EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1652
Commission Regulation (EC) No 1652/2001 of 14 August 2001 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Taiwan
Kommissionens forordning (EF) nr. 1652/2001 af 14. august 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Taiwan
Kommissionens forordning (EF) nr. 1652/2001 af 14. august 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Taiwan
EFT L 220 af 15.8.2001, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1652
Kommissionens forordning (EF) nr. 1652/2001 af 14. august 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Taiwan
EF-Tidende nr. L 220 af 15/08/2001 s. 0012 - 0013
Kommissionens forordning (EF) nr. 1652/2001 af 14. august 2001 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Taiwan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 47/1999 af 22. december 1998 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1556/1999(2), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Taiwan fremsatte anmodning herom den 9. maj 2001. (2) De af Taiwan ønskede overførsler falder inden for rammerne af de fleksibilitetsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 47/1999. (3) Det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen. (4) Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det tekstiludvalg, der er nedsat i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93(3) - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan tillades for kontingentåret 2001 som nærmere fastsat i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2001. På Kommissionens vegne Pascal Lamy Medlem af Kommissionen (1) EFT L 12 af 16.1.1999, s. 1. (2) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 1. (3) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. BILAG >TABELPOSITION>