This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0903(01)
Commission Opinion of 2 September 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the National Radioactive Waste Repository at Bátaapáti, located in Hungary, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Udtalelse fra Kommissionen af 2. september 2009 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra det nationale depot for radioaktivt affald, der er beliggende i Bátaapáti i Ungarn, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
Udtalelse fra Kommissionen af 2. september 2009 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra det nationale depot for radioaktivt affald, der er beliggende i Bátaapáti i Ungarn, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
EUT C 208 af 3.9.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.9.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 208/1 |
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN
af 2. september 2009
om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra det nationale depot for radioaktivt affald, der er beliggende i Bátaapáti i Ungarn, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
(kun den ungarske udgave er autentisk)
2009/C 208/01
Den 10. marts 2008 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra den ungarske regering de generelle oplysninger om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald fra det nationale depot for radioaktivt affald i Bátaapáti.
For at have de fuldstændige oplysninger anmodede Kommissionen den 10. juli 2008 og den 24. november 2008 om yderligere oplysninger, som blev fremsendt af den ungarske regering den 2. september 2008, den 19. november 2008 og den 30. marts 2009.
På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:
1) |
Afstanden mellem depotet og det nærmeste byområde i en anden medlemsstat er 131 km for Rumænien, 165 km for Slovenien, 172 km for Slovakiet og 186 km for Østrig. |
2) |
I depotets driftsperiode:
|
3) |
Efter depotets driftsperiode:
|
Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, uanset form, fra det nationale depot for radioaktivt affald i Bátaapáti i Ungarn ikke — hverken under normal drift, efter endelig lukning eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de generelle oplysninger — kan antages at forårsage nogen radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.