This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1469
Commission Regulation (EC) No 1469/2006 of 4 October 2006 altering the export refunds on products processed from cereals and rice
Kommissionens forordning (EF) nr. 1469/2006 af 4. oktober 2006 om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Kommissionens forordning (EF) nr. 1469/2006 af 4. oktober 2006 om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
EUT L 274 af 5.10.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 274/9 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1469/2006
af 4. oktober 2006
om ændring af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 13, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (2), særlig artikel 14, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1434/2006 (3). |
|
(2) |
Anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbestemmelser, der er anført i forordning (EF) nr. 1434/2006 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til, at de for tiden gældende eksportrestitutioner må mindskes som anført i bilaget til denne forordning — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Eksportrestitutionerne for udførsel for de produkter i uforarbejdet stand, som er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1784/2003 og i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1785/2003, og for hvilke forordning (EF) nr. 1518/95 (4) gælder, og som derudover er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1434/2006, ændres i overensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget til denne forordning for de angivne produkter.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 5. oktober 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2006.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
(2) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).
(3) EUT L 270 af 29.9.2006, s. 60.
(4) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 55. Ændret ved forordning (EF) nr. 2993/95 (EUT L 312 af 23.12.1995, s. 25).
BILAG
til Kommissionens forordning af 4. oktober 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
|
Produktkode |
Bestemmelsessted |
Måleenhed |
Restitutionsbeløb |
|||||||||||||||
|
1102 20 10 9200 (1) |
C13 |
EUR/t |
31,74 |
|||||||||||||||
|
1102 20 10 9400 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1102 20 90 9200 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1102 90 10 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1102 90 10 9900 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1102 90 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 19 40 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9100 (1) |
C13 |
EUR/t |
40,81 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9300 (1) |
C13 |
EUR/t |
31,74 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9500 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1103 13 90 9100 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1103 19 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 19 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 20 60 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 20 20 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 69 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 12 90 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 12 90 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 50 9110 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1104 19 50 9130 |
C13 |
EUR/t |
29,47 |
|||||||||||||||
|
1104 29 01 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 03 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 05 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 05 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 22 20 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 22 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 23 10 9100 |
C13 |
EUR/t |
34,01 |
|||||||||||||||
|
1104 23 10 9300 |
C13 |
EUR/t |
26,07 |
|||||||||||||||
|
1104 29 11 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 51 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 55 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 30 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 30 90 9000 |
C13 |
EUR/t |
5,67 |
|||||||||||||||
|
1107 10 11 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1107 10 91 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 11 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 11 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 12 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 12 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 13 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 13 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 19 10 9200 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 19 10 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1109 00 00 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1702 30 51 9000 (2) |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 30 59 9000 (2) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 30 91 9000 |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 30 99 9000 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 40 90 9000 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 90 50 9100 |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 90 50 9900 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 90 75 9000 |
C13 |
EUR/t |
37,24 |
|||||||||||||||
|
1702 90 79 9000 |
C13 |
EUR/t |
25,84 |
|||||||||||||||
|
2106 90 55 9000 |
C14 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret. De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2081/2003 (EUT L 313 af 28.11.2003, s. 11). De øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:
|
||||||||||||||||||
(1) Der ydes ingen restitution for produkter, der har undergået en varmebehandling, der medfører prægelatinering af stivelsen.
(2) Restitutionerne ydes i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2730/75 (EFT L 281 af 1.11.1975, s. 20), som ændret.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret.
De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2081/2003 (EUT L 313 af 28.11.2003, s. 11).
De øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:
|
C10 |
: |
Alle bestemmelsessteder. |
|
C11 |
: |
Alle bestemmelsessteder, undtagen Bulgarien. |
|
C12 |
: |
Alle bestemmelsessteder, undtagen Rumænien. |
|
C13 |
: |
Alle bestemmelsessteder, undtagen Bulgarien og Rumænien. |
|
C14 |
: |
Alle bestemmelsessteder, undtagen Schweiz, Liechtenstein, Bulgarien og Rumænien. |