Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0691R(01)

    Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 691/2010 af 29. juli 2010 om oprettelse af en præstationsordning for luftfartstjenester og netfunktioner og om ændring af forordning (EF) nr. 2096/2005 om fælles krav til udøvelse af luftfartstjenester ( EUT L 201 af 3.8.2010 )

    EUT L 229 af 6.9.2011, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/691/corrigendum/2011-09-06/1/oj

    6.9.2011   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 229/18

    Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 691/2010 af 29. juli 2010 om oprettelse af en præstationsordning for luftfartstjenester og netfunktioner og om ændring af forordning (EF) nr. 2096/2005 om fælles krav til udøvelse af luftfartstjenester

    ( Den Europæiske Unions Tidende L 201 af 3. august 2010 )

    1)

    Side 7, artikel 11, stk. 3:

    I stedet for:

    »de relevante bestemmelser i artikel 11, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1794/2006«

    læses:

    »de relevante bestemmelser i artikel 11a i forordning (EF) nr. 1794/2006«.

    2)

    Side 7, artikel 13, stk. 2:

    I stedet for:

    »medlemsstaten/medlemsstaterne«

    læses:

    »de(n) pågældende medlemsstat(er)«.

    3)

    Side 8, artikel 14, stk. 2:

    I stedet for:

    »medlemsstaten/medlemsstaterne«

    læses:

    »de(n) pågældende medlemsstat(er)«.

    4)

    Side 8, artikel 15, titlen:

    I stedet for:

    »Præstationsplaner og -mål, der vedtages efter referenceperiodens start«

    læses:

    »Præstationsplaner og korrigerende foranstaltninger, der vedtages efter referenceperiodens start«.

    5)

    Side 13, bilag I, afsnit 1, punkt 3.1, andet afsnit, litra c):

    Vedrører ikke den danske udgave.

    6)

    Side 13, bilag I, afsnit 2, punkt 1, litra a), sidste punktum:

    I stedet for:

    »disse centrale præstationsindikatorer«

    læses:

    »denne centrale præstationsindikator«.

    7)

    Side 14, bilag I, afsnit 2, punkt 3.1, andet afsnit, litra c):

    Vedrører ikke den danskeudgave.

    8)

    Side 14, bilag I, afsnit 2, punkt 4.2:

    I stedet for:

    »en anden central national kapacitetsrelateret præstationsindikator eller en anden central kapacitetsrelateret præstationsindikator for en funktionel luftrumsblok«

    læses:

    »en anden central national præstationsindikator for omkostningseffektivitet eller en anden central præstationsindikator for omkostningseffektivitet for en funktionel luftrumsblok«.

    9)

    Side 15, bilag II, punkt 1.2:

    I stedet for:

    »(trafikprognoser, enhedsratetendens osv.)«

    læses:

    »(trafikprognoser osv.)«.

    10)

    Side 18, bilag IV, punkt 2, andet punktum:

    I stedet for:

    »der ligger under grænsen i artikel 1, stk. 2«

    læses:

    »der ligger under grænsen i artikel 1, stk. 3«.

    11)

    Side 18, bilag IV, punkt 2.1, litra b):

    I stedet for:

    »forordningen om fælles krav«

    læses:

    »forordning (EF) nr. 2096/2005«.

    12)

    Side 20, bilag IV, punkt 3.1, litra p):

    I stedet for:

    » »flyvningstype«: IFR for flyvning med luftfartøjer i henhold til instrumentflyvereglerne som defineret i bilag 2 til Chicagokonventionen fra 1944 (10. udgave — juli 2005) eller VFR for flyvning med fartøjer i henhold til de visuelle flyveregler som defineret i samme bilag«

    læses:

    » »flyvningstype«: den type flyvning (»type of flight«), som er defineret i Appendix 2 i ICAO dok. 4444 (15. udgave — juni 2007)«.

    13)

    Side 20, bilag IV, punkt 3.1, litra r):

    I stedet for:

    »den bane, der anvendes til start«

    læses:

    »den bane, der anvendes til landing og start«.

    Top