17.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 300/49

(1)

Efter henstilling fra Kommissionen efter traktatens artikel 104, stk. 6, vedtog Rådet ved beslutning 2006/125/EF (1), at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i Det Forenede Kongerige. Rådet konstaterede, at i finansåret 2004/05 (2) lå det offentlige underskud på 3,2 % af BNP, hvilket er over traktatens referenceværdi på 3 % af BNP, mens den offentlige bruttogæld lå på 40,8 % af BNP, hvilket er et godt stykke under traktatens referenceværdi på 60 % af BNP.

(2)

I henhold til traktatens artikel 104, stk. 7, og artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (3) rettede Rådet på grundlag af en henstilling fra Kommissionen den 24. januar 2006 en henstilling til Det Forenede Kongerige med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør senest i 2006/07. Henstillingen blev offentliggjort.

(3)

I henhold til traktatens artikel 104, stk. 12, skal en rådsbeslutning om et uforholdsmæssigt stort underskud ophæves, i det omfang det uforholdsmæssigt store underskud i den pågældende medlemsstat efter Rådets opfattelse er blevet korrigeret.

(4)

I henhold til protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, er det Kommissionens ansvar at fremlægge data til gennemførelse af proceduren. Som led i gennemførelsen af denne protokol skal medlemsstaterne indberette oplysninger om det offentlige underskud og den offentlige gæld og andre relaterede variabler to gange årligt, nemlig før den 1. april og før den 1. oktober, jf. artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (4). I betragtning af, at de oplysninger, der blev indberettet i marts 2007 for budgetåret 2006/07, var regeringens fremskrivninger, forelagde Det Forenede Kongerige inden for rammerne af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud en supplerende indberetning. Denne indberetning, som blev modtaget den 16. juli 2007, indeholder de faktiske resultater for 2006/07, hvilket har sat Kommissionen i stand til at vurdere budgetudviklingen i Det Forenede Kongerige i forhold til Rådets henstilling om at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør senest i 2006/07.

(5)

På grundlag af data fremlagt af Kommissionen (Eurostat) i overensstemmelse med artikel 8g, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3605/93 efter indberetning fra Det Forenede Kongerige den 16. juli 2007 og på grundlag af Kommissionens prognose fra foråret 2007 kan der drages følgende konklusioner:

(6)

Efter Rådets opfattelse er det uforholdsmæssigt store underskud i Det Forenede Kongerige blevet korrigeret, og beslutning 2006/125/EF bør derfor ophæves —