tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 51 - 53
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 82 - 84
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 82 - 84
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 029 s. 291 - 293
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1633
Commission Regulation (EC) No 1633/2002 of 13 September 2002 amending Regulation (EC) No 1429/2002 establishing detailed rules for the application of the tariff quotas for beef and veal as laid down in Council Regulations (EC) No 1151/2002, (EC) No 1362/2002 and (EC) No 1361/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania
Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/2002 af 13. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/2002 om gennemførelsesbestemmelser til de toldkontingenter for oksekød, der ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1362/2002 og (EF) nr. 1361/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/2002 af 13. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/2002 om gennemførelsesbestemmelser til de toldkontingenter for oksekød, der ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1362/2002 og (EF) nr. 1361/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
EFT L 247 af 14.9.2002, p. 4–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1633
Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/2002 af 13. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/2002 om gennemførelsesbestemmelser til de toldkontingenter for oksekød, der ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1362/2002 og (EF) nr. 1361/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
EF-Tidende nr. L 247 af 14/09/2002 s. 0004 - 0006
Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/2002 af 13. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/2002 om gennemførelsesbestemmelser til de toldkontingenter for oksekød, der ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1362/2002 og (EF) nr. 1361/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001(2), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(3), åbnes der visse årlige toldkontingenter for oksekødsprodukter. (2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2002(4) er der ikke fastsat gennemførelsesbestemmelser for det toldkontingent for mellemgulv og nyretap, som omhandles i Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002. Det er derfor nødvendigt at indføje denne kvote i forordning (EF) nr. 1429/2002. (3) De betingelser, på hvilke der kan anmodes om certifikater, bør tilpasses. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1429/2002 ændres således: 1) Artikel 3, stk. 3, litra b), andet afsnit, affattes således: "For Estland oprettes der følgende tre grupper: gruppe 1: KN-kode 0201, 0202 gruppe 2: KN-kode 1602 50 10 gruppe 3: KN-kode 0206 10 95, 0206 29 91." 2) Artikel 3, stk. 3, litra c), affattes således: "c) ansøgninger om importlicens skal for hver produktgruppe vedrøre mindst 15 t produkter, men må dog højst vedrøre den disponible mængde som defineret i artikel 2." 3) Artikel 4, stk. 1, affattes således: "1. Licensansøgninger må kun indgives i de første 12 dage i hver af de perioder, der er omhandlet i artikel 2. For perioden 1. juli-31. december 2002 kan der dog, for andre produkter end mellemgulv og nyretap med oprindelse i Estland (under nr. 09.4852), indgives ansøgninger til og med den 20. august 2002, og for ansøgningerne for mellemgulv og nyretap til og med den 27. september 2002." 4) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. (3) EFT L 170 af 29.6.2002, s. 15. (4) EFT L 206 af 3.8.2002, s. 9. BILAG "BILAG I Indrømmelser i forbindelse med import til EF af følgende varer med oprindelse i nedenstående lande (MBT = mest begunstigelsestold) >TABELPOSITION>"