31996R1190

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1190/96 af 26. juni 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af basispriserne og opkøbspriserne, der skal anvendes for frugt og grøntsager

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 16, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (4), og

ud fra følgende betragtninger:

Efter artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de produkter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, og for hvert produktionsår fastsættes en basispris og en opkøbspris; produktionsårene for de pågældende produkter strækker sig i henhold til artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning:

- for tomater og auberginer: fra den 1. januar til den 31. december

- for abrikoser: fra den 1. maj til den 31. august

- for ferskner og nektariner, inklusive blodferskner: fra den 1. maj til den 31. oktober

- for blomkål og spisedruer: fra den 1. maj til den 30. april

- for citroner og pærer: fra den 1. juni til den 31. maj

- for æbler: fra den 1. juli til den 30. juni

- for mandariner, satsumas og klementiner: fra den 1. oktober til den 15. maj

- for appelsiner: fra den 1. oktober til den 15. juli;

efter artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der ikke fastsættes basispriser eller opkøbspriser i perioder med ringe afsætning ved produktionsårets begyndelse og slutning;

ved fastsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for frugt og grøntsager bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles landbrugspolitik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer;

basispriserne skal fastsættes på grundlag af udviklingen i gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i løbet af de tre seneste år på Fællesskabets mest repræsentative produktionsmarkeder for et produkt med fastlagte handelsegenskaber såsom sort eller art, kvalitetsklasse, størrelsessortering og emballering; opkøbspriserne skal fastsættes i forhold til basisprisen i henhold til artikel 16, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsåret 1996/97 fastsættes basispriserne og opkøbspriserne for frugt og grøntsager samt de perioder, i hvilke de finder anvendelse, og de standardkvaliteter, som de vedrører, som anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 1996.

På Rådets vegne

M. PINTO

Formand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8).

(2) EFT nr. C 125 af 27. 4. 1996, s. 38.

(3) Udtalelse afgivet den 23. maj 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(4) Udtalelse afgivet den 24. april 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

BILAG

BASISPRIS OG OPKØBSPRIS

BLOMKÅL

For perioden 1. juli 1996 til 30. april 1997

>

TABELPOSITION>

Disse priser vedrører »studsede blomkål«, kvalitetsklasse I, i emballage.

TOMATER

For perioden 1. juli til 30. november 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører tomater af typerne »runde« og »ribbede«, kvalitetsklasse I, størrelse 57-67 mm, i emballage

AUBERGINER

For perioden 1. juli til 31. oktober 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører:

- aflange auberginer, kvalitetsklasse I, størrelse over 40 mm

- runde auberginer, kvalitetsklasse I, størrelse over 70 mm

i emballage.

FERSKNER

For perioden 1. juli til 30. september 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører ferskner af sorterne Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest og Springtime, kvalitetsklasse I, størrelse 61-67 mm, i emballage.

NEKTARINER (inklusive blodferskner)

For perioden 1. juli til 31. august 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører nektariner af sorterne Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen og Stark red gold, kvalitetsklasse I, størrelse 61-67 mm, i emballage.

ABRIKOSER

For perioden 1. juli til 31. juli 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører abrikoser af kvalitetsklasse I, størrelse over 30 mm, i emballage.

CITRONER

For perioden 1. juli 1996 til 31. maj 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører citroner i kvalitetsklasse I, størrelse 53-62 mm, i emballage.

PÆRER (undtagen pærer til fremstilling af pærecider eller pæresaft)

For perioden 1. juli 1996 til 30. april 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører:

- pærer af sorterne Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr. Jules Guyot (Limonera) og Rocha, kvalitetsklasse I, størrelse 60 mm eller derover

- pærer af sorten Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), kvalitetsklasse I, størrelse 70 mm eller derover

i emballage.

SPISEDRUER

For perioden 1. august til 20. november 1996

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører spisedruer af sorterne Regina dei Vignetti, Soultanine, Regina (Mennavacca bianca, Rosaki, Dattier de Beyrouth), Italia, Aledo, Ohanes (Almeria) og D. Maria, i kvalitetsklasse I, i emballage.

ÆBLER (undtagen til fremstilling af æblecider eller æblesaft)

For perioden 1. august 1996 til 31. maj 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører:

- æbler af sorterne Reine des reinettes og Verde Doncella, kvalitetsklasse I, størrelse 65 mm eller derover

- æbler af sorterne Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada og Starking Delicious, kvalitetsklasse I, størrelse 70 mm eller derover

i emballage.

MANDARINER

For perioden 16. november 1996 til 28. februar 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører mandariner i kvalitetsklasse I, størrelse 54-69 mm, i emballage.

SATSUMAS

For perioden 16. oktober 1996 til 15. januar 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører satsumas Unshiu (owari) i kvalitetsklasse I, størrelse 54-69 mm, i emballage.

KLEMENTINER

For perioden 1. december 1996 til 15. februar 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører klementiner (citrus reticulata, Blanco) i kvalitetsklasse I, størrelse 43-60 mm, i emballage.

APPELSINER

For perioden 1. december 1996 til 31. maj 1997

>TABELPOSITION>

Disse priser vedrører appelsiner af sorterne Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello og Valencia late, kvalitetsklasse I, størrelse 67-80 mm, i emballage.

Bemærkning:

Priserne anført i dette bilag omfatter ikke omkostningerne til den emballage, i hvilken varen præsenteres.