This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0249
2001/249/EC: Commission Decision of 26 March 2001 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the first partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001 (notified under document number C(2001) 823)
2001/249/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2001 om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den første dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001 (meddelt under nummer K(2001) 823)
2001/249/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2001 om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den første dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001 (meddelt under nummer K(2001) 823)
EFT L 90 af 30.3.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
32001D0249
2001/249/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2001 om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den første dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001 (meddelt under nummer K(2001) 823)
EF-Tidende nr. L 090 af 30/03/2001 s. 0062 - 0062
Kommissionens beslutning af 26. marts 2001 om det maksimale støttebeløb for privat oplagring af olivenolie i forbindelse med den første dellicitation, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 327/2001 (meddelt under nummer K(2001) 823) (Kun den spanske og den græske udgave er autentisk) (2001/249/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 12a, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 327/2001 af 16. februar 2001 om bemyndigelse til at indgå kontrakter om privat oplagring af olivenolie og om licitation af begrænset varighed vedrørende den dertil hørende støtte(3) bemyndiges de i forordningens artikel 1 omhandlede organer til at indgå kontrakter om privat oplagring af den jomfruolie og ekstra jomfruolie, som de markedsfører. (2) Der åbnes en licitation af begrænset varighed. Der gennemføres fire dellicitationer fra den 1. marts 2001. Den første dellicitation begrænses til de sammenslutninger og foreninger, der er omhandlet i artikel 12a, første afsnit, andet punktum, i forordning nr. 136/66/EØF. (3) Efter artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF kan der ydes støtte til at gennemføre oplagringskontrakter. Støttebeløbet bør fastsættes under hensyn til de bud, der blev indgivet med henblik på den første dellicitation, og til mulighederne for at regulere markedet i betydelig grad. (4) I Grækenland blev der ikke indgivet bud til den første dellicitation. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For den første dellicitation, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 327/2001, fastsættes det maksimale støttebeløb, jf. artikel 12a i forordning nr. 136/66/EØF, til: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien og Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (3) EFT L 48 af 17.2.2001, s. 9.