tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 117 - 117
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0754
Commission Regulation (EC) No 754/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EC) No 293/1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87, (EEC) No 3719/88 and (EC) No 1372/95 as regards poultrymeat
Kommissionens forordning (EF) nr. 754/1999 af 12. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 293/1999 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EF) nr. 1372/95 i fjerkrækødssektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 754/1999 af 12. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 293/1999 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EF) nr. 1372/95 i fjerkrækødssektoren
EFT L 98 af 13.4.1999, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0754
Kommissionens forordning (EF) nr. 754/1999 af 12. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 293/1999 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EF) nr. 1372/95 i fjerkrækødssektoren
EF-Tidende nr. L 098 af 13/04/1999 s. 0007 - 0007
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 754/1999 af 12. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 293/1999 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EF) nr. 1372/95 i fjerkrækødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95(2), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 293/1999(3) er der fastsat særforanstaltninger for regularisering af visse udførsler som følge af problemerne på det russiske marked siden anden halvdel af august 1998; problemerne på det russiske marked varer ved, og den derved opståede situation har i høj grad indskrænket de erhvervsdrivendes muligheder for at udføre til denne destination; det er derfor nødvendigt at begrænse de uheldige følger ved at vedtage særforanstaltninger, som gør det muligt at anvende eksportlicenserne samtidigt for to produktkategorier; i betragtning af begivenhedernes udvikling bør nærværende forordning straks træde i kraft og anvendes fra 18. november 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 293/1999 indsættes følgende stk. 2: "Ovennævnte eksportlicenser kan anvendes for udførsel af produkter i både kategori 3 og 4." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 18. november 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. (2) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. (3) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 12.