This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0948R(03)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 287 of 31.10.2009 )
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 948/2009 af 30. september 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 287 af 31.10.2009 )
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 948/2009 af 30. september 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 287 af 31.10.2009 )
EUT L 149 af 15.6.2010, p. 27–28
(DA, DE, ET, EN, IT, LV, HU, PT, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/948/corrigendum/2010-06-15/2/oj
15.6.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 149/27 |
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 948/2009 af 30. september 2009 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
( Den Europæiske Unions Tidende L 287 af 31. oktober 2009 )
Side 6, kapitel 34:
I stedet for:
»Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler; smøremidler; syntetisk voks og tilberedt voks; pudse- og skuremidler; lys og lignende produkter; modellermasse; dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips«
læses:
»Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips«.
Side 13, I. del, Bestemmelser, Afsnit I, Almindelige bestemmelser, litra C, nr. 2, litra b):
I stedet for:
» »nettovægt« eller »vægt« (uden nærmere bestemmelse): varens vægt uden nogen form for emballagemateriale eller pakningsgenstand. 3.
Modværdien i national valuta af euroen, for andre medlemsstater end deltagende medlemsstater, som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 (1) (herefter benævnt »ikke-deltagende medlemsstater«), skal fastsættes i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2).«
læses:
» »nettovægt« eller »vægt« (uden nærmere bestemmelse): varens vægt uden nogen form for emballagemateriale eller pakningsgenstand.
3. |
Modværdien i national valuta af euroen, for andre medlemsstater end deltagende medlemsstater, som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 (1) (herefter benævnt »ikke-deltagende medlemsstater«), skal fastsættes i overensstemmelse med artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2).« |
Side 171, linjen efter KN-kode 2204 29 82, kolonne 3:
Slettes |
: |
»l«. |
Side 254, overskriften til kapitel 34:
I stedet for:
læses:
Side 313, ud for KN-kode 4412 99 40, kolonne 3:
I stedet for
»10 (1)«
læses:
»10«.
Side 313, ud for KN-kode 4412 99 50, kolonne 3:
I stedet for:
»10 (1)«
læses:
»10«.
Side 809, kolonne 1:
I stedet for:
»3003 90 10«
læses:
»3003 90 00«.
Side 809, kolonne 1:
I stedet for:
»3003 90 90«
læses:
»3003 90 00«.
Side 811, kolonne 1:
I stedet for:
»3907 20 21«
læses:
»3907 20 20«.
Side 811, kolonne 1:
I stedet for:
»3907 99 19«
læses:
»3907 99 90«.
Side 812, kolonne 1:
I stedet for:
»3912 39 80«.
læses:
»3912 39 85«.