EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0623(01)
Commission Opinion of 20 June 2012 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Bradwell site, located in Essex, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Udtalelse fra Kommissionen af 20. juni 2012 om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukning af Bradwell-anlægget i Esssex i Det Forenede Kongerige, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
Udtalelse fra Kommissionen af 20. juni 2012 om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukning af Bradwell-anlægget i Esssex i Det Forenede Kongerige, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
EUT C 183 af 23.6.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 183/1 |
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
af 20. juni 2012
om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukning af Bradwell-anlægget i Esssex i Det Forenede Kongerige, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
(Kun den engelske udgave er autentisk)
2012/C 183/01
Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratom-traktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samt de forpligtelser, der følger heraf og af den afledte ret.
Den 12. marts 2012 modtog Europa-Kommissionen fra den britiske regering i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 de almindelige oplysninger om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af Bradwell-anlægget i Essex i Det Forenede Kongerige.
På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:
|
1) |
Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Frankrig, er ca. 110 km. |
|
2) |
Den planlagte ændring medfører alene en forhøjelse af de tilladte udledninger af luftbårent kulstof-14 og tritium. |
|
3) |
Under normale nedlukningsforhold vil den planlagte ændring ikke føre til eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat i sundhedsmæssigt betydeligt omfang. |
|
4) |
Skulle der ske utilsigtede radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de oprindelige almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i andre medlemsstater vil kunne blive udsat for som følge af ændringen, ikke være af sundhedsmæssig betydning. |
Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Bradwell-anlægget i Essex i Det Forenede Kongerige, ikke — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger — kan antages at ville forårsage nogen sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af betydning af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2012.
På Kommissionens vegne
Günther OETTINGER
Medlem af Kommissionen