This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0993R(07)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 amending Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 141, 28.5.2001)
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 141 af 28.5.2001)
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 141 af 28.5.2001)
EUT L 282 af 1.9.2004, p. 10–10
(DA, DE, EN, FR, NL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/993/corrigendum/2004-09-01/oj
|
1.9.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 282/10 |
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 993/2001 af 4. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
( De Europæiske Fællesskabers Tidende L 141 af 28. maj 2001 )
Side 4, nr. 15):
i stedet for:
»I artikel 346, stk. 1, indsættes som tredje afsnit:
»Når der udveksles kautionsdata mellem garantistedet og afgangsstedet under anvendelse af informationsteknologi og computernetværker, opbevares originalen af kautionsdokumentet imidlertid på afgangsstedet.««
læses:
»I artikel 346, stk. 1, indsættes som tredje afsnit:
»Når der udveksles kautionsdata mellem garantistedet og afgangsstedet under anvendelse af informationsteknologi og computernetværker, opbevares originalen af kautionsdokumentet imidlertid på garantistedet, og der forelægges ikke nogen papirkopi til afgangsstedet.««