This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1477
Commission Regulation (EC) No 1477/2002 of 14 August 2002 amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/2002 af 14. august 2002 om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/2002 af 14. august 2002 om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
EFT L 220 af 15.8.2002, p. 8–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1477
Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/2002 af 14. august 2002 om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I
EF-Tidende nr. L 220 af 15/08/2002 s. 0008 - 0010
Kommissionens forordning (EF) nr. 1477/2002 af 14. august 2002 om ændring af restitutionerne for visse varer fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 2001 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 13, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002(4), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) De restitutionssatser, som fra den 26. juli 2002 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1353/2002(5). (2) Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1353/2002 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget til denne forordning - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i forordning (EF) nr. 1353/2002 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. august 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2002. På Kommissionens vegne Erkki Liikanen Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (4) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. (5) EFT L 197 af 26.7.2002, s. 26. BILAG til Kommissionens forordning af 14. august 2002 om ændring af restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I >TABELPOSITION>