overensstemmelse med dette generelle mål er de specifikke målsætninger for NDICI som følger:

a) at støtte og fremme dialog og samarbejde med lande og regioner uden for EU i naboskabet, Afrika syd for Sahara, Asien, Stillehavet, Nord-, Syd- og Mellemamerika og Vestindien

b) på globalt niveau at konsolidere og fremme demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettigheder, støtte civilsamfundsorganisationer, fremme stabilitet og fred og tackle andre globale udfordringer, herunder migration og mobilitet

c) hurtigt at reagere på: krisesituationer, uroligheder og konflikter, udfordringer med hensyn til modstandskraft og forbindelser mellem humanitær bistand og udviklingsforanstaltninger samt udenrigspolitiske behov og prioriteter.

Mindst 92 % af udgifterne fra NDICI skal opfylde kriteriet for officiel udviklingsbistand som fastsat af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings Komité for Udviklingsbistand.

Foranstaltninger i henhold til NDICI forventes desuden at bidrage til målet om, at 25 % af dens samlede finansieringsramme anvendes til at opfylde klimamål, og, at 10 % afsættes til at tackle de grundlæggende årsager til irregulær migration og tvangsfordrivelse og til at støtte migrationsstyring og -forvaltning.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre lande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde, forelagt af Kommissionen den 14. juni 2018 (COM(2018) 460).

14 02 01
Geografiske programmer

Anmærkninger

Geografiske programmer kan omfatte alle tredjelande, bortset fra kandidater og potentielle kandidater, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) og oversøiske lande og territorier, jf. Rådets afgørelse om associering af de oversøiske lande og territorier med Den Europæiske Union, herunder forbindelser mellem Den Europæiske Union på den ene side og Grønland og Kongeriget Danmark på den anden side. Geografiske programmer i naboskabsområdet kan omfatte alle lande og områder, der er nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde. For at opfylde de mål, der er fastsat i denne forordning, gennemføres de geografiske programmer gennem lande- og flerlandeprogrammer baseret på følgende samarbejdsområder:

—	god regeringsførelse, demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettighederne

—	udryddelse af fattigdom, bekæmpelse af ulighed samt fremme af bæredygtig udvikling

—	migration og mobilitet

—	miljø og klimaændringer

—	inklusiv og bæredygtig økonomisk vækst og anstændig beskæftigelse

—	sikkerhed, stabilitet og fred

—	partnerskab.

14 02 01 20
Vestafrika

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Vestafrika inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Vestafrika omfatter følgende lande: Benin, Burkina Faso, Kap Verde, Tchad, Elfenbenskysten, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Øst- og Centralafrika

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Øst- og Centralafrika inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI. Øst- og Centralafrika omfatter følgende lande: Burundi, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Djibouti, Ækvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Gabon, Kenya, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Somalia, Sydsudan, Sudan, Tanzania, Uganda.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Det sydlige Afrika og Det Indiske Ocean

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i det sydlige Afrika og Det Indiske Ocean inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI. Det sydlige Afrika og Det Indiske Ocean omfatter følgende lande: Angola, Botswana, Comorerne, Eswatini, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychellerne, Sydafrika, Zambia, Zimbabwe.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Mellemøsten og Centralasien

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Mellemøsten og Centralasien inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Syd- og Østasien

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Syd- og Østasien inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Stillehavsområdet

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Stillehavsområdet inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Nord-, Syd- og Mellemamerika

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Nord-, Syd- og Mellemamerika inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Caribien

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i Caribien inden for de samarbejdsområder, der er anført i NDICI.

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
NDICI — tilførsler til den fælles hensættelsesfond

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Anmærkninger

Denne bevilling skal tilvejebringe de finansielle midler, der skal tilføres den fælles hensættelsesfond i forbindelse med budgetgarantier og finansiel bistand i de regioner, der er omfattet af forordningen om NDICI. Formålsbestemte indtægter kan give anledning til opførelse af yderligere bevillinger, også under budgetgarantier fra den tidligere FFR.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1), særlig afsnit X.

14 02 02
Tematiske programmer

Anmærkninger

For at opfylde de mål, der er fastsat i NDICI, skal tematiske programmer omfatte foranstaltninger med tilknytning til opfyldelsen af målene for bæredygtig udvikling på globalt niveau på følgende interventionsområder:

—	menneskerettigheder og demokrati

—	civilsamfundsorganisationer

—	stabilitet og fred

—	globale udfordringer.

14 02 02 40
Mennesker — globale udfordringer

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i de tematiske programmer om globale udfordringer, som svarer til de interventionsområder, der er anført i NDICI, herunder følgende: sundhed, uddannelse, ligestilling mellem kønnene og styrkelse af kvinders og pigers indflydelse og status, børn og unge, migration og tvangsfordrivelse, anstændigt arbejde, social beskyttelse og ulighed, kultur.

TITEL 16

UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	STØTTE INNOVATION INDEN FOR LAVEMISSIONSTEKNOLOGIER OG -PROCESSER INDEN FOR RAMMERNE AF EMISSIONSHANDELSSYSTEMET (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ØVRIGE UDGIFTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 16 — I alt	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

KAPITEL 16 02 —   ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
			Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 02	ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)
16 02 01	Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF)
16 02 01 01	Bistand til medlemsstater i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra EUSF	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Bistand til lande, der forhandler om tiltrædelse af Unionen, i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra EUSF	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 16 02 01 — I alt		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF)	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Brexittilpasningsreserven	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
16 02 99 01	Afslutning af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (fra før 2021)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 16 02 99 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 16 02 — I alt		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Anmærkninger

Under dette kapitel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen og brexittilpasningsreserven, som alle er særlige instrumenter, der er fastsat i den flerårige finansielle ramme (FFR) 2021-2027.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver eventuelle formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).

Interinstitutionel aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28).

16 02 01
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF)

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) i tilfælde af større eller regionale katastrofer eller en større folkesundhedskrise i medlemsstaterne og i lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med Unionen, jf. Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3).

16 02 01 01
Bistand til medlemsstater i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra EUSF

Tal (Opdelte bevillinger)

Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Anmærkninger

Under denne konto opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af EUSF i forbindelse med eventuelle støtteberettigede begivenheder i medlemsstaterne. Det beløb, som af Kommissionen foreslås opført i budgetforslaget, svarer til det maksimale beløb til udbetaling af forskud, jf. artikel 4a, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002.

KAPITEL 16 04 —   DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
16 04	DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE
16 04 01	Betalingsbalancestøtte
16 04 01 01	Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på betalingsbalancestøtte	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 01 — I alt		p.m.		p.m.
16 04 02	Lån optaget af Euratom
16 04 02 01	Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 02 — I alt		p.m.		p.m.
16 04 03	Europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EFSM)
16 04 03 01	Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EFSM)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Overførsel af indtægter til den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EFSM) fra håndhævelsen af budgetovervågningen	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 03 — I alt		p.m.		p.m.
16 04 04	Europæisk instrument for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE)
16 04 04 01	Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af SURE	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 04 — I alt		p.m.		p.m.
16 04 05	EU-genopretningsinstrumentet (EURI)
16 04 05 01	Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af EURI	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 05 — I alt		p.m.		p.m.
	Kapitel 16 04 — I alt		p.m.		p.m.

Anmærkninger

Under de budgetposter, der er omfattet af dette kapitel, opføres hovedsagelig de forskellige former for sikkerhed, som stilles af Unionen i forbindelse med instrumenter eller mekanismer vedrørende bistand til medlemsstaterne. De giver Kommissionen mulighed for at opfylde rente- og afdragsforpligtelser ved misligholdelse af forpligtelser.

For at Kommissionen kan opfylde sine forpligtelser, kan den midlertidigt indfri sine rente- og afdragsforpligtelser ved at trække på sine likvide midler. I så fald anvendes artikel 14 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39).

I et særligt bilag i denne sektion gives en samlet oversigt over lånoptagelses- og långivningstransaktionerne med sikkerhedsstillelse over det almindelige budget, herunder også gældsforvaltningen, for så vidt angår hovedstol og renter.

16 04 05
EU-genopretningsinstrumentet (EURI)

16 04 05 01
Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af EURI

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
p.m.		p.m.

Anmærkninger

Ny konto

EU-genopretningsinstrumentet (EURI) vil yde finansiering til de forskellige politikker, der er omfattet af EU-genopretningsplanen. Instrumentet skal navnlig mobilisere nye midler på vegne af medlemsstaterne, yde støtte i form af tilskud og lån til gennemførelse af medlemsstaternes planer for genopretning og modstandsdygtighed inden for rammerne af genopretnings- og resiliensstøttefaciliteten og yde ny investeringsstøtte i henhold til eksisterende og foreslåede budgetgarantier (EFSI/InvestEU fond) samt øget støtte til vigtige økonomiske sektorer, der er ramt af krisen, ved hjælp af samhørigheds- og sundhedspolitiske nødhjælpsforanstaltninger. Denne konto vil gøre det muligt for Kommissionen om nødvendigt at servicere gælden i tilfælde af misligholdelse fra debitors side af et lån ydet inden for rammerne af denne garanti.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17).

TITEL 20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2021		Ændringsbudget nr 1/2021		Nyt beløb
		Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
20 01	MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	UDGIFTER VEDRØRENDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	DECENTRALE ORGANER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Titel 20 — I alt	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

KAPITEL 20 01 —   MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
20 01	MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE
20 01 01	Medlemmer
20 01 01 01	Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Godtgørelser til tidligere medlemmer	7.2	3 055 000		3 055 000
	Artikel 20 01 01 — I alt		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte
20 01 02 01	Vederlag og godtgørelser — I hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Vederlag og godtgørelser — Unionens delegationer	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — Unionens delegationer	7.2	7 595 000		7 595 000
	Artikel 20 01 02 — I alt		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Tjenestemænd, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Personalepolitik og forvaltning
20 01 05 01	Lægetjeneste	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Børnepasningsfaciliteter	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Andre sociale udgifter	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Mobilitet	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse	7.2	1 560 000		1 560 000
	Artikel 20 01 05 — I alt		21 025 000		21 025 000
	Kapitel 20 01 — I alt		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte

20 01 02 01
Vederlag og godtgørelser — I hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

—	lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

—	ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

—	arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

—	diverse andre tillæg og godtgørelser

—	for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

—	godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

—	godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt

—	godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens repræsentationer i Unionen og i EU-delegationer på Unionens område

—	faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

—	virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

—	indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

50 943 144

3 2 0 1

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

KAPITEL 20 03 —   ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
20 03	ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
20 03 01	Infrastruktur og logistik — Bruxelles
20 03 01 01	Køb og leje af bygninger	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Udgifter til bygninger	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Udstyr og møbler	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter	7.2	6 660 000		6 660 000
	Artikel 20 03 01 — I alt		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastruktur og logistik — Luxembourg
20 03 02 01	Køb og leje af bygninger	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Udgifter til bygninger	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Udstyr og møbler	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter	7.2	915 000		915 000
	Artikel 20 03 02 — I alt		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastruktur og logistik — Grange
20 03 03 01	Køb og leje af bygninger	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Udgifter til bygninger	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Udstyr og møbler	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter	7.2	22 000		22 000
	Artikel 20 03 03 — I alt		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastruktur og logistik — Kommissionens repræsentationer
20 03 04 01	Køb og leje af bygninger	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Udgifter til bygninger	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Udstyr og møbler	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter	7.2	691 000		691 000
	Artikel 20 03 04 — I alt		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastruktur og logistik —Unionens delegationer
20 03 05 01	Udgifter til køb og leje m.m.	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Udgifter til bygninger	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Udstyr og møbler	7.2	298 000		298 000
	Artikel 20 03 05 — I alt		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Kommissionens byggeprojekter — forudbetalinger	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Udgifter til sikkerhed og kontrol
20 03 07 01	Sikkerhed og overvågning — Hovedkontor	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Opsyn med bygninger — Bruxelles	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Opsyn med bygninger — Luxembourg	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Sikkerhed — Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Sikkerhed — Kommissionens repræsentationer	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Sikkerhed — Unionens delegationer	7.2	5 685 000		5 685 000
	Artikel 20 03 07 — I alt		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Publikationer og information
20 03 08 01	Publikationer	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Bibliotek og e-ressourcer	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Køb af oplysninger	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	Unionens bidrag til forvaltning af Unionens historiske arkiver	7.2	1 525 492		1 525 492
	Artikel 20 03 08 — I alt		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Juridiske udgifter
20 03 09 01	Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser — procesomkostninger	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Juridiske udgifter — Kommissionens repræsentationer	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Skadeserstatninger	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Anmodninger om skadeserstatning som følge af retlige procedurer, der er indledt over for Kommissionens afgørelser på konkurrenceområdet	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 09 — I alt		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Udgifter i forbindelse med den finansielle styring
20 03 10 01	Finansielle udgifter	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Likviditetsstyring	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Ekstraordinære kriseudgifter	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 10 — I alt		946 000		946 000
20 03 11	Tolkning
20 03 11 01	Udgifter til tolkning	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Faglig støtte	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Interinstitutionelt samarbejde — tolkning	7.2	150 000		150 000
	Artikel 20 03 11 — I alt		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Organisering af konferencer
20 03 12 01	Teknisk udstyr og tjenester til Kommissionens konferencelokaler	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Udgifter til organisering af konferencer	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 12 — I alt		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Oversættelse
20 03 13 01	Oversættelsesudgifter	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Interinstitutionelt samarbejde — oversættelse	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 13 — I alt		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Forskellige bidrag
20 03 14 01	Euratom bidrag til drift af Euratoms Forsyningsagentur	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag til afslutning af ikkeforskningsrelaterede programmer	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag til gennemførelsen af forskningsprogrammet for kul og stål og ikkeforskningsrelaterede programmer	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	Artikel 20 03 14 — I alt		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Interinstitutionelle kontorer
20 03 15 01	Publikationskontoret	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor	8	26 504 000		26 504 000
	Artikel 20 03 15 — I alt		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Administrative kontorer
20 03 16 01	Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg	8	27 106 000		27 106 000
	Artikel 20 03 16 — I alt		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Udgifter i relation til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs overvågningsudvalgs mandat	7.2	200 000		200 000
	Kapitel 20 03 — I alt		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Forskellige bidrag

20 03 14 72
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning — bidrag til gennemførelsen af forskningsprogrammet for kul og stål og ikkeforskningsrelaterede programmer

Budget 2021	Ændringsbudget nr 1/2021	Nyt beløb
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække driftsudgifterne for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning i forbindelse med delegationen af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.

Stillingsfortegnelsen for organet findes i bilaget»Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU (EUT L 50 af 15.2.2021, s. 9).

Opgaver som følge af Kommissionens administrative autonomi som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

Opgaver som følge af retlige bestemmelser vedrørende e-forvaltning som omhandlet i artikel 147, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse C(2021) 952 af 12. februar 2021 om delegation af beføjelser til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer inden for forskning og innovation, forskning under Kul- og Stålfonden samt oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter, herunder navnlig anvendelsen af bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.