This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0712
Political and Security Committee Decision BiH/13/2008 of 29 July 2008 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse BiH/13/2008 af 29. juli 2008 om ændring af afgørelse BiH/1/2004 om accept af bidrag fra tredjelande til EU’s militæroperation i Bosnien-Hercegovina og afgørelse BiH/3/2004 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse BiH/13/2008 af 29. juli 2008 om ændring af afgørelse BiH/1/2004 om accept af bidrag fra tredjelande til EU’s militæroperation i Bosnien-Hercegovina og afgørelse BiH/3/2004 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
EUT L 237 af 4.9.2008, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.9.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 237/90 |
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE BiH/13/2008
af 29. juli 2008
om ændring af afgørelse BiH/1/2004 om accept af bidrag fra tredjelande til EU’s militæroperation i Bosnien-Hercegovina og afgørelse BiH/3/2004 om nedsættelse af bidragyderkomitéen for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
(2008/712/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger
(1) |
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtog afgørelse BiH/1/2004 (1) den 21. september 2004 og afgørelse BiH/3/2004 (2) den 29. september 2004. |
(2) |
Efter at Honduras, Guatemala, El Salvador og Den Dominikanske Republik er blevet indbudt til at deltage i operation Althea, sendte formanden for det øverste råd for Central American Armed Forces Conference ved skrivelse af 2. april 2008 et tilbud om bidrag på disse fire landes vegne. |
(3) |
Efter henstillinger om bidragene fra EU’s øverstbefalende for operationen og Den Europæiske Unions Militærkomité bør bidragene fra Honduras, Guatemala, El Salvador og Den Dominikanske Republik accepteres. |
(4) |
Efter Canadas, Marokkos, New Zealands og Norges tilbagetrækning af deres bidrag og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør bilagene til afgørelse BiH/1/2004 og afgørelse BiH/3/2004 ændres yderligere. |
(5) |
I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Danmark deltager derfor ikke i finansieringen af operationen. |
(6) |
Det Europæiske Råd i København den 12. og 13. december 2002 vedtog en erklæring, hvorefter »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gælder for de EU-medlemsstater, der også er enten NATO-medlemmer eller parter i »partnerskab for fred«, og som derfor har indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse BiH/1/2004 affattes således:
»BILAG
LISTE OVER DE I ARTIKEL 3, STK. 1, OMHANDLEDE STATER
— |
Albanien |
— |
Argentina |
— |
Chile |
— |
Den Dominikanske Republik |
— |
El Salvador |
— |
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
— |
Guatemala |
— |
Honduras |
— |
Schweiz |
— |
Tyrkiet.« |
Artikel 2
Bilaget til afgørelse BiH/3/2004 affattes således:
»BILAG
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE STATER
— |
Albanien |
— |
Argentina |
— |
Chile |
— |
Den Dominikanske Republik |
— |
El Salvador |
— |
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
— |
Guatemala |
— |
Honduras |
— |
Schweiz |
— |
Tyrkiet.« |
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2008.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
C. ROGER
Formand
(1) EUT L 324 af 27.10.2004, s. 20.
(2) EUT L 325 af 28.10.2004, s. 64.