This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0341
2002/341/EC: Commission Decision of 3 May 2002 amending Decision 2001/296/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1584)
2002/341/EF: Kommissionens beslutning af 3. maj 2002 om ændring af beslutning 2001/296/EF for så vidt angår listen over godkendte laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1584)
2002/341/EF: Kommissionens beslutning af 3. maj 2002 om ændring af beslutning 2001/296/EF for så vidt angår listen over godkendte laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1584)
EFT L 117 af 4.5.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2004; stiltiende ophævelse ved 32004D0233
2002/341/EF: Kommissionens beslutning af 3. maj 2002 om ændring af beslutning 2001/296/EF for så vidt angår listen over godkendte laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 1584)
EF-Tidende nr. L 117 af 04/05/2002 s. 0013 - 0014
Kommissionens beslutning af 3. maj 2002 om ændring af beslutning 2001/296/EF for så vidt angår listen over godkendte laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (meddelt under nummer K(2002) 1584) (EØS-relevant tekst) (2002/341/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske tests til kontrol af rabiesvacciners virkning(1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF(2), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EF(3), indførtes der en alternativ ordning til karantæne i forbindelse med indførsel af kødædende husdyr til visse rabiesfri medlemsstater. Denne alternative ordning forudsætter, at det ved en antistoftitrering udført af officielt godkendte laboratorier kontrolleres, om vaccinationen er effektiv. (2) Ved Rådets beslutning 2000/258/EF blev AFSSA-laboratoriet i Nancy, Frankrig, udpeget som det institut, der er ansvarlig for de præstationsprøvninger, der er nødvendige for, at de laboratorier, som er villige til at udføre denne kontrol, kan godkendes. (3) Ved Kommissionens beslutning 2001/296/EF af 29. marts 2001 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr(4), senest ændret ved beslutning 2001/808/EF(5), blev der opstillet en liste over godkendte laboratorier i medlemsstaterne. (4) Efter anmodning fra Frankrig, Italien og Tyskland og på grundlag af det gunstige resultat af den præstationsprøvning, som AFSSA-laboratoriet i Nancy har foretaget, bør der tilføjes nye laboratorier i listen for disse tre medlemsstaters vedkommende. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2001/296/EF ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40. (2) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. (3) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 63. (4) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 58. (5) EFT L 305 af 22.11.2001, s. 30. BILAG I bilaget til beslutning 2001/296/EF foretages følgende ændringer: 1. I listen vedrørende Tyskland tilføjes følgende punkter: "4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen Anhalt Außenstelle Stendal Haferbreiter Weg 132-135 D - 39576 Stendal. 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D - 59821 Arnsberg. 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Seestraße 155 D - 16868 Wusterhausen." 2. I listen vedrørende Frankrig tilføjes følgende punkt: "4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F - 62022 Arras Cedex." 3. I listen vedrørende Italien tilføjes følgende punkt: "3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I - 00178 Roma Capannelle."