Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R2070

    Rådets forordning (EF) nr. 2070/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning

    EFT L 265 af 30.9.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004R0797

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2070/oj

    31998R2070

    Rådets forordning (EF) nr. 2070/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning

    EF-Tidende nr. L 265 af 30/09/1998 s. 0001 - 0001


    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2070/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 43,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

    under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og

    ud fra følgende betragtninger:

    I forordning (EF) nr. 1221/97 (4) er der fastsat en frist for at afholde udgifter til foranstaltninger i forbindelse med de nationale programmer;

    for at undgå en afkortning af de nationale programmers varighed i det første år bør fristen for at afholde udgifter til foranstaltninger i forbindelse med de første programmer forlænges -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1221/97 affattes således:

    »Medlemsstaterne skal senest den 15. oktober hvert år afholde udgifterne til foranstaltninger, der gennemføres i forbindelse med de i artikel 1 omhandlede årlige nationale programmer. I det første år udskydes denne dato dog til den 31. januar 1999.«

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1998.

    På Rådets vegne

    W. MOLTERER

    Formand

    (1) EFT C 222 af 16. 7. 1998, s. 15.

    (2) Udtalelse afgivet den 16. september 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

    (3) Udtalelse afgivet den 9. september 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

    (4) EFT L 173 af 1. 7. 1997, s. 1.

    Top