Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010A1019(01)

    Udtalelse fra Kommissionen af 18. oktober 2010 om den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra berigningsanlægget Georges Besse II på Tricastin-værket, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratomtraktaten

    EUT C 282 af 19.10.2010, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.10.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 282/2

    UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

    af 18. oktober 2010

    om den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra berigningsanlægget Georges Besse II på Tricastin-værket, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratomtraktaten

    (Kun den franske udgave er autentisk)

    2010/C 282/02

    Den 27. april 2010 modtog Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 fra Frankrigs regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra berigningsanlægget Georges Besse II.

    På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 8. juni 2010, og som Frankrigs myndigheder gav den 29. juli 2010, samt den derpå følgende høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

    1.

    Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt i en medlemsstat (i dette tilfælde Italien) er ca. 175 km. Den næstnærmeste medlemsstat er Spanien i en afstand af ca. 250 km.

    2.

    De planlagte ændringer består i en stigning af udslipsgrænserne for luftbårne radioaktive stoffer og en stigning i grænserne for overførsel af flydende radioaktive stoffer til affaldsbehandling på stedet.

    3.

    Under normal drift kommer de planlagte ændringer ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.

    4.

    Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktivt flydende affald som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, vil befolkningen i andre medlemsstater ikke modtage doser, der giver anledning til nogen sundhedsmæssigt betydende virkning.

    Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald af alle former fra berigningsanlægget Georges Besse II på Tricastin-værket, ikke — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger — kan antages at forårsage nogen radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2010.

    På Kommissionens vegne

    Günther OETTINGER

    Medlem af Kommissionen

    Top