EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A0320(01)
Commission Opinion of 19 March 2010 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Magnox Fuel Handling Plant, established at the Sellafield site in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Kommissionens udtalelse af 19. marts 2010 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Magnox-brændselshåndteringsanlægget på Sellafieldværket i Det Forenede Kongerige, jf. Euratom-traktatens artikel 37
Kommissionens udtalelse af 19. marts 2010 om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Magnox-brændselshåndteringsanlægget på Sellafieldværket i Det Forenede Kongerige, jf. Euratom-traktatens artikel 37
EUT C 72 af 20.3.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.3.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 72/1 |
KOMMISSIONENS UDTALELSE
af 19. marts 2010
om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Magnox-brændselshåndteringsanlægget på Sellafieldværket i Det Forenede Kongerige, jf. Euratom-traktatens artikel 37
(Kun den engelske udgave er autentisk)
2010/C 72/01
Den 17. september 2009 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Det Forenede Kongeriges regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Magnox-brændselshåndteringsanlægget på Sellafieldværket i Det Forenede Kongerige.
På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 17. september 2009, og som Det Forenede Kongeriges myndigheder gav den 14. december 2009, samt den derpå følgende høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:
|
1) |
Afstanden mellem Magnox-brændselshåndteringsanlægget og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat (i dette tilfælde Irland) er ca. 180 km. |
|
2) |
Ændringen medfører alene en forhøjelse af den tilladte udledning af luftbåren antimon-125. |
|
3) |
Under normale driftsforhold vil den planlagte ændring ikke komme til at medføre en eksponering, der kan forventes at påvirke befolkningens sundhed i en anden medlemsstat. |
|
4) |
I tilfælde af uforudsete radioaktive udslip som følge af en ulykke af samme art og omfang som beskrevet i de almindelige oplysninger, vil den planlagte ændring ikke medføre doser i andre medlemsstater, som kan forventes at påvirke befolkningens sundhed. |
Kommissionen konkluderer, at gennemførelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Magnox-brændselshåndteringsanlægget på Sellafieldværket i Det Forenede Kongerige — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger — kan antages at forårsage radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2010.
På Kommissionens vegne
Günther OETTINGER
Medlem af Kommissionen