This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0820
1999/820/EC: Commission Decision of 18 November 1999 suspending the approval of establishments in Slovenia producing fresh meat, meat products and game meat (notified under document number C(1999) 3816) (Text with EEA relevance)
1999/820/EF: Kommissionens beslutning af 18. november 1999 om suspendering af godkendelsen af virksomheder i Slovenien, der producerer fersk kød, kødprodukter og vildtkød (meddelt under nummer K(1999) 3816) (EØS-relevant tekst)
1999/820/EF: Kommissionens beslutning af 18. november 1999 om suspendering af godkendelsen af virksomheder i Slovenien, der producerer fersk kød, kødprodukter og vildtkød (meddelt under nummer K(1999) 3816) (EØS-relevant tekst)
EFT L 318 af 11.12.1999, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2000; ophævet ved 32000D0089 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
31999D0820
1999/820/EF: Kommissionens beslutning af 18. november 1999 om suspendering af godkendelsen af virksomheder i Slovenien, der producerer fersk kød, kødprodukter og vildtkød (meddelt under nummer K(1999) 3816) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 318 af 11/12/1999 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 1999 om suspendering af godkendelsen af virksomheder i Slovenien, der producerer fersk kød, kødprodukter og vildtkød (meddelt under nummer K(1999) 3816) (EØS-relevant tekst) (1999/820/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(3), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 22 i direktiv 97/78/EF træffer Kommissionen afgørelse om at suspendere godkendelsen af virksomheder og importen af produkter, hvis medlemsstaternes eller Kommissionens veterinærsagkyndige ved kontrol på stedet afslører alvorlige problemer på godkendte virksomheder; (2) Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor har aflagt et besøg i Slovenien for at kontrollere ferskkødvirksomheder, kødproduktvirksomheder og vildtkødvirksomheder; (3) ved denne kontrol blev der afsløret alvorlige problemer på godkendte ferskkød-, kødprodukt- og vildtkødvirksomheder; (4) for at undgå at udsætte forbrugerne for fare, bør der træffes foranstaltninger til at forhindre import af fersk kød, kødprodukter og kød af vildtlevende vildt fra Slovenien; i den forbindelse bør de slovenske myndigheder have en frist til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe manglerne hurtigst muligt; (5) Europaaftalen med Slovenien trådte i kraft den 1. februar 1999(4), særlig artikel 36 om tilladte restriktioner vedrørende import, eksport og transit af varer; (6) foranstalningen bør tages op til revision på baggrund af resultaterne af et yderligere kontrolbesøg fra Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret i Slovenien; (7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for fersk kød, kød af vildtlevende vildt og kødprodukter, der er fremstillet af okse-, svine-, heste-, fåre- eller gedekød. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder fra den 1. februar 2000, at der føres fersk kød, kød af vildtlevende vildt og kødprodukter som nævnt i artikel 1 ind på deres område fra Slovenien. Artikel 3 Denne beslutning tages op til revision før den 1. februar 2000 på baggrund af resultaterne af et yderligere kontrolbesøg fra Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor i Slovenien. Artikel 4 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (3) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (4) EFT L 51 af 26.2.1999, s. 1.