EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0621
98/621/EC: Commission Decision of 27 October 1998 amending for the third time Decision 95/109/EC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Italy (notified under document number C(1998) 3237) (Text with EEA relevance)
98/621/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1998 om tredje ændring af beslutning 95/109/EF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Italien (meddelt under nummer K(1998) 3237) (EØS-relevant tekst)
98/621/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1998 om tredje ændring af beslutning 95/109/EF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Italien (meddelt under nummer K(1998) 3237) (EØS-relevant tekst)
EFT L 296 af 5.11.1998, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/08/2000; stiltiende ophævelse ved 32000D0502 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
31998D0621
98/621/EF: Kommissionens beslutning af 27. oktober 1998 om tredje ændring af beslutning 95/109/EF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Italien (meddelt under nummer K(1998) 3237) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 296 af 05/11/1998 s. 0015 - 0015
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1998 om tredje ændring af beslutning 95/109/EF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Italien (meddelt under nummer K(1998) 3237) (EØS-relevant tekst) (98/621/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), senest ændret ved direktiv 98/46/EF (2), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der blev indledt et udryddelsesprogram for IBR i Bolzano (Italien) i 1991; dette program er blevet godkendt ved Kommissionens beslutning 98/580/EF (3) for en periode på tre år; udryddelsesprogrammet er stadig under gennemførelse; programmet skulle gøre det muligt at udrydde IBR i Bolzano (Italien) i fremtiden; ved Kommissionens beslutning 95/109/EF (4), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/548/EF (5), er der fastsat visse supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg, som er bestemt for visse dele af EF's område; de i nævnte beslutning forudsete garantier kan også indrømmes for Bolzanos vedkommende; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 95/109/EF indsættes følgende linje: >TABELPOSITION> . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 22. (3) EFT L 279 af 16. 10. 1998, s. 49. (4) EFT L 79 af 7. 4. 1995, s. 32. (5) EFT L 263 af 26. 9. 1998, s. 35.