5.8.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 204/22

(1)

I udtalelse af 21. april 2004 fra Ekspertpanelet for Biologiske Farer under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) om den videnskabelige begrundelse for at foreslå ændringer af Det Forenede Kongeriges datobaserede eksportordning og ordningen for kreaturer på over 30 måneder konkluderes det, at kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, ikke bør indgå i foder- og fødevarekæden på grund af den højere incidens af bovin spongiform encephalopati (BSE) i denne gruppe. Med hensyn til kvæg født efter nævnte dato konkluderes det i udtalelsen, at BSE-risikoen for forbrugerne er på et niveau, der er sammenligneligt med niveauet i andre medlemsstater. Fra den 1. august 1996 har alt kød- og benmel fra pattedyr været forbudt i foder til alle husdyr i Det Forenede Kongerige.

(2)

Det bør på dette grundlag forbydes at markedsføre alle produkter, der består af eller indeholder materiale fra kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, og det bør sikres, at sådant materiale destrueres for at undgå risiko for overførsel af transmissibel spongiform encephalopati (TSE) til mennesker eller dyr.

(3)

Ifølge den videnskabelige rådgivning udgør huder ikke nogen risiko, og der bør derfor ikke fastsættes betingelser for handel med huder. Huderne af de pågældende dyr bør følgelig kunne anvendes til læderproduktion.

(4)

Markedsføringen af huderne bør ske under overholdelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (2), og i Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2004 af 29. april 2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (3). Da der ikke i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001 gælder nogen restriktioner for mælk og mælkebaserede produkter, bør mælk og mælkebaserede produkter heller ikke være omfattet af markedsføringsforbuddet.

(5)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger med henblik på overgang til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af bilag VII og XI til forordningen (4) blev gennemførelsen af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 999/2001 som en overgangsforanstaltning suspenderet, navnlig foranstaltningerne vedrørende markedsføring af produkter, der er fastsat i artikel 16 i forordning (EF) nr. 999/2001. Forbuddet mod at markedsføre produkter fra dyr, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, bør derfor vedtages som en overgangsforanstaltning, der gælder, indtil en beslutning om Det Forenede Kongeriges BSE-status er vedtaget og trådt i kraft.

(6)

I artikel 12 og 13 i forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat bestemmelser om foranstaltninger, der skal træffes ved mistanke om og bekræftet forekomst af TSE. I henhold til artikel 13 kan medlemsstater, som har gennemført en alternativ ordning, der giver et beskyttelsesniveau svarende til begrænsningerne med hensyn til flytning og foranstaltninger vedrørende nedslagning og destruktion af kohorter, som en undtagelse anvende tilsvarende foranstaltninger, forudsat at de er blevet godkendt efter en udvalgsprocedure.

(7)

Det Forenede Kongerige anmodede den 24. maj 2001 om, at de foranstaltninger, landet anvender, anerkendes som svarende til kravene om begrænsninger med hensyn til flytning og nedslagning af kohorter i artikel 12 og 13 i forordning (EF) nr. 999/2001.

(8)

Den Videnskabelige Styringskomité vedtog den 11. januar 2002 en udtalelse om den ekstra beskyttelse, forskellige nedslagningsordninger giver under de eksisterende forhold i Det Forenede Kongerige og i Tyskland. Den Videnskabelige Styringskomité erkendte, at de eksisterende foranstaltninger i Det Forenede Kongerige, dvs. et fuldstændigt foderforbud, ordningen med destruktion af kreaturer på over 30 måneder og et forbud mod specificeret risikomateriale, under forudsætning af at de gennemføres effektivt, giver et sikkerhedsniveau, der ikke kan forbedres væsentligt ved nedslagning og destruktion af risikodyr, således som det kræves i henhold til artikel 13, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 999/2001.

(9)

Da det ikke er tilladt at markedsføre produkter fra kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, bortset fra mælk og mælkebaserede produkter samt huder udelukkende beregnet til læderfremstilling, bør en ordning, ifølge hvilken de pågældende dyr destrueres ved slutningen af deres produktive liv i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002, på grundlag af Den Videnskabelige Styringskomités udtalelse af 11. januar 2002 anses for at yde en beskyttelse, der svarer til de foranstaltninger, der er foreskrevet i artikel 12 og 13 i forordning (EF) nr. 999/2001. For risikodyr født efter den 31. juli 1996 bør alle de udryddelsesforanstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 999/2001, fortsat finde anvendelse.

(10)

Samtidig med at markedsføringsforbuddet opretholdes, bør Det Forenede Kongerige derfor fritages fra de fleste af de bekæmpelses- og udryddelseskrav, der er fastsat i artikel 12 og 13 i forordning (EF) nr. 999/2001, for så vidt angår dyr, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996.

(11)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

i artikel 12 i forordning (EF) nr. 999/2001 om at lade bedriftens resterende kvæg, bortset fra kvæg født op til 12 måneder efter den 1. august 1996, være omfattet af officielle begrænsninger med hensyn til flytning, indtil resultaterne af en klinisk og epidemiologisk undersøgelse er kendt

b)

i artikel 13 i forordning (EF) nr. 999/2001 og i bilag VII til samme forordning om, når der er tale om bekræftede tilfælde, at identificere og destruere andre dyr end det bekræftede tilfælde.

a)

hvor sygdommen er bekræftet hos et hundyr, alt afkom, som er født inden for to år før eller efter sygdommens kliniske udbrud

b)

hvor sygdommen er bekræftet hos et dyr født op til 12 måneder før den 1. august 1996, kohortedyr født efter den 31. juli 1996.