tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 44 - 44
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998D0486
98/486/EC: Council Decision of 29 July 1998 concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic
98/486/EF: Rådets afgørelse af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik
98/486/EF: Rådets afgørelse af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik
EFT L 218 af 6.8.1998, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/486/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0486
98/486/EF: Rådets afgørelse af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik
EF-Tidende nr. L 218 af 06/08/1998 s. 0045 - 0045
RÅDETS AFGØRELSE af 29. juli 1998 om godkendelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik (98/486/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den Dominikanske Republik har anmodet om en ændring af sin liste under Marrakesch-aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen for otte toldpositioner; kun én af disse toldpositioner (mælkepulver) er af økonomisk interesse for Fællesskabet; Den Dominikanske Republik har tilbudt et toldkontingent på 32 000 tons, hvoraf 70 % vil være forbeholdt Fællesskabet; Fællesskabet vil forvalte sin andel af toldkontingentet ved hjælp af eksportlicenser, der udstedes ifølge EF-forordninger - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalememorandummet med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Kommissionen fastsætter efter proceduren i artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1) gennemførelsesbestemmelser til stk. 3 i det aftalememorandum, der er nævnt i artikel 1. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1998. På Rådets vegne W. SCHÜSSEL Formand (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21).