This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 959/2013 af 7. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 959/2013 af 7. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
EUT L 265 af 8.10.2013, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; ophævet ved 32014R1198
|
8.10.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 265/3 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 959/2013
af 7. oktober 2013
om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) Nr. 1291/2009 (2) fastsætter tærsklerne for landbrugsbedrifters økonomiske størrelse, og i bilaget til forordningen fastsættes antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område. Som følge af Kroatiens tiltrædelse bør grænsen samt antallet af regnskabsførende bedrifter fastsættes for denne nye medlemsstat. |
|
(2) |
Desuden skal den dato, hvor Kroatien skal fremlægge sin første plan for udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter for Kommissionen, fastlægges. |
|
(3) |
Strukturændringer i Italien har medført en nedgang i antallet af de mindste bedrifter og i deres bidrag til den samlede landbrugsproduktion, hvilket betyder, at der ikke længere er nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet med henblik på at dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteterne. Grænsen for Italien bør tilpasses for at sikre, at den italienske stikprøve bliver mere repræsentativ, og antallet af bedrifter justeres. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 1291/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 1291/2009 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 2 affattes således:
|
|
2) |
I artikel 5, stk. 2, tilføjes følgende punktum: »Kroatien skal senest den 31. oktober 2013 fremlægge sin udvælgelsesplan for regnskabsåret 2013 for Kommissionen.« |
|
3) |
Bilaget ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
For så vidt angår Kroatien, anvendes forordningen fra regnskabsåret 2013.
For så vidt angår Italien, anvendes forordningen fra regnskabsåret 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.
(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 1291/2009 af 18. december 2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold (EUT L 347 af 24.12.2009, s. 14).
BILAG
|
(1) |
I bilaget til forordning (EU) nr. 1291/2009 indsættes følgende linje mellem dataene for Frankrig og Italien:
|
|
(2) |
Linjerne vedrørende Italien erstattes af følgende:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||