This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0560
99/560/EC: Commission Decision of 10 August 1999 amending for the second time Commission Decision 1999/212/EC on certain measures to prevent the transmission of foot-and-mouth disease virus from Algeria, Morocco and Tunisia to the territory of the European Community (notified under document number C(1999) 2623) (Text with EEA relevance)
99/560/EF: Kommissionens beslutning af 10. august 1999 om anden ændring af beslutning 1999/212/EF om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område (meddelt under nummer K(1999) 2623) (EØS-relevant tekst)
99/560/EF: Kommissionens beslutning af 10. august 1999 om anden ændring af beslutning 1999/212/EF om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område (meddelt under nummer K(1999) 2623) (EØS-relevant tekst)
EFT L 211 af 11.8.1999, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1999
31999D0560
99/560/EF: Kommissionens beslutning af 10. august 1999 om anden ændring af beslutning 1999/212/EF om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område (meddelt under nummer K(1999) 2623) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 211 af 11/08/1999 s. 0057 - 0057
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. august 1999 om anden ændring af beslutning 1999/212/EF om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område (meddelt under nummer K(1999) 2623) (EØS-relevant tekst) (1999/560/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er konstateret mund- og klovesyge i besætninger i Algeriet, Marokko og Tunesien; Kommissionen har derfor vedtaget beslutning 1999/212/EF af 18. marts 1999 om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område(2), senest ændret ved beslutning 1999/292/EF(3); (2) i overensstemmelse med artikel 4 i denne beslutning skal foranstaltningerne revurderes på baggrund af udviklingen i sygdommen; (3) veterinærmyndighederne i Tunesien og Marokko synes at have udmærket kontrol med mund- og klovesygen, og der er ikke rapporteret om udbrud siden henholdsvis april og maj 1999; der er imidlertid ikke fremlagt en slutrapport om resultaterne af en serologisk undersøgelse, som gør det muligt at vurdere, i hvilket omfang små drøvtyggere er blevet smittet; (4) den seneste uformelle rapport om mund- og klovesyge i Algeriet er fra den 22. juni 1999 og giver ikke mulighed for ophævelse af de foranstaltninger, der er fastsat ved beslutning 1999/212/EF for det pågældende tredjeland; (5) som en yderligere sikkerhed bør gyldighedsperioden for disse foranstaltninger forlænges med tre måneder; (6) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 1999/212/EF udskiftes datoen "den 31. juli 1999" med "den 31. oktober 1999". Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 31.1.1998, s. 9. (2) EFT L 74 af 19.3.1999, s. 29. (3) EFT L 114 af 1.5.1999, s. 54.