This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1246
Commission Regulation (EC) No 1246/1999 of 16 June 1999 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Council Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1999/2000 marketing year in certain regions of the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 1246/1999 af 16. juni 1999 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienterne for de godtgørelser, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 i produktionsåret 1999/2000 i visse områder af Fællesskabet
Kommissionens forordning (EF) nr. 1246/1999 af 16. juni 1999 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienterne for de godtgørelser, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 i produktionsåret 1999/2000 i visse områder af Fællesskabet
EFT L 150 af 17.6.1999, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
31999R1246
Kommissionens forordning (EF) nr. 1246/1999 af 16. juni 1999 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienterne for de godtgørelser, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 i produktionsåret 1999/2000 i visse områder af Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 150 af 17/06/1999 s. 0017 - 0017
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1246/1999 af 16. juni 1999 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienterne for de godtgørelser, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 i produktionsåret 1999/2000 i visse områder af Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98(2), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at undgå, at komplekse regionaliseringsplaner fører til faktiske udbytter, der mærkbart overstiger de traditionelle udbytter, er der i forordning (EØF) nr. 1765/92 fastsat justering af godtgørelserne i det følgende produktionsår i forhold til overskridelsen af det traditionelle gennemsnitsudbytte, der følger af regionaliseringsplanerne for 1993; (2) den procedure, der skal følges for at konstatere disse overskridelser, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for stabilisering af de udbytter, der anvendes til beregning af godtgørelser efter forordning (EØF) nr. 1765/92(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2017/97(4); (3) anvendelsen af denne procedure fører til fastsættelsen af de koefficienter, der er angivet i nærværende forordning; (4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I medfør af artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 multipliceres godtgørelserne for produktionsåret 1999/2000 med koefficienten 0,992 for Frankrig. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. (2) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3. (3) EFT L 121 af 1.6.1995, s. 29. (4) EFT L 284 af 16.10.1997, s. 36.