This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0643
Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Rådets fælles aktion 2008/643/FUSP af 4. august 2008 om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Rådets fælles aktion 2008/643/FUSP af 4. august 2008 om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
EUT L 207 af 5.8.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
5.8.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 207/43 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2008/643/FUSP
af 4. august 2008
om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 30. maj 2007 fælles aktion 2007/369/FUSP (1) for en treårig periode. EUPOL Afghanistans operationelle fase startede den 15. juni 2007. |
|
(2) |
Det finansielle referencegrundlag, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, i fælles aktion 2007/369/FUSP, bør udvides til at omfatte perioden indtil den 30. november 2008 — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Artikel 13, stk. 1, i fælles aktion 2007/369/FUSP affattes således:
»1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL Afghanistan indtil den 30. november 2008 er på 43 600 000 EUR.«
Artikel 2
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2008.
På Rådets vegne
B. KOUCHNER
Formand
(1) EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33. Senest ændret ved fælles aktion 2008/229/FUSP (EUT L 75 af 18.3.2008, s. 80).