This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1893
Commission Regulation (EC) No 1893/97 of 29 September 1997 derogating from Regulation (EC) No 1528/96 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts, price increases and reductions to be applied as regards the taking over of rice by the Greek intervention agency during the 1996/97 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 1893/97 af 29. september 1997 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1528/96 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag for så vidt angår det græske interventionsorgans overtagelse for produktionsåret 1996/97
Kommissionens forordning (EF) nr. 1893/97 af 29. september 1997 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1528/96 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag for så vidt angår det græske interventionsorgans overtagelse for produktionsåret 1996/97
EFT L 267 af 30.9.1997, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1998
31997R1893
Kommissionens forordning (EF) nr. 1893/97 af 29. september 1997 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1528/96 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag for så vidt angår det græske interventionsorgans overtagelse for produktionsåret 1996/97
EF-Tidende nr. L 267 af 30/09/1997 s. 0048 - 0048
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1893/97 af 29. september 1997 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1528/96 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag for så vidt angår det græske interventionsorgans overtagelse for produktionsåret 1996/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1528/96 (2); ifølge forordningens artikel 7, stk. 1, skal den faktiske levering ske senest den 31. august i det pågældende produktionsår; indførelsen af et godt system for oplagring, kontrol og modtagelse af produkter har voldt det græske interventionsorgan problemer i produktionsåret 1996/97; problemerne har medført forsinkelser i proceduren for godkendelse af bud og overtagelse af produkter; for produktionsåret 1996/97 bør Grækenland derfor indrømmes undtagelse fra den i bestemmelserne fastsatte sidste frist for levering til interventionsorganet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 7, stk. 1, forordning (EF) nr. 1528/96 skal den faktiske levering af uafskallet ris, som det græske interventionsorgan overtager for produktionsåret 1996/97, ske senest den 30. september 1997. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (2) EFT L 190 af 31. 7. 1996, s. 25.